| Subject | Latvian | Greek |
| econ. | aeronavigācijas līdzeklis | βοήθημα πλοήγησης |
| fin. | aktīva līdzekļu pārvaldība | ενεργητική διαχείριση αμοιβαίου κεφαλαίου |
| transp., avia. | alternatīvie līdzekļi atbilstības panākšanai | εναλλακτικά μέσα συμμόρφωσης |
| agric. | augu aizsardzības līdzeklis | φυτοφάρμακο |
| environ. | augu aizsardzības līdzeklis | φυτοπροστατευτικό προϊόν |
| agric. | augu aizsardzības līdzeklis | φυτοφαρμακευτικό προϊόν |
| econ. | augu aizsardzības līdzeklis | φυτοϋγειονομικά προϊόντα |
| agric. | augu aizsardzības līdzeklis | γεωργικό φάρμακο |
| fin. | avansa līdzekļi | πάγιες προκαταβολές |
| environ. | balināšanas līdzeklis | λευκαντική ουσία |
| fin., econ. | budžeta līdzekļu sadale pa darbības jomām | κατάρτιση του προϋπολογισμού βάσει δραστηριοτήτων |
| environ. | dezinfekcijas līdzeklis | απολυμαντικό |
| gen. | dezinficējošs līdzeklis | απολυμαντικό |
| ed., commun., IT | digitālo līdzekļu lietošanas prasmes | ψηφιακός γραμματισμός |
| ed., commun., IT | digitālo līdzekļu lietošanas prasmes | ψηφιακή μόρφωση |
| health., pharma. | Eiropas antibakteriālo līdzekļu patēriņa uzraudzības projekts | Eυρωπαϊκό σχέδιο για την επιτήρηση της κατανάλωσης αντιμικροβιακών ουσιών |
| obs., health., pharma. | Eiropas antibakteriālo līdzekļu patēriņa uzraudzības projekts | Ευρωπαϊκή Επιτήρηση Κατανάλωσης Αντιβιοτικών |
| environ. | ekoloģiskā kara līdzekļi | περιβαλλοντικός πόλεμος |
| econ. | eļļošanas līdzekļi | λιπαντικό |
| gen. | iepriekš apzināti līdzekļi un spējas | προ-εντοπισμένα μέσα και δυναμικό |
| tech. | ieroču nogādes līdzekļi | φορέας μέσων μαζικής καταστροφής |
| commun. | informācijas līdzekļi | μέσα μαζικής ενημέρωσης |
| commun. | informācijas līdzekļi | μέσα ενημέρωσης |
| immigr., social.sc. | iztikas līdzekļi | μέσα διαβιώσεως |
| crim.law., social.sc. | Kamdenas līdzekļu atguves aģentūru tīkls | δίκτυο του Camden που συνδέει τις υπηρεσίες ανάκτησης των περιουσιακών στοιχείων |
| polit. | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu kosmētikas līdzekļu tirdzniecībā CATP/COSM | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των καλλυντικών CAPT/COSM |
| polit. | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu mazgāšanas līdzekļu tirdzniecībā CATP DETERGENTS | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των απορρυπαντικών CAPT/Détergents |
| law, fin. | Kontaktkomiteja, lai novērstu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijai | Επιτροπή επαφών για την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες |
| crim.law. | Konvencija par noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu, meklēšanu, izņemšanu un konfiskāciju | Σύμβαση για το ξέπλυμα, την έρευνα, την κατάσχεση και δήμευση των προϊόντων που προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες |
| crim.law., fin. | Konvencija par noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanu, kā arī šo līdzekļu meklēšanu, izņemšanu un konfiskāciju | Σύμβαση για το ξέπλυμα, την έρευνα, την κατάσχεση και δήμευση των προϊόντων που προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας |
| econ. | lauksaimnieciskās ražošanas līdzekļi | μέσο γεωργικής παραγωγής |
| comp., MS | līdzeklis Atlēcientaustiņi | Ελαστικά πλήκτρα |
| environ. | līdzeklis, kas aizsargā kuģa zemūdens daļu pret apaugšanu ar jūras organismiem | αντιρρυπαντικό μέσο |
| comp., MS | līdzekļa aktivizācijas atkarība | εξάρτηση ενεργοποίησης δυνατότητας |
| comp., MS | līdzekļa notikuma saņēmējs | δέκτης συμβάντων δυνατότητας |
| comp., MS | līdzekļa piesaistīšana | συρραφή δυνατότητας |
| gen. | līdzekļi un spējas | μέσα και δυνατότητες |
| proced.law. | līdzekļi šķirtā laulātā iepriekšējā labklājības līmeņa nodrošināšanai vai uzturam | διατροφή μετά το διαζύγιο |
| proced.law. | līdzekļi šķirtā laulātā iepriekšējā labklājības līmeņa nodrošināšanai vai uzturam | μεταγαμιαία διατροφή |
| proced.law. | līdzekļi šķirtā laulātā iepriekšējā labklājības līmeņa nodrošināšanai vai uzturam | διατροφή |
| crim.law. | līdzekļu atguves dienests | Υπηρεσία ανάκτησης περιουσιακών στοιχείων |
| crim.law. | līdzekļu atgūšana | ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων προϊόντων εγκλήματος |
| crim.law. | līdzekļu atgūšana | ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων |
| UN | līdzekļu devēju konference | διάσκεψη των χορηγών |
| UN | līdzekļu devēju konference | διάσκεψη δωρητών |
| law | līdzekļu izšķērdēšana | εξαφάνιση περιουσιακών στοιχείων |
| comp., MS | līdzekļu jaunināšana | Αναβάθμιση δυνατότητας |
| comp., MS | maksāšanas līdzeklis | όργανο πληρωμής |
| comp., MS | maksāšanas līdzekļa pārbaude | πρόκληση οργάνου πληρωμής |
| law, fin. | maksāšanas līdzekļu viltošana | παραχάραξη μέσων πληρωμής |
| law, fin. | maksāšanas līdzekļu viltošana | νοθεία μέσων πληρωμής |
| environ. | mazgāšanas līdzeklis | απορρυπαντικό |
| UN | militārie un civilās aizsardzības līdzekļi | αμυντικά μέσα στρατιωτικά και μη |
| comp., MS | naudas līdzekļi | κυκλοφορούν ενεργητικό |
| comp., MS | neatbalstīts līdzeklis | μη υποστηριζόμενη δυνατότητα |
| social.sc. | nelegālo narkotiku atšķaidīšanas līdzeklis | παράγοντας νόθευσης |
| crim.law. | noziedzīgi iegūtu līdzekļu atgūšana | ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων |
| crim.law. | noziedzīgi iegūtu līdzekļu atgūšana | ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων προϊόντων εγκλήματος |
| fin. | noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācija | νομιμοποίηση εγκληματικών εσόδων |
| fin. | noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācija | νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες |
| fin. | noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācija | ξέπλυμα χρήματος |
| fin. | noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācija | νομιμοποίηση προϊόντων εγκλήματος |
| fin. | noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācija | ξέπλυμα χρημάτων |
| law, IT | noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršana | καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες |
| fin. | pasīva līdzekļu pārvaldība | διαχείριση βάσει δεικτών |
| fin. | pieejami finanšu līdzekļi | διαθέσιμα χρηματοπιστωτικά μέσα |
| comp., MS | pieejamības līdzeklis | δυνατότητα προσβασιμότητας |
| law | pierādīšanas līdzeklis | αποδεικτικό μέσον |
| commun. | plašsaziņas līdzekļi | μέσα ενημέρωσης |
| environ. | plašsaziņas līdzekļi | μέσα μαζικής επικοινωνίας |
| environ. | plašsaziņas līdzekļi | ΜΜΕ |
| commun. | plašsaziņas līdzekļi | μέσα μαζικής ενημέρωσης |
| econ. | plašsaziņas līdzekļi | μέσο μαζικής επικοινωνίας |
| h.rghts.act., commun. | plašsaziņas līdzekļu brīvība un plurālisms | ελευθερία και πολυφωνία των μέσων μαζικής ενημέρωσης |
| polit. | Plašsaziņas līdzekļu direktorāts | Διεύθυνση Μέσων Ενημέρωσης |
| market. | plašsaziņas līdzekļu izmantošanas plāns | σχεδιασμός διαφημιστικού προγράμματος |
| ed. | plašsaziņas līdzekļu lietotprasme | παιδεία για τα μέσα |
| ed. | plašsaziņas līdzekļu lietotprasme | παιδεία στα Μέσα |
| polit. | Plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu un monitoringa nodaļa | Μονάδα Υπηρεσιών και Παρακολούθησης Μέσων Ενημέρωσης |
| econ. | plašsaziņas līdzekļu plurālisms | πολυφωνία των μέσων μαζικής επικοινωνίας |
| polit. | Plašsaziņas līdzekļu stratēģiskās analīzes nodaļa | Μονάδα Παρακολούθησης και Στρατηγικής Ανάλυσης των ΜΜΕ |
| polit. | Plašsaziņas līdzekļu un saziņas direktorāts | Διεύθυνση 1 - Μέσα ενημέρωσης και επικοινωνία |
| health., pharma. | Pretinfekcijas līdzekļu/ imunoloģijas specializētā grupa | Εξειδικευμένη Ομάδα στον τομέα των Αντιμικροβιακών/Ανοσολογίας |
| econ. | privāti saziņas līdzekļi | ιδιωτικό μέσο μαζικής επικοινωνίας |
| econ. | pārtikas līdzekļu piegādāšana | συλλογική εστίαση |
| health., pharma. | Terapeitiskā grupa - CNS līdzekļi | Θεραπευτική Ομάδα Κεντρικού Νευρικού Συστήματος |
| health., pharma. | Terapeitiskā grupa - endokrinoloģiskie līdzekļi | Θεραπευτική Ομάδα Ενδοκρινολογίας |
| health., pharma. | Terapeitiskā grupa - onkoloģiskie līdzekļi | Θεραπευτική Ομάδα Ογκολογίας |
| health., pharma. | Terapeitiskā grupa - pretinfekcijas līdzekļi | Θεραπευτική Ομάδα Αντιμικροβιακών |
| polit., law | tiesiskās aizsardzības līdzeklis | ένδικα μέσα |
| environ. | tiesiskās aizsardzības līdzekļi | ένδικο μέσο |
| econ. | transporta līdzekļi | μεταφορικό μέσο |
| econ. | tīrīšanas līdzekļu rūpniecība | καθαριστήριο |
| proced.law. | uzturēšanas līdzekļi | διατροφή από το νόμο (alimenta) |
| proced.law. | uzturēšanas līdzekļi | διατροφή (alimenta) |
| proced.law. | uzturēšanas līdzekļu kreditors | δικαιούχος διατροφής |
| UN | vairāku līdzekļu devēju trasta fonds | ταμείο συνεισφοράς δωρητών |
| UN | vairāku līdzekļu devēju trasta fonds | ταμείο πολλαπλών χορηγών |
| UN | vairāku līdzekļu devēju trasta fonds | καταπιστευματικό ταμείο πολλών χορηγών |
| chem. | Zinātniskā komiteja gala patērētājiem paredzēto kosmētikas līdzekļu un nepārtikas preču jautājumos | Επιστημονική επιτροπή για τα καλλυντικά προϊόντα και τα μη εδώδιμα προϊόντα που προορίζονται για τους καταναλωτές |
| law, fin. | Īpašā ekspertu komiteja pasākumu novērtēšanai nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas apkarošanai | Επιτροπή εμπειρογνωμόνων για την αξιολόγηση των μέτρων κατά της νομιμοποίησης προσόδων από παράνομες δραστηριότητες |
