| Subject | Latvian | Greek |
| nat.res., textile | Amerikas agave | αγαύη η αμερικανική (Agave americana, Agave americana var. marginata, Agave americana, Agave americana var. marginata) |
| econ. | Amerikas brīvās tirdzniecības zona | Παναμερικανική Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών |
| h.rghts.act., ed., USA | Amerikas cilvēktiesību institūts | Διαμερικανικό Ινστιτούτο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου |
| h.rghts.act. | Amerikas Cilvēktiesību komisija | Διαμερικανική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων |
| h.rghts.act. | Amerikas Cilvēktiesību konvencija | Aμερικανική Σύμβαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου |
| law, h.rghts.act. | Amerikas Cilvēktiesību tiesa | Διαμερικανικό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων |
| environ. | Amerikas kontinents | Βόρειος & Νότιος Αμερική |
| environ. | Amerikas kontinents | αμερικανική ήπειρος |
| econ. | Amerikas organizācija | αμερικανικός οργανισμός |
| fish.farm. | Amerikas palija | σαλβελίνος (Salvelinus fontinalis) |
| fish.farm. | Amerikas palija | λιμνοπέστροφα (Salvelinus fontinalis) |
| nat.sc., health., anim.husb. | Amerikas peru puve | αμερικανική σήψη γόνου |
| fish.farm. | Amerikas sams | γατόψαρο (Ictalurus punctatus) |
| fin. | Amerikas tipa iespējas līgums | οψιόν αμερικανικού τύπου |
| fin. | Amerikas tipa iespējas līgums | αμερικανική οψιόν |
| fish.farm. | Amerikas Tropisko tunzivju komisija | Διαμερικανική επιτροπή για τον τροπικό τόνο |
| agric. | Amerikas vēdzeļzutis | κοκκινοφίδιο (Genypterus blacodes) |
| life.sc., fish.farm. | baltā Amerikas jūrasvēdzele | λευκός μπακαλιάρος (Urophycis tenuis) |
| life.sc., fish.farm. | sarkanā Amerikas jūrasvēdzele | κόκκινος μπακαλιάρος (Urophycis chuss) |
