| Subject | Latvian | French |
| chem. | absorbcijas spēja | capacité d'absorption |
| chem. | absorbcijas spēja | pouvoir absorbant |
| chem. | absorbcijas spēja | pouvoir d'absorption |
| chem. | absorbcijas spēja | absorptivité |
| gen. | administratīvā spēja | capacité administrative |
| fin. | aizdošanas spējas | capacité de prêt |
| gen. | aizsardzības spēju ierosme | initiative sur les capacités de défense |
| environ. | atkritumu asimilēšanās spēja | capacité d'assimilation des déchets |
| environ. | attīrīšanas spēja | pouvoir épurateur |
| environ., ecol. | augsnes spēja piesaistīt oglekļa dioksīdu | capacité de séquestration du carbone dans les sols |
| environ. | bioloģiskā noārdīšanās spēja | biodégradabilité |
| gen. | civilo spēju pieteikšanas konference | conférence d'annonce d'engagements dans le domaine des capacités civiles |
| construct. | Civilo spēju pārvaldības instruments | outil de gestion des capacités civiles |
| gen. | civilās EDAP spējas | capacité PESD civile |
| gen. | civilās policijas spējas | capacités de police civile |
| econ. | darbinieku piemērošanās spēja | adaptabilité du travailleur |
| gen. | Eiropas spēju rīcības plāns | plan d'action européen sur les capacités |
| gen. | Eiropas ārkārtas reaģēšanas spējas | capacité de réaction d'urgence de l'UE |
| gen. | Eiropas ārkārtas reaģēšanas spējas | capacité européenne de réaction aux situations d'urgence |
| gen. | Eiropas ārkārtas reaģēšanas spējas | capacité de réaction aux catastrophes de l'UE |
| gen. | ES un NATO Spēju grupa | groupe UE-OTAN sur les capacités |
| gen. | ES Āfrikas spēju stiprināšanas koncepcija, lai novērstu, pārvarētu un izbeigtu konfliktus | concept de l'Union européenne pour le renforcement des capacités africaines de prévention, de gestion et de règlement des conflits |
| econ., interntl.trade., fin. | finansiālās spējas | surface financière |
| econ., interntl.trade., fin. | finansiālās spējas | capacité financière |
| fin. | fiskālās spējas | capacité budgétaire |
| proced.law., health. | iepriekšēji norādījumi par personas aprūpi, kad pati persona vairs nespēs pieņemt lēmumus | directives anticipées |
| proced.law., health. | iepriekšēji norādījumi par personas aprūpi, kad pati persona vairs nespēs pieņemt lēmumus | testament de vie |
| proced.law., health. | iepriekšēji norādījumi par personas aprūpi, kad pati persona vairs nespēs pieņemt lēmumus | Loi française relative aux droits des malades et à la fin de vie, 2005 |
| gen. | institucionālās spējas | capacité institutionnelle |
| earth.sc. | izgulsnēšanās spēja | sédimentabilité |
| gen. | izlūkošanas spējas | capacité de renseignement |
| gen. | kolektīvo spēju mērķis | objectifs de capacités collectives |
| econ. | līgumslēgšanas spēja | capacité de contracter |
| gen. | militāras spējas | moyens militaires |
| gen. | militāras spējas | capacités militaires |
| gen. | militāro spēju mērķis | objectif de capacités militaires |
| gen. | militāro spēju pieteikšanas deklarācija | déclaration d'engagement de capacités militaires |
| gen. | militāro spēju pieteikšanas konference | conférence d'offres d'engagements en matière de capacités militaires |
| gen. | NATO līdzekļu un spēju atdošana atpakaļ | restitution de moyens et capacités de l'OTAN |
| gen. | NATO līdzekļu un spēju atsaukšana | rappel de moyens et capacités de l'OTAN |
| gen. | NATO līdzekļu un spēju izmantošana | recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN |
| gen. | NATO līdzekļu un spēju izmantošana | recours aux moyens et capacités de l'OTAN |
| gen. | NATO līdzekļu un spēju nodošana | mise à disposition de moyens et capacités de l'OTAN |
| gen. | NATO līdzekļu un spēju pārraudzība | suivi de moyens et capacités de l'OTAN |
| transp., construct. | nepietiekama caurlaides spēja | goulet d'étranglement |
| transp., construct. | nepietiekama caurlaides spēja | goulot d'étranglement |
| transp., construct. | nepietiekama caurlaides spēja | goulot |
| transp., construct. | nepietiekama caurlaides spēja | goulet |
| environ. | ozona noplicināšanas spēja | potentiel d'appauvrissement de l'ozone (kāda faktora vai vielas) |
| gen. | patstāvīgas rīcības spēja | capacité autonome |
| econ. | persona ar fizisko spēju traucējumiem | handicapé physique |
| econ. | persona ar garīgo spēju traucējumiem | handicapé mental |
| social.sc., transp. | persona ar ierobežotām pārvietošanās spējām | personne à mobilité réduite |
| social.sc., transp. | persona ar ierobežotām pārvietošanās spējām | passager à mobilité réduite |
| gen. | pilnīgas operatīvās spējas | capacité opérationnelle totale |
| gen. | policijas spējas | capacités de police |
| gen. | policijas spējas | capacités en matière de police civile |
| gen. | policijas spējas | capacités de police civile |
| life.sc. | radikāļu saistīšanas spēja | propriété de fixation des radicaux |
| environ. | reaģēšanas spēja katastrofas gadījumā | capacité de réaction en cas de catastrophes |
| environ. | reaģēšanas spēja katastrofas gadījumā | capacité de réaction aux catastrophes |
| med. | recēšanas spēja | coagulabilité |
| proced.law. | reproduktīvā spēja | procréation |
| gen. | sakaru tīklu spējas | capacité en réseau de l'OTAN |
| gen. | sakaru tīklu spējas | capacité en réseau |
| proced.law. | spēja doties laulībā | capacité matrimoniale |
| econ. | spēja iegūt tiesības un uzņemties saistības | capacité de jouissance |
| gen. | spēja izdzīvot | surviabilité |
| gen. | spēja izdzīvot | capacité de survie |
| tech. | spēja izraisīt atkarību | effet de dépendance |
| life.sc., agric. | spēja krustoties | compatibilité sexuelle |
| proced.law. | spēja mantot | capacité de succéder |
| proced.law. | spēja mantot | capacité de recevoir en qualité d'héritier |
| proced.law. | spēja mantot | capacité d'hériter |
| gen. | spēja patstāvīgi rīkoties | capacité autonome |
| environ. | spēja reaģēt katastrofas gadījumā | capacité de réaction en cas de catastrophes |
| environ. | spēja reaģēt katastrofas gadījumā | capacité de réaction aux catastrophes |
| law | spēja taisīt pēdējās gribas rīkojumu | capacité de disposer à cause de mort |
| gen. | spēju attīstības mehānisms | mécanisme de développement des capacités |
| gen. | Spēju attīstības plāna darbības virziens | volet du plan de développement des capacités |
| gen. | Spēju attīstības plāns | plan de développement des capacités |
| gen. | spēju nepietiekamība | lacune en matière de capacités |
| gen. | spēju pieteikšanas konference | conférence d'offres d'engagements en matière de capacités |
| gen. | spēju uzlabošanas konference | conférence d'amélioration des capacités militaires |
| gen. | spēju uzlabošanas konference | conférence d'amélioration des capacités |
| gen. | spēju veidošana | renforcement des capacités |
| gen. | spēju veidošana | amélioration des aptitudes organisationnelles |
| gen. | sākotnējās operatīvās spējas | capacité opérationnelle initiale |
| law | tiesiskuma jomas spējas | capacités permettant de préserver l'Etat de droit |
| law | tiesību un rīcības spēja | capacité juridique |
| nat.sc., chem. | uzliesmošanas spēja | inflammabilité |
| nat.sc., chem. | uzliesmošanas spēja | inflammabilite |
| nat.sc., chem. | uzliesmošanas spēja | combustibilité |
| gen. | Vienotais progresa ziņojums par ES militāro spēju attīstību | rapport unique sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires |
| gen. | vietējās policijas spēju stiprināšana | renforcement des capacités des polices locales |
| gen. | ĢS/AP īpašais padomdevējs Āfrikas miera uzturēšanas spēju jautājumos | conseiller spécial pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix |
| gen. | ĢS/AP īpašais padomdevējs Āfrikas miera uzturēšanas spēju jautājumos | conseiller spécial du SG/HR pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix |
