| Subject | Latvian | German |
| econ. | administratīvās pilnvaras | Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte |
| comp., MS | bloķēšanas pilnvara | Sperrtoken |
| polit. | budžeta izpildes pilnvaras | Befugnisse für die Ausführung des Haushaltsplans |
| econ. | budžeta pilnvaras | Haushaltsbefugnis |
| h.rghts.act. | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols, kas piešķir Eiropas Cilvēktiesību tiesai pilnvaras sniegt rekomendējoša rakstura viedokli | Protokoll Nr. 2 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird |
| econ. | deleģētās likumdošanas pilnvaras | übertragene Gesetzgebungsbefugnis |
| patents. | disciplināras pilnvaras | Disziplinargewalt |
| gen. | divējādas pilnvaras | Doppelfunktion |
| gen. | divējādas pilnvaras | "Doppelhut" |
| comp., MS | drošības pilnvaru pakalpojums | Sicherheitstokendienst |
| econ. | dzīvības uzturēšanas pilnvara | medizinisches Testament |
| econ. | EP pilnvaras | Zuständigkeit des EP |
| obs., law | ieviešanas pilnvaras | Durchführungsbefugnisse |
| obs., law | ieviešanas pilnvaras | Exekutivbefugnisse |
| econ. | institucionālās pilnvaras | Institutionelle Zuständigkeit EU (ES) |
| econ. | izpildes pilnvara | Ausführungsbefugnis |
| gen. | Konvencija par iestāžu pilnvarām un tiesību aktiem, kas piemērojami attiecībā uz bērnu aizsardzību | Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen |
| fin. | kredītrīkotājs ar pastarpināti deleģētām pilnvarām | nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter |
| polit., loc.name. | Likumdevēju pilnvaras saņēmušu reģionu konference | Konferenz der Regionen mit Gesetzgebungsbefugnissen |
| polit. | likumdošanas pilnvaru deleģēšana | Übertragung von Rechtsetzungsbefugnissen |
| econ. | likumā paredzētās pilnvaras | Verordnungsbefugnis |
| comp., MS | MX pilnvara | MX-Token |
| polit. | neatkarība pilnvaru īstenošanas laikā | freies Mandat |
| fin. | noregulējuma pilnvaras | Abwicklungsbefugnisse |
| econ. | padomdevēja pilnvaras | Konsultationsbefugnis |
| gen. | Padomes Lēmums, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību | Komitologiebeschluss |
| gen. | Padomes Lēmums, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību | Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse |
| law, proced.law. | papildu pilnvaras | ergänzende Befugnisse |
| econ. | parlamenta pilnvaras | Zuständigkeit des Parlaments |
| comp., MS | personifikācijas pilnvara | Identitätstoken |
| comp., MS | piekļuves pilnvara | Zugriffstoken |
| fin. | pilnvaras devējs | Hauptverpflichteter |
| econ. | pilnvaras starptautiskās attiecībās | Externe Zuständigkeit EU (ES) |
| econ. | pilnvaru deleģēšana | Übertragung von Befugnissen |
| econ. | pilnvaru konflikts | politischer Kompetenzstreit |
| polit. | pilnvaru laiks | Mandat |
| polit. | pilnvaru laiks | Amtszeit |
| polit. | pilnvaru pārbaude | Prüfung der Mandate |
| econ. | pilnvaru sadale | Kompetenzverteilung |
| environ. | pilnvaru, tiesību nodošana | Devolution |
| econ. | pilnvaru ļaunprātīga izmantošana | Amtsmissbrauch |
| gen. | Regula, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu | Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren |
| gen. | Regula, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu | Verordnung über die Ausschussverfahren |
| gen. | Regula, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu | Komitologieverordnung |
| polit. | sarunu pilnvaras | Verhandlungsmandat |
| econ. | uzraudzības pilnvaras | Kontrollbefugnis |
| law | īstenošanas pilnvaras | Exekutivbefugnisse |
| law | īstenošanas pilnvaras | Durchführungsbefugnisse |
