| Subject | Latvian | German |
| econ., commer. | "a" apgabals | A-Fördergebiet |
| comp., MS | A capella | A Capella |
| obs., sugar. | A cukurs | A-Zucker |
| gen. | A direkcija | Direktion Verwaltung und Finanzen |
| gen. | A direkcija | Direktion A |
| polit. | 1A direktorāts - Cilvēkresursi | Direktion 1A - Humanressourcen |
| polit. | 1A direktorāts - Iekšējais tirgus, vide, transports | Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr |
| polit. | 2A direktorāts - Protokols un konferences | GD A 2A |
| polit. | 2A direktorāts - Protokols un konferences | Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen |
| comp., MS | A ieraksts | A-Datensatz |
| law, immigr. | A kategorijas vīza | Visum für den Flughafentransit |
| law, immigr. | A kategorijas vīza | Schengen-Visum Typ A |
| law, immigr. | A kategorijas vīza | Flughafentransitvisum |
| phys.sc., tech. | A-korekcija | A-Gewichtung |
| gen. | A2 nodaļa | Referat A2 |
| gen. | A3 nodaļa | Arbeitsbedingungen, Rechte und Fortbildung |
| gen. | A3 nodaļa | Referat A3 |
| gen. | A1 nodaļa | Referat A1 |
| gen. | A4 nodaļa | Referat A4 |
| gen. | A4 nodaļa | Allgemeine Verwaltung |
| gen. | A1 nodaļa | Haushalt und Finanzen |
| gen. | A2 nodaļa | Einstellung und Laufbahn |
| gen. | "A" punkta piezīme | A-Punkt-Vermerk |
| h.rghts.act. | A. Saharova prēmija | Sacharow-Preis für geistige Freiheit |
| h.rghts.act. | A. Saharova prēmija | Sacharow-Preis |
| h.rghts.act. | A. Saharova prēmija par domas brīvību | Sacharow-Preis |
| h.rghts.act. | A. Saharova prēmija par domas brīvību | Sacharow-Preis für geistige Freiheit |
| comp., MS | A/V Edge serveris | A/V-Edgeserver |
| polit. | A ģenerāldirektorāts - Administrācija | Generaldirektion A - Personal und Verwaltung |
| polit. | A ģenerāldirektorāts - Administrācija | Generaldirektion A - Verwaltung |
| gen. | "I/A" punkta piezīme | I/A-Punkt-Vermerk |
| polit. | iespējams, ka tas kļūs par darba kārtības "A" punktu | wird voraussichtlich I-Punkt |
| polit. | iespējams, ka tas kļūs par darba kārtības "A" punktu | wird voraussichtlich A-Punkt |
| fin. | m/a | Zahlungsermächtigung |
| fin. | m/a | Mittel für Zahlungen |
| law, immigr. | N/A FR LV | Zurückweisung an der Grenze |
| proced.law. | N/A LV | Betreuter |
| proced.law. | N/A LV | unter Betreuung stehender Volljähriger |
| proced.law. | N/A LV | schutzbefohlene volljährige Person |
| proced.law. | N/A LV | Amtsmündel |
| proced.law. | N/A LV | unter staatlicher Fürsorge stehender Minderjähriger |
| proced.law. | N/A LV | N/A DE |
| proced.law. | N/A LV | Anfechtung der Ehelichkeit |
| proced.law. | N/A LV | Ehelichkeitsanfechtung |
| proced.law. | N/A LV | Fürsorgezögling |
| proced.law. | N/A LV | unter rechtlicher Fürsorge stehender Erwachsener |
| law, immigr. | N/A NL LV | Ausschreibung als unerwünschter Ausländer |
| comp., MS | Office 365 Education A3 augstskolu mācībspēkiem | Office 365 Education A3 für Lehrpersonal |
| comp., MS | Office 365 Education A4 augstskolu mācībspēkiem | Office 365 Education A4 für Lehrpersonal |
| comp., MS | Office 365 Education A2 augstskolu mācībspēkiem | Office 365 Education A2 für Lehrpersonal |
| comp., MS | Office 365 Education A3 augstskolu mācībspēkiem, izmēģinājumversija | Office 365 Education A3 für Lehrpersonal – Testversion |
| comp., MS | Office 365 Education A3 studentiem | Office 365 Education A3 für Studenten |
| comp., MS | Office 365 Education A4 studentiem | Office 365 Education A4 für Studenten |
| comp., MS | Office 365 Education A2 studentiem | Office 365 Education A2 für Studenten |
| comp., MS | Office 365 Education A3 studentiem, izmēģinājumversija | Office 365 Education A3 für Studenten – Testversion |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A augstskolu mācībspēkiem | Office 365 ProPlus A für Lehrpersonal |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A studentiem | Office 365 ProPlus A für Studenten |
| polit. | Tiesību aktu kvalitātes A nodaļa - Ekonomikas un zinātnes politika | Referat Qualität der Rechtsakte A – Wirtschaft und Wissenschaft |
