| Latvian | French |
| Andu valstu prezidentu padome | Conseil présidentiel andin |
| ANO Drošības padome | Conseil de sécurité des Nations Unies |
| ANO Drošības padome | Conseil de Sécurité |
| Apelācijas padome | chambre de recours |
| Apelācijas padome | chambre de recours de l'agence européenne des produits chimiques |
| Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome | Conseil de sécurité des Nations Unies |
| Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome | Conseil de Sécurité |
| Apvienotā padome | conseil conjoint |
| Ar 2004. gada 26. aprīlī par Kipru pieņemtiem Padomes secinājumiem saistītu papildpasākumu īstenošanas ad hoc darba grupa | Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 |
| Asociācijas padome | Conseil d'association |
| Baltijas jūras valstu padome | Conseil de la mer Baltique |
| Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie minoritātēm piederošo personu tiesību, jautājumos | Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme |
| Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie minoritātēm piederošo personu tiesību, jautājumos | Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités |
| Drošības padome | conseil pour la sécurité des systèmes GNSS européens |
| EAAPI Uzraudzības padome | Conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP |
| EAAPI Uzraudzības padome | Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles |
| EBI Uzraudzības padome | conseil des autorités de surveillance de l'ABE |
| EBI Uzraudzības padome | conseil des autorités de surveillance de l'Autorité bancaire européenne |
| ECB Padome | conseil des gouverneurs |
| ECB Padome | conseil de la Banque centrale européenne |
| ECB Padome | conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne |
| ECOFIN padome | Conseil ECOFIN |
| ECOFIN padome | Conseil "Affaires économiques et financières" |
| EDSO Pastāvīgā padome | Conseil permanent |
| EDSO un Eiropas Padomes jautājumu darba grupa | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" |
| EEZ Padome | Conseil de l'Espace économique européen |
| EIB Direktoru padome | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement |
| Eiroatlantiskās partnerības padome | Conseil de partenariat euro-atlantique |
| Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes Uzraudzības padome | Conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP |
| Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes Uzraudzības padome | Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles |
| Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas Pastāvīgā padome | Conseil permanent |
| Eiropas Nolīgums par noteikumiem, ar ko reglamentē personu pārvietošanos starp Eiropas Padomes dalībvalstīm | Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe |
| Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām" | Commission européenne pour la démocratie par le droit |
| Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām" | Commission de Venise |
| Eiropas Padomes Konvencija par bezvalstniecības novēršanu attiecībā uz valsts pēctecību | Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'États |
| Eiropas Padomes Konvencija par bērnu aizsardzību pret seksuālu izmantošanu un seksuālu vardarbību | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels |
| Eiropas Padomes Konvencija par cīņu pret cilvēku tirdzniecību | Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains |
| Eiropas Padomes Konvencija par medikamentu viltošanu un līdzīgiem noziedzīgiem nodarījumiem, kas apdraud sabiedrības veselību | Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique |
| Eiropas Padomes Konvencija par terorisma novēršanu | Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme |
| Eiropas Padomes Parlamentārā asambleja | l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe |
| Eiropas Padomes Parlamentārā asambleja | Assemblée parlementaire |
| Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja | Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants |
| Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja | Comité de prévention de la torture |
| Eiropas Padomes Statūti | Statut du Conseil de l'Europe |
| Eiropas Savienības Militārās koordinācijas darbība, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1816 2008 | action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies |
| Eiropas Ārlietu padome | European Council on Foreign Relations |
| EPSCO padome | Conseil EPSCO |
| EPSCO padome | Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" |
| EVTI Uzraudzības padome | conseil des autorités de surveillance de l'AEMF |
| EVTI Uzraudzības padome | conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des marchés financiers |
| Iekšējā tirgus, patērētāju tiesību aizsardzības un tūrisma padome | Conseil MICT |
| Iekšējā tirgus, patērētāju tiesību aizsardzības un tūrisma padome | Conseil "Marché intérieur, consommateurs et tourisme" |
| Izglītības, jaunatnes un kultūras padome | Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" |
| Konkurētspējas padome iekšējais tirgus, rūpniecība un pētniecība | Conseil "Compétitivité" |
| Lisabonas Padome | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal |
| Lisabonas Padome | Lisbon Council |
| Miera īstenošanas padome | Conseil de mise en œuvre de la paix |
| NATO Padome | Conseil de l'Atlantique Nord |
| Nodarbinātības un sociālās politikas padome | Conseil EPS |
| Nodarbinātības un sociālās politikas padome | Conseil "Emploi et politique sociale" |
| Nolīgums par to, kā Eiropas Kopienu dalībvalstu starpā piemēro Eiropas Padomes Konvenciju par notiesāto personu nodošanu soda izciešanai | Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées |
| Otrais papildu protokols Eiropas Padomes Konvencijai par izdošanu | Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition |
| Padomes Direktīva 2003/48/EK 2003. gada 3. jūnijs par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem | directive sur la fiscalité de l'épargne |
| Padomes Direktīva 2003/48/EK 2003. gada 3. jūnijs par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem | directive épargne |
| Padomes Direktīva 2003/48/EK 2003. gada 3. jūnijs par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts |
| Padomes iepriekš apspriesta nostāja pirmajā lasījumā | position commune pré-négociée |
| Padomes iepriekš apspriesta nostāja pirmajā lasījumā | position pré-négociée du Conseil en première lecture |
| Padomes iepriekš apspriesta nostāja pirmajā lasījumā | accord en deuxième lecture anticipée |
| Padomes lēmums | décision du Conseil |
| Padomes Lēmums, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission |
| Padomes Lēmums, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību | décision "comitologie" |
| Padomes Lēmums 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību | Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière |
| Padomes Lēmums 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību | décision Prüm |
| Padomes 18 mēnešu programma | programme de 18 mois du Conseil |
| Padomes prezidentvalsts | présidence du Conseil |
| Padomes prezidentūra | présidence du Conseil |
| Padomes priekšsēdētajam adresēts īss apraksts | note à l'attention du président du Conseil |
| Padomes priekšsēdētājam adresēts īss atreferējums | note à l'attention du président du Conseil |
| Padomes protokols | procès-verbal |
| Padomes protokols | procès-verbal du Conseil |
| Padomes rezolūcija | résolution du Conseil |
| Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums | décision des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil |
| Palestīniešu likumdošanas padome | Conseil législatif palestinien |
| Papildu protokols Eiropas Padomes Konvencijai par izdošanu | Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition |
| Pastāvīgā partnerības padome | Conseil permanent de partenariat |
| Persijas līča arābu valstu sadarbības padome | Conseil de coopération du Golfe |
| Persijas līča arābu valstu sadarbības padome | Conseil de coopération des États arabes du Golfe |
| Persijas līča arābu valstu sadarbības padomes harta | Charte du Conseil de coopération des pays arabes du Golfe |
| Persijas līča sadarbības padome | Conseil de coopération du Golfe |
| Persijas līča sadarbības padome | Conseil de coopération des États arabes du Golfe |
| Pilnvaroto padome | Conseil de direction |
| Pārejas perioda nacionālās padomes Konstitucionālā deklarācija | déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition |
| Saskaņas padome | Conseil de l'Entente |
| Stabilizācijas un asociācijas padome | Conseil de stabilisation et d'association |
| Starptautisko grāmatvedības standartu padome | Conseil des normes comptables internationales |
| Sīrijas Nacionālā padome | Conseil national syrien |
| Transporta, telekomunikāciju un enerģētikas padome | Conseil TTE |
| Transporta, telekomunikāciju un enerģētikas padome | Conseil "Transports, télécommunications et énergie" |
| Transporta un telekomunikāciju padome | Conseil "Transport et télécommunications" |
| TTE padome | Conseil "Transports, télécommunications et énergie" |
| Valsts Miera un attīstības padome | Conseil national pour la démocratie et le développement |
| Vispārējais līgums par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm | Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Ceturtais protokols | Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Otrais protokols | Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Piektais protokols | Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm protokols | Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Sestais protokols | Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Trešais protokols | Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| Ziemeļatlantijas Padome | Conseil de l'Atlantique Nord |
| Ziemeļatlantijas Sadarbības padome | Conseil de coopération nord-atlantique |
| Ziemeļu Ministru padome | Conseil des ministres nordiques |
| Ziemeļu Ministru padome | Conseil nordique des ministres |
| Ziemeļu Ministru padome | Conseil des ministres des pays nordiques |
| Ziemeļu Padome | Conseil nordique |
| Ziemeļu Padome | CN |
| Āfrikas Savienības Miera un drošības padome | Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine |
| Āfrikas Savienības Miera un drošības padome | Conseil de paix et de sécurité |
| ĀKK un ES Ministru padome | Conseil des ministres ACP-CE |
| ĀKK un ES Ministru padome | Conseil des ministres ACP-UE |
| Šajā dokumentā iekļauti juridiski atzinumi, kas ir aizsargāti saskaņā ar 4. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā EK Nr. 1049/2001 2001. gada 30. maijs par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem un kurus Eiropas Savienības Padome nav publiskojusi. Padome patur visas likumīgās tiesības attiecībā uz jebkuru neatļautu publikāciju. | Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement CE n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée. |
| Šveices Federālā padome | conseil fédéral suisse |
