Terms for subject General containing Eiropas

Latvian	Greek
Dienvidaustrumu Eiropas sadarbības ierosme	Πρωτοβουλία συνεργασίας Νοτιοανατολικής Ευρώπης
EDSO un Eiropas Padomes jautājumu darba grupa	Ομάδα "ΟΑΣΕ και Συμβούλιο της Ευρώπης"
Eiropa bez šķēršļiem	Ευρώπη χωρίς σύνορα
Eiropas Aizsardzības aģentūra	Ευρωπαϊκός Οργανισμός 'Αμυνας
Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes Uzraudzības padome	Συμβούλιο εποπτών της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων
Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums	Συνθήκη της Ρώμης
Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums	Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums	Συνθήκη Ευρατόμ
Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums	Συνθήκη ΕΚΑΕ
Eiropas bruņojuma stratēģija	στρατηγική Ευρωπαϊκών εξοπλισμών
Eiropas Brīvprātīgo humānās palīdzības korpuss	Εθελοντές ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ
Eiropas Brīvprātīgo humānās palīdzības korpuss	Ευρωπαϊκό Σώμα Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας
Eiropas diena	Ημέρα της Ευρώπης (Dies Europae)
Eiropas Diplomātijas akadēmija	Ευρωπαϊκή Διπλωματική Ακαδημία
Eiropas Donavas komisija	Ευρωπαϊκή Επιτροπή Δουνάβεως
Eiropas drošības modelis	ευρωπαϊκό πρότυπο ασφάλειας
Eiropas Drošības stratēģija	Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας
Eiropas Drošības un sadarbības konference	Διάσκεψη για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη
Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas Pastāvīgā padome	Μόνιμο Συμβούλιο; Μόνιμο Συμβούλιο του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη; Μόνιμο Συμβούλιο του ΟΑΣΕ
Eiropas dzelzceļu rūpniecības uzņēmumu apvienība	Ενωση Ευρωπαϊκών Βιομηχανιών Σιδηροδρομικού Υλικού
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas Birojs	Προεδρείο της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas loceklis	σύμβουλος της ΕΟΚΕ
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētāja vietnieks	Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētājs	Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Eiropas gads cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību	ευρωπαϊκό έτος καταπολέμησης του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας
Eiropas ieroču politikas jautājumu darba grupa	Ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική Εξοπλισμού"
Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments	διευκόλυνση "Συνδέοντας την Ευρώπη"
Eiropas Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu novērošanas centrs	Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme	ευρωπαϊκό Erasmus
Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme	ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για την ανταλλαγή νέων αξιωματικών
Eiropas jūras spēku aviogrupu sadarbspējas ierosme	πρωτοβουλία ευρωπαϊκής αεροναυτικής διαλειτουργικότητας
Eiropas kaimiņattiecību instruments	Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Γειτονίας
Eiropas kaimiņattiecību politikas austrumu virziens	ανατολική διάσταση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας
Eiropas kaimiņattiecību politikas rīcības plāns	σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας
Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instruments	ευρωπαϊκός μηχανισμός γειτονίας και εταιρικής σχέσης
Eiropas Komercpilnvarojumu federācija	Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Franchise
Eiropas Konsenss attīstības jomā	Η ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη
Eiropas Konvencija par noilguma termiņa nepiemērošanu noziegumiem pret cilvēci un kara noziegumiem	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για το απαράγραφο των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας και των εγκλημάτων πολέμου
Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε θέματα επιμέλειας των τέκνων και για την αποκατάσταση της επιμέλειάς τους
Eiropas Konvencija par privātpersonu veiktas šaujamieroču iegādes un glabāšanas kontroli	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την απόκτηση και την κατοχή πυροβόλων όπλων από ιδιώτες
Eiropas Konvencija par to bērnu tiesisko statusu, kuri nav dzimuši laulībā	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για το νομικό καθεστώς των τέκνων που γεννήθηκαν χωρίς γάμο των γονέων τους
Eiropas Konvencija par tādu dokumentu legalizācijas atcelšanu, kurus izdevuši diplomātiskie pārstāvji vai konsulārās amatpersonas	Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί καταργήσεως της επικυρώσεως των εγγράφων των συνταχθέντων υπό διπλωματικών ή προξενικών πρακτόρων"
Eiropas Kopienas lietu komiteju konference	Διάσκεψη των Επιτροπών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων
Eiropas Kopienas lietu komiteju konference	διάσκεψη των οργάνων που ασχολούνται ειδικώς με τα κοινοτικά θέματα
Eiropas Kopienu dalībvalstu Konvencija par principa ne bis in idem piemērošanu	Σύμβαση μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την εφαρμογή της αρχής του δεδικασμένου
Eiropas Kopu politikas grupa	Ομάδα ευρωπαϊκής πολιτικής για τους συνεργατικούς σχηματισμούς
Eiropas kosmosa politika	ευρωπαϊκή πολιτική διαστήματος
Eiropas kosmosa politika	ευρωπαϊκή διαστημική πολιτική
Eiropas Kriminālo izlūkdatu modelis	ευρωπαϊκό μοντέλο πληροφοριών που σχετίζονται με την εγκληματικότητα
Eiropas Kultūras konvencija	Eυρωπαϊκή μορφωτική σύμβαση
Eiropas lietu komiteju konference	διάσκεψη των οργάνων που ασχολούνται ειδικώς με τα κοινοτικά θέματα
Eiropas lietu komiteju konference	Διάσκεψη των Επιτροπών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων
Eiropas Loģistiskā atbalsta pakalpojumu sniedzēju platforma	ευρωπαϊκή πλατφόρμα υλικοτεχνικής υποστήριξης από τρίτους
Eiropas līmeņa politiskā partija	πολιτικό ίδρυμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο
Eiropas miera veidošanas koordinācijas birojs	Ευρωπαϊκό Γραφείο Σύνδεσμος για την οικοδόμηση της ειρήνης
Eiropas NATO valstis, kas nav ES dalībvalstis	ευρωπαίος σύμμαχος που δεν είναι μέλος της ΕΕ
Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums	Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα
Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums	Συνθήκη των Παρισίων
Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums	Συνθήκη ΕΚΑΧ
Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām"	Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη Δημοκρατία μέσω της Νομοθεσίας
Eiropas Padomes Konvencija par bērnu aizsardzību pret seksuālu izmantošanu un seksuālu vardarbību	Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία των παιδιών κατά της γενετήσιας εκμετάλλευσης και κακοποίησης
Eiropas Padomes Statūti	Καταστατικό του Συμβουλίου της Ευρώπης
Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs	Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Eiropas partnerība	ευρωπαϊκή εταιρική σχέση
Eiropas patēriņa cenu indekss	ευρωπαϊκός δείκτης τιμών καταναλωτή
Eiropas Patērētāju centru tīkls	Δίκτυο Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών
Eiropas Patērētāju organizācija	Ευρωπαϊκό Γραφείο Ενώσεων Καταναλωτών
Eiropas Personāla atlases birojs	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού
Eiropas Policijas biroja sadarbības koordinators	Αξιωματικός Σύνδεσμος της Europol
Eiropas Policijas biroja Valde	Διοικητικό Συμβούλιο της Europol
Eiropas politikas pētījumu centrs	Κέντρο Μελετών Ευρωπαϊκής Πολιτικής
Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai	Ευρωπαϊκό πρόγραμμα προστασίας των υποδομών ζωτικής σημασίας
Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης
Eiropas Savienības iespējamas kandidātvalsts statuss	ιδιότητα δυνάμει υποψηφίου για προσχώρηση στην ΕΕ
Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs	Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης
Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam	Γραφείο συντονισμού της ΕΕ για την υποστήριξη της παλαιστινιακής αστυνομίας
Eiropas Savienības kopējā nostāja	κοινή θέση
Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors	Γενικός Διευθυντής του Στρατιωτικού Επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ενωσης
Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājs	Πρόεδρος της Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ενωσης
Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājs	CEUMC
Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība Eiropā izvietoto NATO Spēku virspavēlnieka štābā	μόνιμη μονάδα της ΕΕ στο SHAPE
Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība SHAPE štābā	μόνιμη μονάδα της ΕΕ στο SHAPE
Eiropas Savienības Policijas misija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā	EUPOL Proxima
Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās	Γραφείο συντονισμού της ΕΕ για την υποστήριξη της παλαιστινιακής αστυνομίας
Eiropas Savienības tiesiskuma misija	EULEX
Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Gruzijā	Αποστολή για την επιβολή κράτους δικαίου στη Γεωργία
Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Kosovā	Αποστολή της ΕΕ για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο
Eiropas Savienības vadītie jūras spēki	ναυτική δύναμη υπό την υγεσία της ΕΕ
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis	ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā	Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στο Αφγανιστάν
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā	Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā	Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā	Ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ για την αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών
Eiropas spēju rīcības plāns	Ευρωπαϊκό Σχέδιο Δράσης για τις Δυνατότητες
Eiropas stratēģija Atlantijas reģionam	Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Περιοχή του Ατλαντικόύ
Eiropas Tautas partija	Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα
Eiropas teritoriālā sadarbība	ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία
Eiropas Tiesu sadarbības vienība	Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας
Eiropas tiesībaizsardzības tehnoloģiju dienestu tīkls	Ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών τεχνολογιών επιβολής του νόμου
Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārā asambleja	EUROLAT
Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecības	ευρωμεσογειακή εταιρική σχέση
Eiropas vietējo pašvaldību harta	Ευρωπαϊκός Χάρτης της τοπικής αυτονομίας
Eiropas Viltošanas un pirātisma novērošanas centrs	Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
Eiropas ārkārtas reaģēšanas spējas	ευρωπαϊκή ικανότητα για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης
Eiropas Ārlietu padome	Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Εξωτερικών Σχέσεων
Eiropas ķīmisko komercvielu saraksts	ευρωπαϊκό ευρετήριο των χημικών ουσιών που κυκλοφορούν στο εμπόριο
Eiropas Ķīmisko komercvielu saraksts	ευρωπαϊκό ευρετήριο των χημικών ουσιών που κυκλοφορούν στο εμπόριο
Eiropas Žandarmērijas spēki	Ευρωπαϊκή δύναμη χωροφυλακής
Eiropā izvietoto NATO Spēku virspavēlnieka vietnieks	Υποδιοικητής της Ανωτέρας Συμμαχικής Διοικήσεως Ευρώπης
Eiropā izvietoto NATO Spēku virspavēlnieks	Ανώτατος Συμμαχικός Διοικητής Ευρώπης
"Jūsu Eiropa, jūsu lēmumi"	σύνοδος ολομέλειας της νεολαίας
"Jūsu Eiropa, jūsu lēmumi"	Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνή
mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus	μηχανισμός διαχείρισης της χρηματοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων της ΕΕ που έχουν στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στον τομέα της άμυνας
Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām	Κανονιστικές ρυθμίσεις περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Nāciju Eiropas grupa	Ομάδα ΄Ενωση για την Ευρώπη των Εθνών
Vienotais Eiropas akts	Ενιαία Πράξη
Vienotie Eiropas tirdzniecības noteikumi	κοινό ευρωπαϊκό δίκαιο των πωλήσεων
Vispārējais līgums par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm	Γενική συμφωνία περί των προνομίων και ατελειών του Συμβουλίου της Ευρώπης
Āzijas un Eiropas sanāksme	Ευρωασιατική σύνοδος κορυφής