| Subject | Latvian | Greek |
| priv.int.law., immigr. | apvienota atpakaļuzņemšanas komiteja | μικτή επιτροπή επανεισδοχής |
| econ. | apvienotā komiteja ES | μικτή επιτροπή (ΕE) |
| gen. | apvienotā komiteja | Μικτή Επιτροπή |
| law | apvienotā konsultatīvā komiteja | μεικτή συμβουλευτική επιτροπή |
| gen. | Apvienotā ministru komiteja tirdzniecības jautājumos | Μικτή διυπουργική επιτροπή εμπορίου |
| law | apvienotā padomdevēja komiteja | μεικτή συμβουλευτική επιτροπή |
| polit. | apvienotā parlamentārā komiteja | μικτή κοινοβουλευτική επιτροπή |
| econ. | Apvienotā revīzijas komiteja | κοινή ελεγκτική επιτροπή |
| polit., law | Arbitrāžas komiteja | επιτροπή διαιτησίας |
| ed., unions. | Arhitektūras izglītības padomdevēja komiteja | Επιτροπή για την εκπαίδευση στον τομέα της αρχιτεκτονικής |
| polit. | atbalsts Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājam | υποστήριξη προς τον Πρόεδρο της Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ενωσης |
| environ. | Atbilstības komiteja | Επιτροπή συμμόρφωσης του Πρωτοκόλλου του Κιότο |
| obs., UN | Atbruņošanās komitejas konference | Διάσκεψη Επιτροπής Αφοπλισμού |
| UN | Atbruņošanās un starptautiskās drošības komiteja | Επιτροπή για τον αφοπλισμό και τη διεθνή ασφάλεια |
| food.ind. | Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgā komiteja | μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών |
| agric. | Augu veselības pastāvīgā komiteja | Mόνιμη φυτοϋγειονομική επιτροπή |
| gen. | Biocīdu pastāvīgā komiteja | Μόνιμη επιτροπή βιοκτόνων |
| polit. | Budžeta komiteja | Επιτροπή Προϋπολογισμών |
| gen. | Budžeta komiteja | Επιτροπή Προϋπολογισμού |
| polit. | Budžeta komitejas sekretariāts | Γραμματεία της Επιτροπής Προϋπολογισμών |
| polit. | Budžeta kontroles komiteja | Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού |
| polit. | Budžeta kontroles komitejas sekretariāts | Γραμματεία της Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπολογισμών |
| fin. | Bāzeles Banku uzraudzības komiteja | Επιτροπή τραπεζικής εποπτείας της Βασιλείας |
| law, social.sc., UN | Bērnu tiesību komiteja | Επιτροπή για τα Δικαιώματα του Παιδιού |
| fish.farm. | Centrālaustrumu Atlantijas zvejniecības komiteja | Επιτροπή αλιείας του κεντροανατολικού Ατλαντικού |
| UN | Ceturtā komiteja | Ειδική επιτροπή για την πολιτική και την αποαποικιοποίηση |
| obs. | Civiltiesību jautājumu komiteja | Επιτροπή θεμάτων Αστικού Δικαίου |
| gen. | Civiltiesību jautājumu komiteja | Ομάδα "Θέματα αστικού δικαίου" |
| health., anim.husb. | Dzīvnieku veselības un labturības zinātniskā komiteja | Επιστημονική επιτροπή για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων |
| nat.sc., nat.res., agric. | Dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja | επιστημονική επιτροπή για τη διατροφή των ζώων |
| econ. | EEZ Apvienotā komiteja | κοινή επιτροπή ΕΟΧ |
| gen. | EEZ Apvienotā komiteja | Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ |
| econ. | EEZ Apvienotā padomdevēja komiteja | κοινή συμβουλευτική επιτροπή ΕΟΧ |
| econ. | EEZ apvienotā parlamentārā komiteja | κοινή κοινοβουλευτική επιτροπή ΕΟΧ |
| health., life.sc. | Eiropas Antimikrobiālās uzņēmības testēšanas komiteja | ευρωπαϊκή επιτροπή ελέγχου ευαισθησίας των μικροοργανισμών στους αντιμικροβιακούς παράγοντες |
| health., life.sc. | Eiropas Antimikrobiālās uzņēmības testēšanas komiteja | ευρωπαϊκή επιτροπή ελέγχου ευαισθησίας των μικροοργανισμών στα αντιμικροβιακά |
| fin., insur. | Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju uzraudzītāju komiteja | Επιτροπή Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων |
| fin., insur. | Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju uzraudzītāju komiteja | Επιτροπή Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων |
| crim.law. | Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai Uzraudzības komiteja | Επιτροπή Εποπτείας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας καταπολέμησης της απάτης |
| econ. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas Birojs | Προεδρείο της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas loceklis | σύμβουλος της ΕΟΚΕ |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētāja vietnieks | Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētājs | Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής |
| gen. | Eiropas Kopienas lietu komiteju konference | Διάσκεψη των Επιτροπών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων |
| gen. | Eiropas Kopienas lietu komiteju konference | διάσκεψη των οργάνων που ασχολούνται ειδικώς με τα κοινοτικά θέματα |
| crim.law. | Eiropas Krimināltiesisko problēmu komiteja | Διευθυντική επιτροπή για προβλήματα εγκλημάτων ; Ευρωπαϊκή επιτροπή για προβλήματα εγκλημάτων |
| gen. | Eiropas lietu komiteju konference | διάσκεψη των οργάνων που ασχολούνται ειδικώς με τα κοινοτικά θέματα |
| gen. | Eiropas lietu komiteju konference | Διάσκεψη των Επιτροπών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων |
| polit. | Eiropas Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā budžeta jautājumos | Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής για τον προϋπολογισμό |
| econ., environ. | Eiropas Savienības Ekomarķējuma komiteja | Συμβούλιο Οικολογικής Σήμανσης της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης |
| gen. | Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājs | Πρόεδρος της Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ενωσης |
| gen. | Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājs | CEUMC |
| law | Eiropas Savienības Reģionu komiteja | Επιτροπή των Περιφερειών |
| econ. | Eiropas Standartizācijas komiteja | ευρωπαϊκή επιτροπή τυποποίησης |
| stat. | Eiropas Statistikas padomdevēja komiteja | Ευρωπαϊκή Στατιστική Συμβουλευτική Επιτροπή |
| fin. | Eiropas uzraudzības iestāžu apvienotā komiteja | Μικτή Επιτροπή Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών |
| fin. | Eiropas Vērtspapīru komiteja | Ευρωπαϊκή επιτροπή κινητών αξιών |
| fin. | Eiropas Vērtspapīru komiteja | Επιτροπή Κινητών Αξιών |
| fin., invest. | Eiropas Vērtspapīru regulatoru komiteja | Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ρυθμιστικών Αρχών των Αγορών Κινητών Αξιών |
| environ. | Ekodizaina regulatīvā komiteja | Κανονιστική Επιτροπή Οικολογικού Σχεδιασμού |
| health., pharma. | EMA Cilvēkiem paredzēto zāļu zinātnisko komiteju darba grupa sadarbībai ar pacientu un patērētāju organizācijām | Ομάδα Εργασίας των επιστημονικών επιτροπών ανθρωπίνων φαρμάκων του ΕΜΕΑ με οργανώσεις Ασθενών και Καταναλωτών |
| environ. | Enerģiju patērējošu ražojumu ekodizaina komiteja | Κανονιστική Επιτροπή Οικολογικού Σχεδιασμού |
| econ. | EP komiteja | επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου |
| polit. | Epidemioloģiskās uzraudzības un infekcijas slimību kontroles tīkla izveides lēmuma komiteja | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης με στόχο τη δημιουργία ενός δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών νόσων |
| econ. | ES Militārā komiteja | Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ |
| pharma. | Farmakovigilances riska vērtēšanas komiteja | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εκτίμηση της Επικινδυνότητας στο πλαίσιο της Φαρμακοεπαγρύπνησης |
| pharma. | Farmācijas komiteja | Φαρμακευτική Επιτροπή |
| agric., forestr. | FLEGT komiteja | Επιτροπή για την εφαρμογή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο |
| polit., fin., account. | grāmatvedību regulējoša komiteja | Κανονιστική επιτροπή λογιστικών θεμάτων |
| fin., busin., labor.org. | Ieguldījumu pārvaldības pakalpojumu pastāvīgā komiteja | μόνιμη επιτροπή για τις υπηρεσίες διαχείρισης επενδύσεων |
| polit. | Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja | Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών |
| polit. | Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejas sekretariāts | Γραμματεία της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών |
| gen. | Izglītības komiteja | Επιτροπή Παιδείας |
| polit. | izmeklēšanas komiteja | προσωρινή εξεταστική επιτροπή |
| econ. | izmeklēšanas komiteja | εξεταστική επιτροπή |
| polit. | Juridiskā komiteja | Επιτροπή Νομικών Θεμάτων |
| law, h.rghts.act. | Juridiskā un cilvēktiesību komiteja | Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και Ανθρώπινων Δικαιωμάτων |
| polit. | Juridiskās komitejas sekretariāts | Γραμματεία της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων |
| environ. | Kioto protokola Atbilstības komiteja | Επιτροπή συμμόρφωσης του Πρωτοκόλλου του Κιότο |
| environ., chem. | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā | επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα |
| environ., chem. | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| environ., chem. | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| environ., chem. | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| polit. | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu kosmētikas līdzekļu tirdzniecībā CATP/COSM | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των καλλυντικών CAPT/COSM |
| polit. | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu tādu krāsvielu tirdzniecībā, kuras drīkst pievienot zālēm | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των υλών που μπορούν να προστεθούν στα φάρμακα για το χρωματισμό τους |
| polit. | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu tādu krāsvielu tirdzniecībā, kuras drīkst pievienot zālēm | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα όσον αφορά τις ουσίες που μπορούν να προστεθούν στα φάρμακα για το χρωματισμό |
| polit. | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoru tirdzniecībā | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων |
| polit. | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoru tirdzniecībā | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων |
| polit. | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu mazgāšanas līdzekļu tirdzniecībā CATP DETERGENTS | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των απορρυπαντικών CAPT/Détergents |
| polit. | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu medicīnā un veterinārijā izmantojamo elektrisko medicīnas iekārtu tirdzniecībā | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των ηλεκτρολογικών μηχανημάτων που χρησιμοποιούνται στην ιατρική και στην κτηνιατρική |
| polit. | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu mēslojuma tirdzniecības jomā CATP-FERTILISERS | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των λιπασμάτων CAPT/Engrais |
| gen. | Komiteja, kas izveidota, lai zinātnes un tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvu par dzeramā ūdens kvalitāti | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης |
| nat.sc. | Komiteja, kas izveidota, lai īstenotu un pielāgotu tehnikas attīstībai direktīvu par ģenētiski modificētu mikroorganismu ierobežotu izmantošanu | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την περιορισμένη χρήση γενετικά τροποποιημένων μικροοργανισμών |
| polit. | Komiteja, kas izveidota, lai īstenotu un pielāgotu zinātnes un tehnikas attīstībai direktīvu attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την προστασία των υδάτων από νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης |
| gen. | komiteja, kurai lūdz sniegt atzinumu | γνωμοδοτική επιτροπή |
| agric., forestr. | Komiteja pārvaldībai, tirdzniecībai un tiesību aktu izpildei meža nozarē | Επιτροπή για την εφαρμογή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο |
| environ., nat.res. | Komiteja savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzībai, reglamentējot to tirdzniecību | Επιτροπή για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους |
| econ. | Komiteja zinātniskās un tehniskās pētniecības jautājumos | επιτροπή επιστημονικής και τεχνικής έρευνας |
| scient., agric. | Komiteja ģenētisko resursu saglabāšanai, raksturošanai, vākšanai un izmantošanai lauksaimniecībā | Επιτροπή για τη διατήρηση, τον χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση γενετικών πόρων στη γεωργία |
| polit. | komitejas koordinators | συντονιστής επιτροπής |
| polit. | komitejas prezidijs | προεδρείο της επιτροπής |
| polit. | komitejas priekšsēdētājs | πρόεδρος επιτροπής |
| law | komitejas procedūra | διαδικασία επιτροπής |
| obs., law | komitejas procedūra | επιτροπολογία |
| econ. | komitejas ziņojums | έκθεση επιτροπής |
| polit. | komiteju apvienotā sanāksme | κοινή συνεδρίαση επιτροπών |
| polit. | Komiteju direktorāts | Διεύθυνση Επιτροπών |
| polit. | komiteju iesaistīšanas procedūra | διαδικασία συνδεδεμένων επιτροπών |
| polit. | komiteju kopīgo sanāksmju procedūra | διαδικασία κοινών συνεδριάσεων επιτροπών |
| polit. | Komiteju priekšsēdētāju konference | Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών |
| law | komiteju procedūra | διαδικασία επιτροπής |
| obs., law | komiteju procedūra | επιτροπολογία |
| gen. | Komiteju procedūras lēmums | Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή |
| gen. | Komiteju procedūras regula | Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή |
| polit. | komiteju sadarbības darba grupa | ομάδα εργασίας |
| polit. | komiteju sadarbības darba grupa | διεπιτροπική ομάδα εργασίας |
| polit. | Konstitucionālo jautājumu komiteja | Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων |
| polit. | Konstitucionālo jautājumu komitejas sekretariāts | Γραμματεία της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων |
| law, gov. | konsultatīvā atlases komiteja | συμβουλευτική επιτροπή επιλογής |
| law | konsultēšanās procedūras komiteja | επιτροπή συμβουλευτικής διαδικασίας |
| polit. | Kopienas augu šķirņu aizsardzības pastāvīgā komiteja | Μόνιμη επιτροπή για την κοινοτική προστασία των φυτικών ποικιλιών |
| polit. | Kopienas COsub2sub un citu siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringa mehānisma komiteja | Επιτροπή για το μηχανισμό παρακολούθησης εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου μέσα στην Κοινότητα |
| polit., agric. | Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komiteja FADN | Kοινοτική επιτροπή για το Δίκτυο Γεωργικής Λογιστικής Πληροφόρησης ΔΓΛΠ |
| gen. | Kultūras jautājumu komiteja | Επιτροπή Πολιτιστικών Υποθέσεων |
| polit. | Kultūras un izglītības komiteja | Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας |
| polit. | Kultūras un izglītības komitejas sekretariāts | Γραμματεία της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας |
| transp., nautic., UN | Kuģošanas drošības komiteja | Επιτροπή θαλάσσιας ασφάλειας |
| transp., nautic., UN | Kuģošanas drošības komiteja | Επιτροπή Ναυτικής Ασφάλειας |
| fish.farm. | Kuģošanas drošības un kuģu izraisītā piesārņojuma novēršanas komiteja | Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία' Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία |
| polit., agric. | Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairojamā materiāla pastāvīgā komiteja | Μόνιμη Επιτροπή σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση |
| polit., agric. | Lauksaimniecības fondu komiteja | Επιτροπή των γεωργικών ταμείων |
| econ. | Lauksaimniecības komiteja ES | γεωργική επιτροπή (ΕE) |
| polit. | Lauksaimniecības komitejas sekretariāts | Γραμματεία της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου |
| polit., agric. | Lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības komiteja STAR | Επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης ; Επιτροπή STAR |
| polit., agric. | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komiteja | Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών |
| obs., polit., agric. | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komiteja | Διαχειριστική Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών |
| polit., agric. | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja | Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών |
| polit. | Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja | Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου |
| polit., agric. | Lauku attīstības komiteja | Επιτροπή αγροτικής ανάπτυξης |
| fin. | LEI regulatīvās uzraudzības komiteja | ρυθμιστική επιτροπή εποπτείας του παγκόσμιου ταυτοποιητή νομικής οντότητας LEI |
| fin. | Maksājumu un norēķinu sistēmu komiteja | Επιτροπή Συστημάτων Πληρωμών και Διακανονισμού των κεντρικών τραπεζών των χωρών της Ομάδας των Δέκα |
| health., ed. | Medmāsu izglītības padomdevēja komiteja | Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των Νοσοκόμων |
| wood., polit. | Mežrūpniecības komiteja | επιτροπή του δασικού βιομηχανικού κλάδου |
| forestr. | Mežsaimniecības pastāvīgā komiteja | Μόνιμη δασική επιτροπή |
| h.rghts.act., social.sc. | Migrācijas, bēgļu un demogrāfijas komiteja | Επιτροπή Μετανάστευσης, Προσφύγων και Πληθυσμού |
| fin., polit. | Muitas kodeksa komiteja | Επιτροπή τελωνειακού κώδικα |
| econ. | Nodarbinātības komiteja ES | επιτροπή απασχόλησης (ΕE) |
| gen. | Nodarbinātības komiteja | επιτροπή απασχόλησης |
| gen. | Nodarbinātības komiteja | Επιτροπή Απασχόλησης |
| polit. | Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja | Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων |
| polit. | Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas sekretariāts | Διεύθυνση Οικονομικών και Επιστημονικών Πολιτικών |
| polit. | nodošana atpakaļ komitejai | αναπομπή σε επιτροπή |
| polit. | jautājuma nodošana komitejai | παραπομπή στην επιτροπή |
| gen. | Ogļu un tērauda komiteja | Επιτροπή άνθρακα και χάλυβα |
| econ. | padomdevēja komiteja ES | συμβουλευτική επιτροπή (ΕΕ) |
| gen. | padomdevēja komiteja | συμβουλευτική επιτροπή |
| obs., law, econ. | Padomdevēja komiteja aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa jautājumos transporta nozarē | Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των μεταφορών |
| tax. | Padomdevēja komiteja pievienotās vērtības nodokļa jautājumos | Επιτροπή ΦΠΑ |
| law, econ. | Padomdevēja komiteja uzņēmumu koncentrācijas jautājumos | Συμβουλευτική επιτροπή συγκεντρώσεων |
| obs. | 133. panta komiteja pilntiesīgi dalībnieki | Ομάδα του άρθρου 133 Τακτικά μέλη |
| obs. | 133. panta komiteja | Επιτροπή του Αρθρου 133 |
| obs. | 36. panta komiteja | Επιτροπή του άρθρου 36 |
| obs. | 133. panta komiteja STIS, pakalpojumi, savstarpēja atzīšana | Επιτροπή του άρθρου 133 - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες, Αμοιβαία αναγνώριση |
| obs. | 133. panta komiteja vietnieki | Επιτροπή του άρθρου 133 αναπληρωματικά μέλη |
| gen. | 133. panta komiteja pilntiesīgi dalībnieki | Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής τακτικά μέλη |
| gen. | 133. panta komiteja STIS, pakalpojumi, savstarpēja atzīšana | Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες και Επενδύσεις, Αμοιβαία αναγνώριση |
| gen. | 133. panta komiteja | Επιτροπή εμπορικής πολιτικής |
| gen. | 36. panta komiteja | Συντονιστική επιτροπή στον τομέα της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις |
| polit. | Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā | Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής |
| polit. | Parlamenta komiteja | κοινοβουλευτική επιτροπή |
| econ. | parlamenta komiteja | κοινοβουλευτική επιτροπή |
| econ. | parlamenta komitejas sastāvs | σύνθεση κοινοβουλευτικής επιτροπής |
| food.ind., UN | Pasaules pārtikas nodrošinājuma komiteja | Επιτροπή για την Παγκόσμια Επισιτιστική Ασφάλεια |
| polit. | pastāvīga komiteja | μόνιμη επιτροπή |
| gen. | Pastāvīgo pārstāvju komiteja | Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων |
| gen. | Pastāvīgo pārstāvju komiteja | Επιτροπή Μονίμων Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών |
| econ. | pastāvīgā komiteja ES | μόνιμη επιτροπή |
| econ. | pastāvīgā komiteja | μόνιμη επιτροπή |
| gen. | Pastāvīgā komiteja operatīvai sadarbībai iekšējās drošības jautājumos | Μόνιμη επιτροπή επιχειρησιακής συνεργασίας σε θέματα εσωτερικής ασφάλειας |
| gen. | Pastāvīgā komiteja operatīvai sadarbībai iekšējās drošības jautājumos | Μόνιμη Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας |
| social.sc. | Pastāvīgā nodarbinātības komiteja | Μόνιμη Επιτροπή Απασχόλησης |
| health., pharma. | Patentēto zāļu komiteja | Επιτροπή φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση |
| obs., health., pharma. | Patentēto zāļu komiteja | Επιτροπή Φαρμακευτικών Ιδιοσκευασμάτων |
| econ., commer. | Patērētāju drošības zinātniskā komiteja | επιστημονική επιτροπή για την ασφάλεια των καταναλωτών |
| pharma. | Pediatrijas komiteja | παιδιατρική επιτροπή |
| UN | Pirmā komiteja | Επιτροπή για τον αφοπλισμό και τη διεθνή ασφάλεια |
| UN | Plānošanas un koordinācijas komiteja | Επιτροπή Προγράμματος και Συντονισμού |
| gen. | Policijas reformas uzraudzības komiteja | επιτροπή παρακολούθησης της μεταρρύθμισης της αστυνομίας |
| econ. | Politikas un drošības komiteja | Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας |
| polit. | Politiskā komiteja | Πολιτική Επιτροπή |
| polit. | procedūra komitejā | διαδικασία σε επιτροπή |
| tax. | PVN komiteja | Επιτροπή ΦΠΑ |
| law | pārbaudes procedūras komiteja | επιτροπή διαδικασίας εξέτασης |
| law | pārsūdzības komiteja | επιτροπή προσφυγών |
| health., anim.husb., food.ind. | Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja | μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων |
| gen. | Pārvaldības komiteja horizontāliem jautājumiem, kuri saistīti ar Līguma I pielikumā neuzskaitītu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību | Επιτροπή των οριζόντιων θεμάτων που αφορούν το εμπόριο μεταποημένων γεωργικών προϊόντων εκτός παραρτήματος Ι |
| commun. | Radiofrekvenču spektra komiteja | Επιτροπή ραδιοφάσματος |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Rasu diskriminācijas izskaušanas komiteja | Επιτροπή για την εξάλειψη των φυλετικών διακρίσεων |
| econ. | regulatīvā komiteja ES | κανονιστική επιτροπή (ΕΕ) |
| law | regulatīvā komiteja | κανονιστική επιτροπή |
| econ. | Reģionu komiteja | Επιτροπή των Περιφερειών |
| polit. | Reģionu komitejas Birojs | Προεδρείο της Επιτροπής των Περιφερειών |
| gen. | Reģionu komitejas komisija | επιτροπή της Επιτροπής των Περιφερειών |
| gen. | Reģionu komitejas loceklis | τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών |
| polit., loc.name. | Reģionu komitejas locekļa aizstājējs | αναπληρωτής της Επιτροπής των Περιφερειών |
| gen. | Reģionu komitejas priekšsēdētāja pirmais vietnieks | Α΄Αντιπρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών |
| gen. | Reģionu komitejas priekšsēdētāja vietnieks | Αντιπρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών |
| polit. | Reģionu komitejas priekšsēdētājs | Πρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών |
| polit. | Reģionālās attīstības komiteja | Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης |
| polit. | Reģionālās attīstības komitejas sekretariāts | Γραμματεία της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης |
| chem. | Riska novērtēšanas komiteja | επιτροπή αξιολόγησης κινδύνων |
| fin. | Saskaņošanas komiteja | επιτροπή συνδιαλλαγής |
| obs., fin. | Saskaņošanas komiteja | επιτροπή συνεννόησης |
| UN | Sieviešu diskriminācijas izskaušanas komiteja | Επιτροπή για την εξάλειψη των διακρίσεων εις βάρος των γυναικών |
| polit. | Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja | Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων |
| polit. | Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas sekretariāts | Γραμματεία της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων |
| construct., commun. | Sistēmas drošības un aizsardzības komiteja Eiropas GNSS Uzraudzības iestāde | Επιτροπή ασφαλείας και προστασίας του συστήματος Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή του GNSS |
| UN | Sociālu, humanitāru un kultūras jautājumu komiteja | Επιτροπή κοινωνικών, ανθρωπιστικών και πολιτιστικών θεμάτων |
| polit. | Sociālās aizsardzības komiteja | Επιτροπή Κοινωνικής Προστασίας |
| sec.sys. | Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinācijas padomdevēja komiteja | Συμβουλευτική επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης |
| chem. | Sociālās un ekonomiskās analīzes komiteja | επιτροπή κοινωνικοοικονομικής ανάλυσης |
| hobby | Starptautiskā Olimpiskā komiteja | Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή |
| commun., polit. | Starptautiskā Radio padomdevēja komiteja | Διεθνής Συμβουλευτική Επιτροπή Ραδιοεπικοινωνιών |
| health. | Starptautiskā Sarkanā Krusta komiteja | Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού |
| polit. | Starptautiskās tirdzniecības komiteja | Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου |
| polit. | Starptautiskās tirdzniecības komitejas sekretariāts | Γραμματεία της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου |
| stat. | Statistikas programmu komiteja | Επιτροπή στατιστικού προγράμματος |
| food.ind. | Stipro alkoholisko dzērienu komiteja | επιτροπή εφαρμογής για τα αλκοολούχα ποτά |
| food.ind. | Stipro alkoholisko dzērienu komiteja | Επιτροπή Αλκοολούχων Ποτών |
| polit., textile | Tekstilpreču nosaukumu un marķēšanas direktīvu komiteja | Επιτροπή για τον τομέα των οδηγιών των σχετικών με τις ονομασίες και την επισήμανση των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων |
| polit., textile | Tekstilpreču nosaukumu un marķēšanas direktīvu komiteja | Επιτροπή για τον τομέα τον οδηγιών των σχετικών με τις ονομασίες και την επισήμανση των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων |
| UN | Terorisma apkarošanas komiteja | Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας που δημιουργήθηκε δυνάμει της απόφασης 1373 2001 για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας |
| UN | Terorisma apkarošanas komiteja | Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας |
| UN | Tieslietu komiteja | Νομική επιτροπή |
| polit., agric. | Tiešo maksājumu pārvaldības komiteja | Επιτροπή διαχείρισης άμεσων ενισχύσεων |
| obs. | Tirdzniecības politikas komiteja pakalpojumi un investīcijas | Επιτροπή του άρθρου 133 - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες, Αμοιβαία αναγνώριση |
| obs. | Tirdzniecības politikas komiteja | Επιτροπή του Αρθρου 133 |
| gen. | Tirdzniecības politikas komiteja pakalpojumi un investīcijas | Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες και Επενδύσεις, Αμοιβαία αναγνώριση |
| gen. | Tirdzniecības politikas komiteja | Επιτροπή εμπορικής πολιτικής |
| obs. | Tirdzniecības politikas komiteja pilntiesīgi dalībnieki | Ομάδα του άρθρου 133 Τακτικά μέλη |
| obs. | Tirdzniecības politikas komiteja vietnieki | Επιτροπή του άρθρου 133 αναπληρωματικά μέλη |
| gen. | Tirdzniecības politikas komiteja pilntiesīgi dalībnieki | Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής τακτικά μέλη |
| obs. | Tirdzniecības politikas komiteja - eksperti STIS, pakalpojumi un investīcijas, savstarpēja atzīšana | Επιτροπή του άρθρου 133 - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες, Αμοιβαία αναγνώριση |
| gen. | Tirdzniecības politikas komiteja - eksperti STIS, pakalpojumi un investīcijas, savstarpēja atzīšana | Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες και Επενδύσεις, Αμοιβαία αναγνώριση |
| econ., health., chem. | Toksikoloģijas, ekotoksikoloģijas un vides zinātniskā komiteja. | Επιστημονική επιτροπή για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον |
| transp. | Transporta padomdevēja komiteja | Συμβουλευτική Επιτροπή Μεταφορών; Επιτροπή 83 |
| gen. | Tūrisma padomdevēja komiteja | Συμβουλευτική επιτροπή τουρισμού |
| health., ed. | Vecmāšu izglītības padomdevēja komiteja | Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των μαιών |
| health. | Veselības drošības komiteja | Επιτροπή υγειονομικής ασφάλειας |
| health. | Veselības drošības komiteja | Eπιτροπή Ασφάλειας της Υγείας |
| econ., health. | Veselības un vides apdraudējuma zinātniskā komiteja | Επιστημονική επιτροπή για την υγεία και τους περιβαλλοντικούς κινδύνους |
| transp., avia. | Vienotās gaisa telpas komiteja | Επιτροπή Ενιαίου Ουρανού |
| gen. | vēršanās pārsūdzības komitejā | διαδικασία της επιτροπής προσφυγών |
| gen. | Zinātnes un tehnikas komiteja | Επιστημονική και τεχνική επιτροπή |
| environ. | zinātniskā komiteja | επιστημονική επιτροπή |
| econ. | zinātniskā komiteja ES | επιστημονική επιτροπή (ΕE) |
| chem. | Zinātniskā komiteja gala patērētājiem paredzēto kosmētikas līdzekļu un nepārtikas preču jautājumos | Επιστημονική επιτροπή για τα καλλυντικά προϊόντα και τα μη εδώδιμα προϊόντα που προορίζονται για τους καταναλωτές |
| polit. | Zivsaimniecības komiteja | Επιτροπή Αλιείας |
| polit. | Zivsaimniecības komitejas sekretariāts | Γραμματεία της Επιτροπής Αλιείας |
| fish.farm. | Zivsaimniecības produktu pārvaldības komiteja MCFP | Επιτροπή διαχείρισης προϊόντων αλιείας |
| fish.farm. | Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komiteja | Επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας |
| health., ed. | Zobārstu izglītības padomdevēja komiteja | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εκπαίδευση των Οδοντιάτρων |
| anim.husb. | Zootehnikas pastāvīgā komiteja | Mόνιμη ζωοτεχνική επιτροπή |
| polit., fish.farm. | Zvejniecības un akvakultūras komiteja | επιτροπή αλιείας και υδατοκαλλιέργειας |
| fish.farm., polit. | Zvejniecības un akvakultūras nozares komiteja | Επιτροπή διαρθρώσεων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας |
| polit., law, fish.farm. | Zvejniecības un akvakultūras padomdevēja komiteja | Συμβουλευτική επιτροπή αλιείας και υδατοκαλλιέργειας |
| obs. | ĀKK un EK Vēstnieku komiteja | Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ |
| gen. | ĀKK un EK Vēstnieku komiteja | Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ |
| gen. | ĀKK un EK Vēstnieku komitejas reglaments | Εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ |
| obs. | ĀKK un ES Vēstnieku komiteja | Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ |
| econ. | ĀKK un ES Vēstnieku komiteja | επιτροπή των πρέσβεων ΑΚΕ-ΕE |
| gen. | ĀKK un ES Vēstnieku komiteja | Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ |
| gen. | ĀKK un ES Vēstnieku komitejas reglaments | Εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ |
| UN | Ģenerālā komiteja | Γενική Επιτροπή |
| law, fin. | Īpašā ekspertu komiteja pasākumu novērtēšanai nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas apkarošanai | Επιτροπή εμπειρογνωμόνων για την αξιολόγηση των μέτρων κατά της νομιμοποίησης προσόδων από παράνομες δραστηριότητες |
| polit. | Īpašā komiteja organizētās noziedzības, korupcijas un naudas atmazgāšanas jautājumos | Eιδική επιτροπή για το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά και τη νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες |
| immigr. | Šengenas Izpildu komiteja | Εκτελεστική Επιτροπή του Σένγκεν |
| gen. | Šengenas izvērtēšanas un īstenošanas pastāvīgā komiteja | Μόνιμη Επιτροπή Αξιολόγησης και Εφαρμογής του Σένγκεν |
| gen. | Šengenas pastāvīgā komiteja | Μόνιμη Επιτροπή Αξιολόγησης και Εφαρμογής του Σένγκεν |
