| Subject | Latvian | Greek |
| econ. | Arābu ekonomiskās savienības padome | Συμβούλιο Αραβικής Οικονομικής Ενότητας |
| polit. | atbalsts Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājam | υποστήριξη προς τον Πρόεδρο της Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ενωσης |
| geogr. | Austrālijas Savienība | Κοινοπολιτεία της Αυστραλίας |
| econ. | Beļģijas un Luksemburgas Ekonomikas savienība | Οικονομική Ενωση Βελγίου και Λουξεμβούργου |
| econ. | Eiropas Maksājumu savienība | ευρωπαϊκή ένωση πληρωμών |
| econ. | Eiropas politiskā savienība | ευρωπαϊκή πολιτική ένωση |
| polit., law | Eiropas Savienības Civildienesta tiesa | Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης |
| econ., environ. | Eiropas Savienības Ekomarķējuma komiteja | Συμβούλιο Οικολογικής Σήμανσης της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης |
| gen. | Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs | Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης |
| environ. | Eiropas Savienības ilgtspējīgas attīstības stratēģija | Στρατηγική της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη |
| gen. | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam | Γραφείο συντονισμού της ΕΕ για την υποστήριξη της παλαιστινιακής αστυνομίας |
| gen. | Eiropas Savienības kopējā nostāja | κοινή θέση |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors | Γενικός Διευθυντής του Στρατιωτικού Επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ενωσης |
| gen. | Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājs | Πρόεδρος της Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ενωσης |
| gen. | Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājs | CEUMC |
| fin. | Eiropas Savienības mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība | μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη στην ΕΕ |
| fin. | Eiropas Savienības mātes iestāde | μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο στην ΕΕ |
| polit. | Eiropas Savienības Padome | Συμβούλιο των Υπουργών |
| polit. | Eiropas Savienības Padome | Συμβούλιο |
| law | Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāra vietnieks | Αναπληρωτής γενικός γραμματέας |
| polit. | Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretārs | Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| polit. | Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretārs | Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου |
| gen. | Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība SHAPE štābā | μόνιμη μονάδα της ΕΕ στο SHAPE |
| obs., patents. | Eiropas Savienības patents | κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | EUPOL Proxima |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās | Γραφείο συντονισμού της ΕΕ για την υποστήριξη της παλαιστινιακής αστυνομίας |
| obs., IT | Eiropas Savienības Publikāciju birojs | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| fin. | Eiropas Savienības Revīzijas palāta | Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο |
| obs., fin. | Eiropas Savienības Revīzijas palāta | Ελεγκτικό Συνέδριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| law | Eiropas Savienības Reģionu komiteja | Επιτροπή των Περιφερειών |
| environ. | Eiropas Savienības siltumnīcefekta gāzu emisiju gada pārskats | κοινοτική απογραφή των αερίων του θερμοκηπίου |
| econ. | Eiropas Savienības Teritoriālās attīstības programma 2020 | Εδαφική ατζέντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2020 |
| crim.law. | Eiropas Savienības terorisma apkarošanas stratēģija | στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας |
| gen. | Eiropas Savienības tiesiskuma misija | EULEX |
| gen. | Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Gruzijā | Αποστολή για την επιβολή κράτους δικαίου στη Γεωργία |
| gen. | Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Kosovā | Αποστολή της ΕΕ για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο |
| fin. | Eiropas Savienības vispārējais budžets | γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| law, immigr. | Eiropas Savienības zilā karte | μπλε κάρτα της ΕΕ |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis | ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στο Αφγανιστάν |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
| h.rghts.act. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis cilvēktiesību jautājumos | Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Νότιο Καύκασο |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā | Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία της Μολδαβίας |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā | Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σαχέλ |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā | Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κεντρική Ασία |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | Ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ για την αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών |
| gen. | Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā birojs | Γραφείο του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Αφγανιστάν |
| econ. | ekonomikas savienība | οικονομική ένωση |
| fin. | fiskāla savienība | δημοσιονομική ένωση |
| fin. | fiskālās stabilitātes savienība | δημοσιονομική ένωση |
| R&D. | Inovācijas savienības rezultātu pārskats | Πίνακας επιδόσεων για την έρευνα και την καινοτομία |
| fin., polit., IT | Konvencija, kas izstrādāta, ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par informācijas tehnoloģijas izmantošanu muitu vajadzībām | Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα |
| proced.law. | laulāto miesiska savienība | ολοκλήρωση του γάμου |
| econ. | muitas savienība | τελωνειακή ένωση |
| gen. | muitas savienība | Tελωνειακή Ενωση |
| econ. | Parlamentāriešu savienība | διακοινοβουλευτική ένωση |
| account. | patērētāju savienības | ενώσεις καταναλωτών |
| polit. | Protokols, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem | Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 40.3.3 του Συντάγματος της Ιρλανδίας |
| gen. | Rietumeiropas Savienība | Δυτικοευρωπαϊκή Ενωση |
| law | Savienības acquis | κεκτημένο της Ένωσης |
| obs. | Savienības civilās aizsardzības mehānisms | κοινοτικός μηχανισμός πολιτικής προστασίας |
| gen. | Savienības civilās aizsardzības mehānisms | ενωσιακός μηχανισμός πολιτικής προστασίας |
| fin. | Savienības finanšu instruments | χρηματοπιστωτικό μέσον |
| ecol. | Savienības Kioto protokola reģistrs | ενωσιακό μητρώο ΠΚ |
| ecol. | Savienības Kioto protokola reģistrs | ενωσιακό μητρώο |
| obs., fin. | Savienības pašas resursu sistēma | σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων |
| int. law., h.rghts.act. | Savienības pilsonis | πολίτης της'Ενωσης |
| law, immigr. | Savienības pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās atļauja | δελτίο διαμονής μέλους της οικογένειας ενός πολίτη της Ένωσης |
| econ., commer. | Savienības saskaņošanas tiesību akti | κοινοτική νομοθεσία εναρμόνισης |
| polit. | Savienības tiesības | ενωσιακό δίκαιο |
| law | Savienības tiesību akti | ενωσιακή νομοθεσία |
| environ. | Starptautiskā Dabas un dabas resursu aizsardzības savienība | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης και των Φυσικών Πόρων |
| environ. | Starptautiskā Dabas un dabas resursu aizsardzības savienība | Διεθνής ΄Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης και των Φυσικών Πόρων |
| obs., environ. | Starptautiskā Dabas un dabas resursu aizsardzības savienība | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης |
| nat.sc., agric., patents. | Starptautiskā Jaunu augu šķirņu aizsardzības savienība | Διεθνής Ενωση για την Προστασία των Νέων Ποικιλιών Φυτών |
| gen. | Tautu Savienība | Κοινωνία των Εθνών |
