Terms for subject Social science containing darba

Latvian	German
aktīva darba tirgus politika	aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen
ar darbu saistīta izglītība	alternierende Ausbildung
attālinātais darbs	Telearbeit
Augsta līmeņa darba grupa dzimumu līdztiesības integrētās pieejas īstenošanai	hochrangige Gruppe für Gender Mainstreaming
darba devēju pensijas	betriebliche Altersvorsorge
darba devēju pensijas	betriebliche Altersversorgung
darba intensitāte	Erwerbsintensität
darba koplīguma slēgšanas sarunas	Tarifverhandlungen
darba koplīguma slēgšanas sarunas	Kollektivverhandlungen
darba koplīgums	Kollektivvertrag
darba koplīgums	Kollektivarbeitsvertrag
darba samaksas atšķirība	Lohnspreizung
darba samaksas atšķirība	Lohndifferenzial
darba samaksas atšķirība	Lohngefälle
darba samaksas atšķirība	Einkommensgefälle
darba samaksas nevienlīdzība	Einkommensunterschied
darba samaksas nevienlīdzība	Lohnunterschied
darba samaksas nevienlīdzība	Einkommensungleichheit
darba tirgus segmentācija	Arbeitsmarktsegmentierung
darba tirgus segmentācija	Segmentierung des Arbeitsmarktes
darba ņēmēji, kuri nodarbināti uz nestandarta līguma pamata	atypischer Arbeitnehmer
darba ņēmēji, kuri nodarbināti uz nestandarta līguma pamata	atypisch Beschäftigte
darba ņēmēju norīkošana	Entsendung von Arbeitnehmern
darba ņēmēju norīkošana darbā	Entsendung von Arbeitnehmern
Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības padomdevēja komiteja	Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer
Eiropas Darba devēju un sabiedrisko pakalpojumu uzņēmumu centrs	Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft
ielu sociālais darbs	aufsuchende Sozialarbeit
iesaistīšana darba tirgū	Aktivierung
kolektīvās darba attiecības	Beziehungen zwischen den Sozialpartnern
Konvencija par jūrnieku darba laiku un kuģu apkalpes komplektēšanu	Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe
Konvencija par trīspusējām konsultācijām, lai veicinātu starptautisko darba standartu īstenošanu	Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen
Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma padomdevēja komiteja	Beratender Ausschuss für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
nabadzīgs darba ņēmējs	erwerbstätige Arme
nedeklarēts darbs	illegale Beschäftigung
nedeklarēts darbs	nicht angemeldete Erwerbstätigkeit
nedeklarēts darbs	Schwarzarbeit
neoficiāls darbs	informelle Arbeit
no dzimuma atkarīga darba samaksas atšķirība	geschlechtsspezifisches Einkommensgefälle
no dzimuma atkarīga darba samaksas atšķirība	Lohngefälle zwischen Männern und Frauen
no dzimuma atkarīga darba samaksas atšķirība	ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern
no dzimuma atkarīga darba samaksas atšķirība	geschlechtsspezifisches Lohngefälle
no dzimuma atkarīga darba samaksas atšķirība	Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern
norīkotais darba ņēmējs	entsandter Arbeitnehmer
personas aizskaršana darba vietā	Mobbing
pienācīga darba nodrošināšanas programma	Agenda für menschenwürdige Arbeit
pārrobežu darba ņēmējs	Grenzgänger
SDO rokasgrāmata par brīvprātīgā darba novērtēšanu	Handbuch der IAO zur Messung der Freiwilligentätigkeit
sieviešu un vīriešu darba samaksas nevienlīdzība	geschlechtsspezifischer Lohnunterschied
sieviešu un vīriešu darba samaksas nevienlīdzība	geschlechtsspezifischer Einkommensunterschied
sieviešu un vīriešu darba samaksas nevienlīdzība	geschlechtsspezifische Einkommensungleichheit
sociālais darbinieks darbam ar jauniešiem	sozialpädagogische Betreuer
sociālais darbinieks darbam ar jauniešiem	Jugendbetreuer
Starptautiskās Darba organizācijas 2011. gada Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām Konvencija Nr. 189	Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte
visiem pieejams darba tirgus	integrativer Arbeitsmarkt
vīriešu un sieviešu darba samaksas atšķirība	geschlechtsspezifisches Einkommensgefälle
vīriešu un sieviešu darba samaksas atšķirība	geschlechtsspezifisches Lohngefälle
vīriešu un sieviešu darba samaksas atšķirība	ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern
vīriešu un sieviešu darba samaksas atšķirība	Lohngefälle zwischen Männern und Frauen
vīriešu un sieviešu darba samaksas atšķirība	Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern
zemu atalgots darba ņēmējs	Arbeitnehmer mit niedrigem Lohn oder Gehalt