Subject | Latvian | French |
tax. | agresīva nodokļu plānošana | planification fiscale agressive |
fin., polit., tax. | akcīzes nodoklis | droit d'accises |
comp., MS | algas nodoklis | impôt sur les salaires (LB, Nīderlande) |
econ. | algas nodoklis | impôt sur les salaires |
commer., polit., tax. | apgrozījuma nodoklis | taxe sur le chiffre d'affaires |
account. | apgrozījuma nodokļi | impôts sur le chiffre d'affaires |
environ. | aplikt ar nodokli | impôt |
environ. | aplikšana ar trokšņa emisiju nodokli | taxe sur le bruit |
econ. | ar nodokli apliekams ienākums | revenu imposable |
econ. | atbrīvojums no muitas nodokļiem | franchise douanière |
econ. | atbrīvojums no nodokļa | exonération fiscale |
tax. | atbrīvojums no nodokļa | exonération |
comp., MS | atbrīvots no nodokļu ieturēšanas | bénéficiaire exonéré |
tax. | atbrīvošana no nodokļa | exonération |
tax. | atbrīvošana no nodokļa | exonération fiscale |
account. | atliktā nodokļa aktīvi | actifs d'impôt différé |
fin. | atliktās nodokļa maksāšanas režīms | régime de suspension de droits |
polit. | Budžeta, nodokļu un reģionālās politikas direktorāts | Direction 2 - Budget, politiques fiscale et régionale |
econ. | cena bez nodokļa | prix hors taxe |
econ. | ceļu nodokļa maksa | péage |
account. | citi kārtējie nodokļi | autres impôts courants |
econ. | cukura nodoklis | cotisation sucre |
tax. | darījums, par kuru uzliek nodokli | opération imposable |
econ. | degvielas nodoklis | taxe sur les carburants |
tax. | diferencēti nodokļa atvieglojumi | atténuation dégressive de la taxe |
polit. | direktorāts - Budžets, nodokļi un reģionālā politika | Direction 2 - Budget, politiques fiscale et régionale |
econ. | Eiropas nodokļu līdzdalība | coopération fiscale européenne |
tax. | ekspertu grupa saistībā ar nodokļu uzlikšanu digitālajā ekonomikā | groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique |
tax., energ.ind. | enerģijas nodokļi | fiscalité sur l'énergie |
gen. | Enerģijas nodokļu direktīva | directive sur la taxation de l'énergie |
gen. | Enerģētikas nodokļu direktīva | directive sur la taxation de l'énergie |
econ. | EOTK nodoklis | prélèvement CECA |
interntl.trade., tax. | ESAO nodokļu paraugkonvencija | Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune |
interntl.trade., tax. | ESAO nodokļu paraugkonvencija | Modèle de convention fiscale de l'OCDE |
econ. | eļļas un tauku nodoklis | taxe sur les matières grasses |
comp., MS | federālā nodokļa identifikācijas numurs | numéro d'identification de taxe fédérale |
comp., MS | federālā nodokļa kods | ID taxe fédérale |
fin., tax. | finanšu darbības nodoklis | taxe sur les activités financières |
fin. | finanšu darījuma nodoklis | taxe sur les transactions financières |
fin. | finanšu darījumu nodoklis | taxe sur les transactions financières |
account. | finanšu darījumu nodokļi | impôts sur les opérations financières |
tax. | galīgie vienotie pasākumi, lai iekasētu pašu resursus, ko veido pievienotās vērtības nodokļi | régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée |
tax. | iedzīvotāju ienākuma nodoklis | impôt sur le revenu des personnes physiques |
econ. | ieguldījumu peļņas nodoklis | impôt sur les revenus de capitaux |
tax. | iekšējo nodokļu uzlikšana | impositions intérieures |
econ. | ienākuma nodoklis | impôt sur le revenu |
econ., fin., account. | ienākuma nodokļi | impôts sur le revenu |
environ. | ienākumu nodoklis | impôt sur le revenu |
cust., tax. | ievešana pārstrādei nodokļu atlikšanas režīmā | régime du perfectionnement actif - système de la suspension |
Canada, comp., MS | importa nodoklis | taxe de service |
comp., MS | importa nodoklis | taxe d'utilisation, use tax |
account. | importa nodokļi | impôts sur les importations |
account. | importa nodokļi, izņemot PVN un importa nodevas | impôts sur les importations, à l'exclusion de la TVA et des droits sur les importations |
account. | importa nodokļi un nodevas, izņemot PVN | impôts et droits sur les importations, à l'exclusion de la TVA |
tax. | izceļošanas nodoklis | taxe de sortie de territoire |
tax. | izceļošanas nodoklis | taxe de sortie |
tax. | izceļošanas nodokļa uzlikšana | imposition de sortie |
econ. | izvairīšanās no nodokļu maksāšanas | fraude fiscale |
tax. | izvairīšanās no nodokļu maksāšanas | évasion fiscale |
econ. | kapitāla nodoklis | impôt sur le capital |
econ., fin., account. | kapitāla nodokļi | impôts en capital |
econ. | kapitāla pieauguma nodoklis | impôt sur la plus-value |
econ. | kapitāla pārveduma nodoklis | impôt sur la transmission |
econ. | KMT nodokļi | droits du TDC |
environ. | kompensācijas nodoklis | taxe compensatoire |
law, fin., tax. | Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju | Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées |
law, fin., tax. | Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju | Convention d'arbitrage |
tax. | Konvencija par savstarpēju administratīvo palīdzību nodokļu lietās | Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale |
econ. | Kopienas nodoklis | impôt communautaire |
tax. | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū | Fiscalis 2013 |
tax. | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur |
tax. | kopējā konsolidētā uzņēmumu ienākuma nodokļa bāze | Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés |
tax. | kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma | système commun de TVA |
tax. | kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma | système commun de taxe sur la valeur ajoutée |
comp., MS | korporācijas nodoklis | impôt sur les sociétés (VpB, Nīderlande) |
tax. | krāpšana nodokļu jomā | fraude fiscale |
account. | kārtējie ienākuma nodokļi, mantas nodokļi utt. | impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. |
tax. | laba pārvaldība nodokļu jautājumos | bonne gouvernance fiscale |
tax. | laba pārvaldība nodokļu jautājumos | bonne gouvernance en matière fiscale |
tax. | laba pārvaldība nodokļu jautājumos | bonne gouvernance dans le domaine fiscal |
tax. | laba pārvaldība nodokļu jomā | bonne gouvernance en matière fiscale |
tax. | laba pārvaldība nodokļu jomā | bonne gouvernance fiscale |
tax. | laba pārvaldība nodokļu jomā | bonne gouvernance dans le domaine fiscal |
econ. | lauksaimniecības nodoklis | prélèvement agricole |
agric. | līdzatbildības nodoklis | taxe de coresponsabilité |
agric. | līdzatbildības nodoklis | prélèvement de coresponsabilité |
econ. | muitas nodokļa kompensācija | remboursement des droits de douane |
econ. | muitas nodokļi | droits de douane |
econ. | muitas nodokļu atcelšana | suppression des droits de douane |
econ. | muitas nodokļu atjaunošana | rétablissement des droits de douane |
econ. | muitas nodokļu atlikšana | suspension des droits de douane |
tax. | mītnes zemes nodokļu uzlikšana | imposition selon les règles de l'État de résidence |
econ. | nekustamā īpašuma nodoklis | impôt foncier |
econ. | netiešais nodoklis | impôt indirect |
account. | netiešie nodokļi | impôts indirects |
tax. | netiešie nodokļi | imposition indirecte |
tax. | netiešie nodokļi | fiscalité indirecte |
tax. | netiešo nodokļu uzlikšana | imposition indirecte |
tax. | netiešo nodokļu uzlikšana | fiscalité indirecte |
econ. | nodarījums nodokļu jomā | délit fiscal |
econ. | nodokļa apiešana | évasion fiscale |
tax. | nodokļa atlaide | crédit d'impôt |
econ. | nodokļa atlaide | franchise fiscale |
tax. | nodokļa atlaide | impôt négatif |
tax. | nodokļa atlaide | avoir fiscal |
cust., fin. | nodokļa atmaksāšana | remboursement des droits |
tax. | nodokļa atskaitīšana ienākuma izcelsmes vietā | retenue à la source |
tax. | nodokļa atskaitīšana ienākuma izcelsmes vietā | précompte |
econ. | nodokļa atskaitīšana no pirmavota | retenue à la source |
econ. | nodokļa atvieglojums | déduction fiscale |
tax. | nodokļa iekasējamība | exigibilité de la taxe |
tax. | nodokļa iekasējamības gadījums | fait générateur de la taxe |
tax. | nodokļa likme | taux d'impôt |
tax. | nodokļa likme | taux d'imposition |
tax. | nodokļa maksātāja identifikācijas numurs | numéro fiscal |
tax. | nodokļa maksātāja identifikācijas numurs | numéro d'identification fiscal |
tax. | nodokļa maksātāja statuss | situation fiscale |
tax. | nodokļa maksātājs | personne assujettie |
econ. | nodokļa maksātājs | contribuable |
tax. | nodokļa maksātājs | assujetti |
tax. | nodokļa maksātājs, kas neveic uzņēmējdarbību | assujetti non établi dans la Communauté européenne |
environ. | nodokļa piemērošana | taxation |
tax. | nodokļa režīms | traitement fiscal |
fin., polit., tax. | nodokļa uzlikšana | taxation |
fin., polit., tax. | nodokļa uzlikšana | imposition |
tax. | nodokļa uzlikšanas vieta | lieu d'imposition |
econ. | nodokļu amnestija | amnistie fiscale |
tax. | nodokļu apiešana | évasion fiscale |
econ. | nodokļu atlikšanas muita | régime douanier suspensif |
tax. | nodokļu atmaksa | restitution de l'impôt |
tax. | nodokļu atmaksa | ristourne de l'impôt |
tax. | nodokļu atmaksa | remboursement de la taxe |
econ. | nodokļu atvieglojums | remboursement fiscal |
tax. | nodokļu bāze | base imposable |
fin., tax., econ. | nodokļu bāze | assiette fiscale |
tax. | nodokļu bāze | base d'imposition |
fin., tax., econ. | nodokļu bāze | assiette |
tax. | nodokļu bāze | assiette de l'impôt |
tax. | nodokļu bāzes samazināšana | érosion de la base d'imposition |
econ., tax. | nodokļu bāzes samazināšana un peļņas novirzīšana | érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices |
econ. | nodokļu deklarācija | déclaration de revenus |
econ. | nodokļu deklarācija | déclaration fiscale |
econ. | nodokļu deklarācija | déclaration d'impôt |
econ. | nodokļu deklarācija | feuille de déclaration de revenus |
econ. | nodokļu deklarācija | déclaration d'impôts |
environ. | nodokļu diferenciācija | différenciation fiscale |
econ. | nodokļu divkārša uzlikšana | double imposition |
econ. | nodokļu dubultā neuzlikšana | double non-imposition |
econ. | nodokļu dubultā neuzlikšana | double absence d'imposition |
tax. | nodokļu dubultā uzlikšana | double imposition |
tax. | nodokļu gads | exercice fiscal |
tax. | nodokļu gads | année fiscale |
econ. | nodokļu iekasēšana | collecte de l'impôt |
tax. | nodokļu iekasēšana | recouvrement des impôts |
tax. | nodokļu iekasēšana | perception de l'impôt |
tax. | nodokļu iesaldēšana | gel des impôts |
tax. | nodokļu iestāde | service fiscal |
comp., MS | nodokļu iestāde | administration fiscale |
tax. | nodokļu iestāde | Trésor |
econ. | nodokļu iestādes | administration fiscale |
comp., MS | nodokļu ieturēšana dubultā sistēmā | retenue d'impôt de réserve |
gen. | nodokļu ieņēmumi | produit de taxes |
gen. | nodokļu ieņēmumi | produit de l'impôt |
gen. | nodokļu ieņēmumi | recettes fiscales |
gen. | nodokļu ieņēmumi | rentrée fiscale |
gen. | nodokļu ieņēmumi | montant du prélèvement fiscal global |
econ. | nodokļu inspekcija | contrôle fiscal |
gen. | Nodokļu jautājumu darba grupa | Groupe "Questions fiscales" |
fin., tax. | nodokļu konsultants | conseiller fiscal |
econ. | nodokļu konvencija | convention fiscale |
tax. | nodokļu kredīts | impôt négatif |
tax. | nodokļu kredīts | crédit d'impôt |
tax. | nodokļu kredīts | avoir fiscal |
environ. | nodokļu likums | loi fiscale |
econ. | nodokļu likums | droit fiscal |
comp., MS | nodokļu maksātāja identifikācijas numurs | numéro d'identification du contribuable |
comp., MS | nodokļu maksātāja kods | numéro de compte permanent |
polit. | nodokļu, muitas, statistikas, revīzijas un krāpšanas apkarošanas komisārs | commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude |
econ. | nodokļu nastas sadale | répartition de l'impôt |
tax. | nodokļu nemaksāšana | fraude fiscale |
tax. | nodokļu neuzlikšana | non-imposition |
fin., polit., tax. | nodokļu noliktava | entrepôt fiscal |
comp., MS | nodokļu novirze | écart de taxe |
tax. | nodokļu oāze | refuge fiscal |
tax. | nodokļu oāze | paradis fiscal |
comp., MS | nodokļu parāds | impôt à payer |
econ. | nodokļu parādu norakstīšana | annulation de dette fiscale |
tax. | nodokļu pasākums ar kaitīgām sekām | mesure fiscale dommageable |
environ. | nodokļu politika | politique fiscale |
polit. | Nodokļu politikas un muitas savienības ĢD | DG Fiscalité et union douanière |
polit. | Nodokļu politikas un muitas savienības ĢD | direction générale de la fiscalité et de l'union douanière |
polit. | Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāts | DG Fiscalité et union douanière |
polit. | Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāts | direction générale de la fiscalité et de l'union douanière |
tax. | nodokļu pārmaksa | trop perçu d'impôt |
tax. | nodokļu pārmaksa | excédent de perception |
tax. | nodokļu pārredzamība | transparence fiscale |
econ. | nodokļu reforma | réforme fiscale |
tax. | nodokļu režīms | régime fiscal |
econ. | nodokļu saistību izpilde | observation fiscale |
econ. | nodokļu saistību izpilde | respect des obligations fiscales |
econ. | nodokļu saistību izpilde | discipline fiscale |
econ. | nodokļu saskaņošana | harmonisation fiscale |
econ. | nodokļu sistēma | fiscalité |
tax. | nodokļu slogs | charge fiscale |
tax. | nodokļu slogs | pression fiscale |
econ. | nodokļu stimuli | stimulant fiscal |
econ. | nodokļu summas noteikšanas pamats | assiette de l'impôt |
econ. | nodokļu tiesa | juridiction fiscale |
econ., account. | nodokļu zaudējumu pārnese uz iepriekšēju periodu | report en arrière des déficits fiscaux |
econ., account. | nodokļu zaudējumu pārnese uz iepriekšēju periodu | déduction rétroactive d'un déficit |
tax. | nodokļu īpatsvars darbaspēka izmaksās | écart introduit par la fiscalité |
tax. | nodokļu īpatsvars darbaspēka izmaksās | coin fiscal |
environ. | oglekļa dioksīda nodoklis | taxe sur le dioxyde de carbone |
tax., environ. | oglekļa dioksīda nodoklis | taxe sur le CO2 |
tax., environ. | oglekļa dioksīda nodoklis | taxe carbone |
tax. | Padomdevēja komiteja pievienotās vērtības nodokļa jautājumos | Comité de la taxe sur la valeur ajoutée |
tax. | Padomdevēja komiteja pievienotās vērtības nodokļa jautājumos | Comité de la TVA |
tax., energ.ind. | Padomes Direktīva 2003/96/EK, kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai | directive sur la taxation de l'énergie |
tax. | Padomes Direktīva 2006/112/EK 2006. gada 28. novembris par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu | directive TVA |
tax. | Padomes Direktīva 2006/112/EK 2006. gada 28. novembris par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée |
gen. | Padomes Direktīva 2003/48/EK 2003. gada 3. jūnijs par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem | directive épargne |
gen. | Padomes Direktīva 2003/48/EK 2003. gada 3. jūnijs par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem | directive sur la fiscalité de l'épargne |
gen. | Padomes Direktīva 2003/48/EK 2003. gada 3. jūnijs par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts |
econ. | papildu nodoklis | supplément tarifaire |
interntl.trade., tax. | Paraugkonvencija par nodokļu uzlikšanu ienākumiem un kapitālam | Modèle de convention fiscale de l'OCDE |
interntl.trade., tax. | Paraugkonvencija par nodokļu uzlikšanu ienākumiem un kapitālam | Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune |
fin., tax., econ. | Pasaules forums par pārredzamības un informācijas apmaiņas jautājumiem nodokļu jomā | Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales |
econ. | patēriņa nodoklis | impôt sur la consommation |
econ. | personas ienākuma nodoklis | impôt des personnes physiques |
comp., MS | pievienotās vērtības nodoklis | taxe sur la valeur ajoutée |
account. | pievienotās vērtības tipa nodokļi | taxes du type TVA |
econ., fin., account. | produktu nodokļi, izņemot PVN un importa nodokļus | impôts sur les produits, à l'exclusion de la TVA et des impôts sur les importations |
econ., fin., account. | produktu nodokļi mīnus subsīdijas | impôts moins subventions sur les produits |
tax. | Protokols, ar kuru groza Konvenciju par savstarpēju administratīvo palīdzību nodokļu lietās | Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale |
tax. | pārstāvis nodokļa jautājumos | représentant fiscal |
law, fin. | rezidents nodokļu vajadzībām | résident fiscal |
account. | rezultāts pirms procentiem, nodokļiem, nolietojuma un amortizācijas | résultat avant impôts, interêts, amortissements et provisions |
econ. | reālais nodoklis | impôt réel |
econ. | reģistrācijas nodoklis | droit d'enregistrement |
tax. | Rīcības kodekss attiecībā uz uzņēmējdarbības nodokļiem | code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises |
econ. | rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
econ. | rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | Fiscalis 2020 |
tax. | saimnieciska darbība, par kuru uzliek nodokli | activité économique imposable |
tax. | saimnieciska darbība, par kuru uzliek nodokli | activité imposable |
comp., MS | saņēmēja nodokļu maksātāja kods | code INN du bénéficiaire |
econ. | starptautisks nodokļu likums | droit fiscal international |
tax. | summa, kurai uzliek nodokli | assiette de l'impôt |
tax. | summa, kurai uzliek nodokli | base d'imposition |
tax. | summa, kurai uzliek nodokli | base imposable |
tax. | summa, kurai uzliek nodokli | assiette |
tax. | tads, kam nepiemēro nodokli | non soumis à l'impôt |
tax. | tads, kam nepiemēro nodokli | non imposable |
tax. | tads, kam neuzliek nodokli | non soumis à l'impôt |
tax. | tads, kam neuzliek nodokli | non imposable |
tax. | tiesības uz nodokļa atskaitījumu | droit à déduction |
econ. | tiešais nodoklis | impôt direct |
tax. | tiešie nodokļi | fiscalité directe |
account. | tiešie nodokļi | impôts directs |
tax. | tiešie nodokļi | imposition directe |
tax. | tiešo nodokļu uzlikšana | imposition directe |
tax. | tiešo nodokļu uzlikšana | fiscalité directe |
tax. | tirgotājs, kas ir nodokļa maksātājs | assujetti-revendeur |
tax. | to darījumu vieta, par kuriem uzliek nodokli | lieu des opérations imposables |
econ. | Tobina nodoklis | taxe Tobin |
econ. | transportlīdzekļa nodoklis | taxe sur les véhicules |
tax. | tādu ienākumu aplikšana ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem | fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts |
econ., tax. | uz izaugsmi vērsta nodokļu sistēma | système fiscal axé sur la croissance |
gen. | Uzkrājumu nodokļa direktīva | directive épargne |
gen. | Uzkrājumu nodokļa direktīva | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts |
gen. | Uzkrājumu nodokļa direktīva | directive sur la fiscalité de l'épargne |
econ. | uzņēmuma peļņas nodoklis | impôt sur les sociétés |
gen. | uzņēmumu ienākuma nodoklis | impôt sur le revenu des collectivités |
gen. | uzņēmumu ienākuma nodoklis | impôt sur les sociétés |
gen. | uzņēmumu ienākuma nodoklis | impôt des sociétés |
econ. | uzņēmējdarbības nodoklis | taxe professionnelle |
econ. | vides nodoklis | redevance environnementale |
environ. | vides nodoklis | écotaxe |
tax., environ. | vides nodoklis | fiscalité écologique |
tax., environ. | vides nodoklis | écofiscalité |
tax., environ. | vides nodoklis | fiscalité verte |
tax., environ. | vides nodoklis | fiscalité environnementale |
account. | vispārējie tirdzniecības nodokļi | impôts généraux sur les ventes |
tax., account. | vērtība, no kuras aprēķina nodokļus | valeur fiscale |
environ. | zemes nodoklis | taxe foncière |
econ. | Ārvalstu konta nodokļa atbilstības akts | loi FATCA |
econ. | Ārvalstu konta nodokļa atbilstības akts | loi sur la conformité fiscale des comptes étrangers |
econ. | īpašais nodoklis | impôt exceptionnel |
tax. | īpašs režīms tirgotājiem, kas ir nodokļa maksātāji | régime particulier des assujettis-revendeurs |
econ. | īpašuma nodoklis | impôt sur la fortune |