| Subject | Latvian | Greek |
| econ., commer. | "a" apgabals | περιοχή "α" |
| sugar. | A cukurs | ζάχαρη Α |
| polit. | 1A direktorāts - Cilvēkresursi | Διεύθυνση 1Α - Ανθρώπινο δυναμικό |
| polit. | 1A direktorāts - Iekšējais tirgus, vide, transports | Διεύθυνση 1Α - Εσωτερική αγορά, Περιβάλλον, Μεταφορές |
| polit. | 2A direktorāts - Protokols un konferences | Διεύθυνση 2Α - Πρωτόκολλο / Συσκέψεις |
| comp., MS | A ieraksts | εγγραφή A |
| law, immigr. | A kategorijas vīza | θεώρηση εισόδου τύπου Α |
| law, immigr. | A kategorijas vīza | θεώρηση τύπου Α |
| law, immigr. | A kategorijas vīza | θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα |
| phys.sc., tech. | A-korekcija | Α-στάθμιση |
| gen. | "A" punkta piezīme | σημείωμα σημείου "Α" |
| h.rghts.act. | A. Saharova prēmija | βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία της σκέψης |
| h.rghts.act. | A. Saharova prēmija | Βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία του πνεύματος |
| comp., MS | A/V Edge serveris | διακομιστής ακμής ήχου/βίντεο |
| polit. | A ģenerāldirektorāts - Administrācija | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό |
| obs., polit. | A ģenerāldirektorāts - Administrācija | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό και Διοίκηση |
| gen. | "I/A" punkta piezīme | σημείωμα σημείου "Ι/Α" |
| law | Konsultatīvā darba A direkcija | Διεύθυνση Συμβουλευτικών Εργασιών Α |
| fin. | m/a | πιστώσεις πληρωμών |
| proced.law. | N/A LV | ανήλικος υπό την κηδεμονία του κράτους |
| law, immigr. | N/A NL LV | εγγραφή στον κατάλογο ανεπιθύμητων αλλοδαπών |
| proced.law. | N/A LV | προστατευόμενος ενήλικος |
| proced.law. | N/A LV | ανήλικος υπό την επιτροπεία του κράτους |
| law, immigr. | N/A FR LV | επαναπροώθηση |
| obs., proced.law. | N/A LV | αμφισβήτηση της εαυτού πατρότητος |
| polit. | Tiesību aktu kvalitātes A nodaļa - Ekonomikas un zinātnes politika | Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Α - Οικονομική και επιστημονική πολιτική |
