Subject | Latvian | German |
gen. | A4 nodaļa | Referat A4 |
gen. | A4 nodaļa | Allgemeine Verwaltung |
food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzdiols | tert.-Butylhydrochinon |
food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzdiols | tert.-Butyl-1,4-benzenediol |
food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzdiols | 2-1,1-Dimethylethyl-1,4-benzenediol |
food.ind. | 1,2,3,4-butāntetrols | Erythrit |
food.ind. | 1,2,3,4-butāntetrols | Tetrahydroxybutan |
food.ind. | 1,2,3,4-butāntetrols | Meso-erythritol |
food.ind. | 1,2,3,4-butāntetrols | Erythritol |
food.ind. | 1,2,3,4-butāntetrols | 1,2,3,4-Butantetrol |
gen. | C4I sistēmas | C4I |
gen. | C4ISR sistēmas | C4IRS-System |
gen. | C4ISR sistēmas | Gefechtsfeldinformationssystem |
gen. | C4 ISTAR sistēmas | Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme |
gen. | C4 ISTAR sistēmas | Command, Control, Communications, Computers with Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance |
chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluorpentāns | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-Decafluorpentan |
chem. | 4,4'- diaminodifenilmetāns | 4,4'- Methylendianilin |
chem. | 4,4'-diaminodifenilmetāns | 4,4'-Methylendianilin |
chem. | 4,4'-diaminodifenilmetāns | 4,4'-Diamino-diphenyl-methan |
chem. | 2,4-dinitrotoluols | 2,4-Dinitrotoluol |
chem. | 2,4-dinitrotoluēns | 2,4-Dinitrotoluol |
comp., MS | 4:3 formāts | Panscanformat |
commun. | 4G | vierte Generation |
commun. | 4G | 4. Generation |
food.ind. | 4-heksil-1,3-benzdiols | Hexylresorcin |
food.ind. | 4-heksil-1,3-benzdiols | 4-Hexylresorcin |
food.ind. | 4-heksil-1,3-benzdiols | 4-Hexyl-1,3-benzenediol |
food.ind. | 4-heksilrezorcīns | Hexylresorcin |
food.ind. | 4-heksilrezorcīns | 4-Hexylresorcin |
food.ind. | 4-heksilrezorcīns | 4-Hexyl-1,3-benzenediol |
health., anim.husb., food.ind. | +-4-hlorfenil 2,6-dihlor-4-(2,3,4,5-tetrahidro-3,5-diokso-1,2,4-triazīn-2-il)fenil acetonitrils | Diclazuril |
health., anim.husb., food.ind. | +-4-hlorfenil 2,6-dihlor-4-(2,3,4,5-tetrahidro-3,5-diokso-1,2,4-triazīn-2-il)fenil acetonitrils | 24 |
comp., MS | interneta protokols, versija 4 | Internetprotokoll, Version 4 |
food.ind. | 4-metil-2,6-diterc-butilfenols | 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol |
food.ind. | 4-metil-2,6-diterc-butilfenols | Butylhydroxytoluol |
food.ind. | 4-metil-2,6-diterc-butilfenols | 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol |
chem. | 4-metilmetkatinons | Mephedron |
chem. | 4-metilmetkatinons | 4-Methylmethcathinon |
chem. | 4,4'-metilēndianilīns | 4,4'-Methylendianilin |
chem. | 4,4'-metilēndianilīns | 4,4'-Diamino-diphenyl-methan |
chem. | 4-(4-dimetilaminofenil)fenilmetil-N,N-dimetilanilīns | Kristallviolett |
comp., MS | Office 365 Education A4 augstskolu mācībspēkiem | Office 365 Education A4 für Lehrpersonal |
comp., MS | Office 365 Education A4 studentiem | Office 365 Education A4 für Studenten |
comp., MS | Office 365 Enterprise E4 izmēģinājumversija | Office 365 Enterprise E4 – Testversion |
law, construct. | Protokols par Padomes Lēmumu attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 4. punkta un Līguma par Eiropas Savienības darbību 238. panta 2. punkta īstenošanu laikposmā no 2014. gada 1. novembra līdz 2017. gada 31. martam, no vienas puses, un pēc 2017. gada 1. aprīļa, no otras puses | Protokoll über den Beschluss des Rates über die Anwendung des Artikels 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zwischen dem 1. November 2014 und dem 31. März 2017 einerseits und ab dem 1. April 2017 andererseits |
food.ind. | terc-butil-1,4-benzdiols | tert.-Butyl-1,4-benzenediol |
food.ind. | terc-butil-1,4-benzdiols | tert.-Butylhydrochinon |
food.ind. | terc-butil-1,4-benzdiols | 2-1,1-Dimethylethyl-1,4-benzenediol |
chem. | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-ksilēns | 5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylol |
food.ind. | trešējais 3-butil-4-hidroksianizols | Butylhydroxyanisol |
food.ind. | trešējais 3-butil-4-hidroksianizols | 3-tert-Butyl-4-hydroxyanisol |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes laurilesteris | Laurylgallat |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes laurilesteris | n-Dodecylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes laurilesteris | Dodecylgallat |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes laurilesteris | Laurylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes laurilesteris | Dodecylester der Gallussäure |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes n-dodecilesteris | n-Dodecylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes n-dodecilesteris | Dodecylgallat |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes n-dodecilesteris | Laurylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes n-dodecilesteris | Laurylgallat |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes n-dodecilesteris | Dodecylester der Gallussäure |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes n-oktilesteris | n-Octylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes n-oktilesteris | Octylgallat |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes n-oktilesteris | Octylester der Gallussäure |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes n-propilesteris | n-Propylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes n-propilesteris | Propylgallat |
food.ind. | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes n-propilesteris | Propylester der Gallussäure |
gen. | Šajā dokumentā iekļauti juridiski atzinumi, kas ir aizsargāti saskaņā ar 4. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā EK Nr. 1049/2001 2001. gada 30. maijs par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem un kurus Eiropas Savienības Padome nav publiskojusi. Padome patur visas likumīgās tiesības attiecībā uz jebkuru neatļautu publikāciju. | Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung EG Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen. |