Terms containing sadala | all forms
| Subject | Latvian | Swedish |
| comp., MS | atkārtota sadaļa | upprepande avsnitt |
| comp., MS | atkārtotas sadaļas satura vadīkla | innehållskontroll för upprepande avsnitt |
| fin., econ. | budžeta sadaļa | avdelning |
| comp., MS | deklarāciju sadaļa | deklarationsavsnitt |
| comp., MS | neobligāta sadaļa | valfritt avsnitt |
| comp., MS | prezentācijas sadaļa | presentationsavsnitt |
| gen. | Protokols par piekļuvi un ieguvumu sadali | Nagoyaprotokollet |
| comp., MS | rekursīva sadaļa | rekursivt avsnitt |
| gen. | sadaļas "citi jautājumi" punkts | Övriga frågor |
| gen. | sadaļas "citi jautājumi" punkts | punkten "Övriga frågor" |
| comp., MS | sadaļas galvene | avsnittsrubrik |
| gen. | sarunu sadaļa | förhandlingskapitel |
| comp., MS | virsrakstu sadaļa | titelsektion |
| chem. | XI sadaļa | avdelning XI |
| law | Ņemot vērā to, ka šā INSTRUMENTA mērķis ir papildināt Šengenas acquis atbilstīgi Eiropas Kopienas dibināšanas līguma IV sadaļas noteikumiem, Dānija saskaņā ar iepriekšminētā protokola 5. pantu sešu mēnešu laikā pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi šo INSTRUMENTU, pieņem lēmumu par to, vai tā ieviesīs šo INSTRUMENTU savos valsts tiesību aktos, vai nē. | Eftersom denna/detta akt är en utveckling av Schengenregelverket ska Danmark, i enlighet med artikel 4 i det protokollet, inom sex månader efter det att rådet har beslutat om denna/detta akt, besluta huruvida landet ska genomföra den/det i sin nationella lagstiftning. |
