| Subject | Latvian | Swedish |
| comp., MS | abonementa grupa | abonnemangsgrupp |
| comp., MS | Administratoru grupa | gruppen Administratörer |
| comp., MS | administratoru lomu grupa | administratörsrollgrupp |
| gen. | Afganistānas Pārejas posma drošības daudznacionālā grupa | den kombinerade säkerhetsövergångsledningen för Afghanistan |
| comp., MS | aizkavēts grupas zvans | fördröjt samtal till grupp |
| econ., fin. | aktīvu grupa | tillgångsklass |
| comp., MS | algas grupa | lönegrupp |
| econ. | Andu grupa | Andinska gruppen |
| gen. | Antici grupa | Anticigruppen |
| gen. | Apvienoto Nāciju Organizācijas jautājumu darba grupa | FN-gruppen |
| geogr., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģeogrāfisko nosaukumu ekspertu grupa | UNGEGN |
| geogr., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģeogrāfisko nosaukumu ekspertu grupa | FN:s expertgrupp för gegrafiska namn |
| econ. | atbalsts nelabvēlīgām grupām | hjälp till utsatta grupper |
| comp., MS | Atbilžu grupas cilne | fliken Svarsgrupp |
| busin., labor.org. | atdalīta uzņēmumu grupa | trunkerad företagsgrupp |
| h.rghts.act., social.sc. | Atjaunošanas un atgriešanās operatīvā grupa | arbetsgruppen för återuppbyggnad och återvändande |
| comp., MS | atkārtota grupa | upprepande grupp |
| comp., MS | atsauces grupa | referensgrupp |
| gen. | Augsta līmeņa darba grupa | högnivågruppen |
| social.sc. | Augsta līmeņa darba grupa dzimumu līdztiesības integrētās pieejas īstenošanai | högnivågruppen för jämställdhetsintegrering |
| immigr. | Augsta līmeņa darba grupa migrācijas un patvēruma jautājumos | Högnivågruppen för asyl och migration |
| social.sc., ed. | Augsta līmeņa ekspertu grupa rakstpratības jomā | högnivågrupp om läskunnighet |
| gen. | augsta līmeņa grupa | högnivågrupp |
| food.ind. | Augsta līmeņa grupa lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības konkurētspējas jautājumos | högnivågrupp för livsmedelsindustrins konkurrenskraft |
| chem. | Augsta līmeņa grupa ķīmiskās rūpniecības konkurētspējas jautājumos Eiropas Savienībā | högnivågruppen för den kemiska industrins konkurrenskraft i Europeiska unionen |
| R&D. | Augsta līmeņa kopīgas plānošanas grupa | högnivågruppen för gemensam programplanering |
| gen. | Augsta līmeņa lauksaimniecības grupa | högnivågruppen för jordbruk |
| gen. | augsta līmeņa neatkarīgu ieinteresēto personu grupa ar administratīvo slogu saistītiem jautājumiem | högnivågrupp av oberoende intressenter för administrativa bördor |
| construct. | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas iekšlietu politikas nākotnei | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för inrikes frågor |
| construct., law | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas tieslietu politikas nākotnei | rådgivande högnivågruppen avseende framtiden för den europeiska politiken för rättsliga frågor |
| gen. | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas tieslietu politikas nākotnei | framtidsgruppen för rättsliga frågor |
| UN | Augsta līmeņa padomdevēju grupa klimata pārmaiņu apkarošanas finansējuma jautājumos | rådgivande högnivågruppen om klimatförändringsfinansiering |
| gen. | Austrumeiropas un Vidusāzijas jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för Östeuropa och Centralasien |
| comp., MS | budžeta grupa | budgetgrupp |
| gen. | budžeta grupa | budgetgruppen |
| health., pharma. | Centrālā informācijas grupa | centrala informationsgruppen |
| obs. | Centrālās Eiropas un dienvidaustrumeiropas jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för Central- och Sydösteuropa |
| comp., MS | cenu grupa | prisgrupp |
| gen. | Civildienesta noteikumu darba grupa | arbetsgruppen för tjänsteföreskrifterna |
| obs. | Civiltiesību jautājumu darba grupa | kommittén för civilrättsliga frågor |
| gen. | Civiltiesību jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för civilrättsliga frågor |
| gen. | Civilās aizsardzības jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för civilskydd |
| health., pharma. | CNS/ endokrinoloģijas specializētā grupa | specialistgrupp - CNS/endokrinologi |
| gen. | Cukura un izoglikozes jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för socker och isoglukos |
| gen. | CVMP darba grupas | CVMP:s arbetsgrupper |
| comp., MS | darbību grupa | åtgärdsgrupp |
| gen. | Datu aizsardzības jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för uppgiftsskydd |
| gen. | daudznacionālā apvienotā taktiskā grupa | multinationell försvarsgrensgemensam styrka |
| gen. | Dažādu interešu grupa | Övriga intressegrupper |
| gen. | Dažādu interešu grupa | Grupp III |
| comp., MS | debitoru grupa | kundgrupp |
| polit. | Demokratizācijas un cilvēktiesību darba grupa | arbetsforumet för demokratisering och mänskliga rättigheter |
| gen. | Divējādi lietojamu preču jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för varor med dubbla användningsområden |
| gen. | dokumentu izstrādes grupa | förslagsgrupp |
| comp., MS | domēna lokālā grupa | lokal domängrupp |
| comp., MS | dublēšanas operatoru grupa | gruppen Ansvariga för säkerhetskopiering |
| comp., MS | Dzēst grupu | Ta bort grupp |
| gen. | Dzīvnieku produktu jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för animaliska produkter |
| gen. | Dzīvnieku produktu jautājumu darba grupa aitas un kazas gaļa | arbetsgruppen för animaliska produkter får- och getkött |
| gen. | EBTA jautājumu darba grupa | Eftagruppen |
| gen. | EDSO un Eiropas Padomes jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för OSSE och Europarådet |
| fin. | EIB grupa | Europeiska investeringsbanksgruppen |
| gen. | EIB grupa | EIB-gruppen |
| polit. | Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālā grupa | Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster |
| environ., nucl.pow. | Eiropas augstākā līmeņa grupa kodoldrošības un kodolatkritumu apsaimniekošanas jautājumos | europeiska högnivågruppen för kärnsäkerhet och avfallshantering |
| econ., busin., labor.org. | Eiropas ekonomisko interešu grupa | europeisk ekonomisk intressegruppering |
| scient., industr. | Eiropas grupa par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām | Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik |
| gen. | Eiropas ieroču politikas jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för en europeisk försvarsmaterielpolitik |
| fin. | Eiropas Investīciju bankas grupa | Europeiska investeringsbanksgruppen |
| gen. | Eiropas Investīciju bankas grupa | EIB-gruppen |
| environ., nucl.pow. | Eiropas Kodoldrošības jomas regulatoru grupa | europeiska högnivågruppen för kärnsäkerhet och avfallshantering |
| polit. | Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa | Gruppen Europeiska konservativa och reformister |
| gen. | Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa | gruppen Europeiska konservativa och reformister |
| polit. | Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupa | Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa |
| health. | Eiropas Līgums par asins grupu noteikšanas reaģentu apmaiņu | den europeiska överenskommelsen angående utbyte av reagenser för blodgruppsbestämning |
| law | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa | den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen |
| law | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa | en rådgivande grupp, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen |
| law | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa | de juridiska avdelningarnas rådgivande grupp |
| polit. | Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa | Gruppen Progressiva förbundet av Socialdemokrater i Europaparlamentet |
| commer. | Eiropas Patērētāju padomdevēju grupa | rådgivande europeiska konsumentgruppen |
| obs. | Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa | reflektionsgruppen för tidsperspektivet 2020-2030 |
| gen. | Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa | reflektionsgruppen för unionens framtid |
| polit., engl. | Eiropas Tautas partijas Kristīgie demokrāti grupa | Group of the European People's Party Christian Democrats |
| commun. | Eiropas Telekomunikāciju regulatoru grupa | Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation |
| obs., commun. | Eiropas Telekomunikāciju regulatoru grupa | gruppen av europeiska regleringsmyndigheter för telekommunikationer |
| econ. | Eiropas teritoriālās sadarbības grupa | europeisk gruppering för territoriellt samarbete |
| obs. | Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkla jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för det europeiska rättsliga nätverket |
| polit. | Eiropola jautājumu darba grupa | Europolgruppen |
| law, fin. | Eirāzijas grupa | eurasiska gruppen för bekämpning av penningtvätt och terrorismfinansiering |
| gen. | Eirāzijas grupa | eurasiska gruppen |
| law, fin. | Eirāzijas grupa cīņai pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju un terorisma finansēšanu | eurasiska gruppen för bekämpning av penningtvätt och terrorismfinansiering |
| gen. | Eirāzijas grupa cīņai pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju un terorisma finansēšanu | eurasiska gruppen |
| gen. | E-likumu jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för e-lagstiftning |
| health., pharma. | EMA Cilvēkiem paredzēto zāļu zinātnisko komiteju darba grupa sadarbībai ar pacientu un patērētāju organizācijām | EMA/CHMP:s arbetsgrupp med patient- och konsumentorganisationer |
| health., pharma. | EMA/CHMP Darba grupa sadarbībai ar veselības aprūpes profesionāļu organizācijām | EMA/CHMP:s arbetsgrupp med vårdpersonalsorganisationer |
| gen. | Enerģētikas jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för energi |
| polit. | ES un Melnkalnes darba grupa | arbetsgruppen vid den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén för EU-Montenegro |
| econ. | etniskā grupa | etnisk grupp |
| gen. | Farmācijas preču un medicīnas ierīču jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för läkemedel och medicintekniska produkter |
| gen. | Fitosanitāru jautājumu darba grupa Rozendāles grupa | Roosendaalgruppen |
| gen. | Fitosanitāru jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för växtskydd |
| gen. | Fitosanitāru jautājumu darba grupa Rozendāles grupa | arbetsgruppen för växtskydd Roosendaalgruppen |
| immigr. | Frontex kopīgā atbalsta grupa | Frontex gemensamma stödgrupp |
| immigr. | G8 Romas - Lionas grupas migrācijas ekspertu apakšgrupa | G8:s Roma / Lyon-grupp |
| gen. | G8 Romas un Lionas darba grupa | Rom–Lyon-gruppen |
| gen. | G8 Romas un Lionas darba grupa | G8-ländernas Rom–Lyon-grupp |
| polit. | G8 Terorisma apkarošanas ekspertu grupa | Romarbetsgruppen |
| chem. | gala grupu analīze | ändgruppsanalys |
| gen. | Galveno fitosanitārijas speciālistu darba grupa | arbetsgruppen med chefer för växtskyddsmyndigheterna |
| gen. | Galveno veterinārijas speciālistu darba grupa | arbetsgruppen med chefer för veterinärmyndigheterna |
| gen. | grupa "Baltijas jūras reģioni" | gruppen "Östersjöregioner" |
| polit. | Grupa "Brīvības un demokrātijas Eiropa" | Gruppen Frihet och demokrati i Europa |
| gen. | grupa "Donava" | gruppen "Donau" |
| gen. | grupa jau reģistrēto nanomateriālu novērtēšanai | grupp för bedömning av redan registrerade nanomaterial |
| gen. | grupa "Krīze autobūves nozarē" | gruppen "Krisen i bilindustrin" |
| gen. | grupa "Saar-Lor-Lux" | gruppen "Saar-Lor-Lux" |
| gen. | grupa "Sārzeme-Lotringa-Luksemburga" | gruppen "Saar-Lor-Lux" |
| gen. | grupa "Vidusjūras reģions" | gruppen "Medelhavet" |
| gen. | grupa "Vīns" | gruppen "Vin" |
| gen. | grupa "Ziemeļjūra" | gruppen "Nordsjön" |
| gen. | grupa "Ziemeļjūra - Lamanšs" | gruppen "Nordsjön" |
| gen. | grupas birojs | presidium för en politisk grupp |
| comp., MS | grupas dalībnieks | gruppmedlem |
| comp., MS | Grupas darba centrs | Center för teamarbete |
| comp., MS | grupas darbvieta | grupparbetsplats |
| comp., MS | grupas dizains | grupptema |
| comp., MS | grupas ekspromta tīkls | ad hoc-gruppnätverk |
| environ. | 0 grupas elements | grundämnen i grupp 0 |
| comp., MS | grupas kalendārs | Gruppkalender |
| comp., MS | grupas kalendārs | gruppkalender |
| comp., MS | grupas lodziņš | gruppruta |
| comp., MS | grupas līmenis | gruppnivå |
| med. | grupas NDD | tolerabelt dagligt intag för hela gruppen |
| med. | grupas nepārsniedzamā dienas deva | tolerabelt dagligt intag för hela gruppen |
| comp., MS | grupas nosaukums | gruppnamn |
| immigr. | grupas pase | kollektivt pass |
| comp., MS | Grupas plānotājs | teamplanering |
| comp., MS | Grupas plānotājs | grupplanering |
| comp., MS | grupas politika | grupprincip |
| comp., MS | grupas politikas klients | grupprincipklient |
| comp., MS | grupas pāreja | gruppövergång |
| comp., MS | grupas regulētājs | gruppdiskussionsledare |
| comp., MS | grupas resursi | Teamresurser |
| comp., MS | grupas resursi | Gruppresurser |
| environ. | grupas uzvedība | gruppbeteende |
| law, immigr. | grupas vīza | gruppvisering |
| comp., MS | grupas zvans | samtal till grupp |
| comp., MS | grupas īpašnieks | gruppägare |
| law, commer. | grupu atbrīvojuma regula | gruppundantagsförordning |
| econ. | grupu ceļojumi | gruppresa |
| comp., MS | grupu nosaukumdošanas politika | gruppnamnsprincip |
| comp., MS | grupu pārmantošana | grupparv |
| energ.ind. | Gāzes koordinācijas grupa | Grupp för samordning av gasförsörjningen |
| gen. | Humānās palīdzības un pārtikas palīdzības jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd |
| econ., empl. | i2010 augsta līmeņa ekspertu grupa | högnivågruppen för i2010 |
| gen. | I grupa | Grupp I |
| gen. | I grupa | Arbetsgivargruppen |
| environ. | I sārmains grupas elements | grundämnen i grupp 1 (alkalimetaller) |
| gen. | I pielikumā neuzskaitītu produktu jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för produkter som inte anges i bilaga I |
| gen. | Identitātes, tradīciju un suverenitātes grupa | Gruppen Identitet, tradition och självständighet |
| comp., MS | iebūvēta grupa | inbyggd grupp |
| comp., MS | iebūvēta lomu grupa | inbyggd rollgrupp |
| commer., polit. | Ieinteresēto personu ekspertu grupa publiskā iepirkuma jomā | expertgrupp med aktörer för offentlig upphandling |
| gen. | Iekšējās zivsaimniecības politikas jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för intern fiskeripolitik |
| gen. | II grupa | Arbetstagargruppen |
| gen. | II grupa | Grupp II |
| environ. | II sārmzemju metāli grupas elements | grundämnen i grupp 2 (alkaliska jordmetaller) |
| gen. | III grupa | Grupp III |
| gen. | III grupa | Övriga intressegrupper |
| environ. | III grupas elements | grundämnen i grupp 3 |
| obs. | Informācijas apmaiņas un datu aizsardzības jautājumu darba grupa | ad hoc-gruppen för informationsutbyte |
| gen. | Informācijas apmaiņas un datu aizsardzības jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för informationsutbyte och uppgiftsskydd |
| gen. | Informācijas jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för information |
| environ. | IV grupas elements | grundämnen i grupp 4 |
| comp., MS | izmēģinājuma grupa | pilotgrupp |
| comp., MS | Izveidot jaunu grupu | Skapa ny grupp |
| comp., MS | izvēļu grupa | alternativgrupp |
| gen. | Juridiskas informācijas apstrādes darba grupa | arbetsgruppen för rättsdatabehandling |
| law | Juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa | de juridiska avdelningarnas rådgivande grupp |
| law | Juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa | den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen |
| law | Juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa | en rådgivande grupp, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen |
| gen. | Juristu lingvistu darba grupa | juristlingvistgruppen |
| pharma. | Klīnisko izmēģinājumu koordinācijas un konsultāciju grupa | samordnande och rådgivande gruppen för kliniska prövningar |
| obs. | Kodoljautājumu darba grupa Kodoldrošības ad hoc darba grupa | arbetsgruppen för atomfrågor ad hoc-gruppen för kärnsäkerhet |
| gen. | Kodoljautājumu darba grupa | arbetsgruppen för atomfrågor |
| polit. | komiteju sadarbības darba grupa | utskottsgemensam arbetsgrupp |
| polit. | komiteju sadarbības darba grupa | arbetsgrupp |
| gen. | Konkurētspējas un izaugsmes jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för konkurrenskraft och tillväxt |
| gen. | Konsulāru jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för konsulära frågor |
| econ. | Kontadoras grupa | Contadoragruppen |
| comp., MS | kontaktpersonu grupa | kontaktgrupp |
| med., pharma. | kontroles grupa | kontrollgrupp |
| gen. | Koordinācijas darba grupa | arbetsgruppen för samordning |
| gen. | Koordinācijas darba grupa ESAO | arbetsgruppen för samordning OECD |
| gen. | koordinācijas grupa | styrgrupp |
| gen. | Koordinācijas jautājumu darba grupa FAO | arbetsgruppen för samordning FAO |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | Daphne-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | ett gemenskapens handlingsprogram 2004−2008 för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | Daphne II-programmet |
| law, crim.law. | kopēja izmeklēšanas grupa | gemensam utredningsgrupp |
| gen. | Kopējā izvērtējuma jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för kollektiv utvärdering |
| obs. | Kopīgas ES un Āfrikas stratēģijas izstrādes ad hoc darba grupa | ad hoc-gruppen för den gemensamma strategin EU–Afrika |
| astronaut. | Kosmosa jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för rymdfrågor |
| scient. | Kosmosa politikas jautājumu augsta līmeņa darba grupa | högnivågruppen för rymdpolitik |
| comp., MS | krājuma grupa | artikelgrupp |
| comp., MS | krājumu atlaižu grupa | artikelrabattgrupp |
| comp., MS | krājumu cenu tolerances grupa | toleransgrupp för artikelpris |
| comp., MS | krājumu PVN grupa | artikelmomsgrupp |
| comp., MS | krātuvju grupa | arkivgrupp |
| econ. | kultūrsociāla grupa | sociokulturell grupp |
| gen. | Kuģniecības jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för sjöfart |
| gen. | Laukaugu jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för jordbruksgrödor |
| gen. | Laukaugu jautājumu darba grupa sēklas | arbetsgruppen för jordbruksgrödor utsäde |
| gen. | Lauksaimniecības jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för jordbruksfrågor |
| gen. | Lauksaimniecības jautājumu darba grupa ĢMO | arbetsgruppen för jordbruksfrågor GMO |
| gen. | Lauksaimniecības padomnieku/atašeju darba grupa | arbetsgruppen med råd/attachéer för jordbruksfrågor |
| gen. | Lauksaimniecības produktu reklāmas jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för främjande av jordbruksprodukter |
| gen. | Lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības jautājumu darba grupa Egejas jūras salas | arbetsgruppen för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling öarna i Egeiska havet |
| gen. | Lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling |
| econ. | lingvistiskā grupa | språkgrupp |
| crim.law. | Lionas darba grupa | Lyongruppen |
| crim.law. | Lionas grupa | Lyongruppen |
| gen. | Lisabonas stratēģijas koordinācijas grupa | samordningsgruppen för Lissabonstrategin |
| polit. | Lisabonas stratēģijas pagaidu koordinācijas grupa | Tillfälliga gruppen för samordning av Lissabonstrategin |
| comp., MS | lokālo administratoru grupa | lokala gruppen Administratörer |
| comp., MS | lokālā grupa | lokal grupp |
| comp., MS | lomu grupa | rollgrupp |
| comp., MS | lomu grupas dalībnieks | rollgruppsmedlem |
| comp., MS | makro grupa | makrogrupp |
| comp., MS | maršrutu grupa | flödesgrupp |
| gen. | Materiālo krimināltiesību jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för materiell straffrätt |
| gen. | Mašrikas/Magribas jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för Mashriq och Maghreb |
| econ. | mežsaimniecības grupa | skogsvårdsförening |
| gen. | Mežsaimniecības jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för skogsbruk |
| gen. | MII neizplatīšanas jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för icke-spridning |
| gen. | Muitas sadarbības jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för tullsamarbete |
| gen. | Muitas savienības jautājumu darba grupa kopējais muitas tarifs | arbetsgruppen för tullunionen Gemensamma tulltaxan |
| gen. | Muitas savienības jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för tullunionen |
| comp., MS | mājas grupa | Hemgrupp |
| comp., MS | mājas grupa | hemgrupp |
| comp., MS | mājas grupas dators | hemgruppsdator |
| comp., MS | mājas grupas parole | hemgruppslösenord |
| comp., MS | mājas grupas problēmu risinātājs | felsökare för Hemgrupp |
| comp., MS | mēru grupa | måttgrupp |
| gen. | nanomateriālu darba grupa | arbetsgrupp för nanomaterial |
| gen. | Nicolaidis grupa | Nicolaidisgruppen |
| gen. | Nodokļu jautājumu darba grupa tiešie nodokļi | arbetsgruppen för skattefrågor direkt beskattning |
| gen. | Nodokļu jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för skattefrågor |
| comp., MS | noteikumu grupas kods | regelgruppkod |
| gen. | Nāciju Eiropas grupa | gruppen Unionen för nationernas Europa |
| gen. | Olīveļļas jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för olivolja |
| health., pharma. | Onkoloģijas/ CVS specializētā grupa | specialistgrupp - onkologi/CVS |
| polit. | operatīva grupa | expertgrupp |
| polit. | operatīva grupa | insatsgrupp |
| polit. | operatīva grupa | arbetsgrupp |
| polit. | operatīva grupa | specialgrupp |
| UN | organizēta noziedzīga grupa | organiserad brottslig sammanslutning |
| immigr. | organizēta noziedzīga grupa | gruppering för organiserad brottslighet |
| gen. | Organizētās noziedzības jautājumu daudzdisciplīnu grupa | sektorsövergripande arbetsgruppen mot organiserad brottslighet |
| health., pharma. | Pacientu un patērētāju darba grupa | arbetsgrupp med patient- och konsumentorganisationer |
| comp., MS | pakalpojumu grupa | tjänstgrupp |
| obs. | Pamattiesību, pilsoņu tiesību un personu brīvas pārvietošanās jautājumu darba grupa | ad hoc-gruppen för grundläggande rättigheter och medborgarskap |
| gen. | Pamattiesību, pilsoņu tiesību un personu brīvas pārvietošanās jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för grundläggande rättigheter, medborgerliga rättigheter och fri rörlighet för personer |
| obs. | Pamattiesību un pilsonības jautājumu ad hoc darba grupa | ad hoc-gruppen för grundläggande rättigheter och medborgarskap |
| gen. | Pamattiesību un pilsonības jautājumu ad hoc darba grupa | arbetsgruppen för grundläggande rättigheter, medborgerliga rättigheter och fri rörlighet för personer |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | 29. panta darba grupa | arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter |
| gen. | 29. panta darba grupa | artikel 29-gruppen |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | 29. panta datu aizsardzības darba grupa | arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter |
| gen. | 29. panta datu aizsardzības darba grupa | artikel 29-gruppen |
| gen. | Parasto ieroču eksporta jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för export av konventionella vapen |
| gen. | Parasto ieroču eksporta jautājumu darba grupa ieroču tirdzniecības līgums | arbetsgruppen för export av konventionella vapen vapenhandelsfördraget |
| UN | Pasaules Bankas grupa | Världsbanksgruppen |
| gen. | Pasta pakalpojumu jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för posttjänster |
| comp., MS | pasta universālā drošības grupa | e-postaktiverad universell säkerhetsgrupp |
| gen. | pastāvīgā kopīgā grupa banānu jautājumos | ständiga gemensamma gruppen för frågor som rör bananer |
| gen. | Patvēruma jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för asyl |
| gen. | Patvēruma un migrācijas jautājumu augsta līmeņa darba grupa | högnivågruppen för asyl och migration |
| gen. | Patērētāju aizsardzības un informācijas jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för konsumentskydd och konsumentupplysning |
| environ. | patērētāju grupa | konsumentgrupp |
| gen. | Pašu resursu jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för egna medel |
| polit. | Pie politiskajām grupām nepiederošie deputāti | Grupplösa |
| comp., MS | piegādātāju cenu tolerances grupa | toleransgrupp för leverantörspris |
| health., pharma. | Piešķirto nosaukumu pārskatīšanas grupa | gruppen för granskning av läkemedels namn |
| econ. | pircēju grupa | inköpssammanslutning |
| polit. | Policijas sadarbības jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för polissamarbete |
| law, dat.proc. | Policijas un tiesiskuma jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för polisiära och rättsliga frågor |
| polit. | Politiskajām grupām nepiederošo deputātu, asociāciju, fondu, grupu un partiju dienests | Tjänsten för grupplösa ledamöter, föreningar, stiftelser, politiska grupper och partier |
| gen. | Politisku un militāru jautājumu grupa | gruppen för politiska och militära frågor |
| econ. | politiskā grupa EP | politisk grupp |
| econ. | politiskā grupa | politisk grupp |
| gen. | politiskās grupas birojs | presidium för en politisk grupp |
| polit. | politiskās grupas priekšsēdētājs | ordförande i en politisk grupp |
| law | politiskās grupas priekšsēdētājs | gruppordförande |
| health., pharma. | Pretinfekcijas līdzekļu/ imunoloģijas specializētā grupa | specialistgrupp - antiinfektionsmedel/immunologi |
| crim.law. | Pretkorupcijas starpvalstu grupa | Gruppen av stater mot korruption |
| comp., MS | preču grupa | produktgrupp |
| gen. | Preču jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för råvaror |
| gen. | PROBA darba grupa | arbetsgruppen för råvaror |
| comp., MS | profesionālu lietotāju grupa | gruppen Privilegierade användare |
| comp., MS | projektu grupa | projektgrupp |
| gen. | Provinču atjaunošanas grupa | regional enhet för återuppbyggnad |
| comp., MS | PVN grupa | momsgrupp |
| obs. | Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 | reflektionsgruppen för tidsperspektivet 2020-2030 |
| gen. | Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 | reflektionsgruppen för unionens framtid |
| comp., MS | pārskatu grupa | rapportgrupp |
| econ., food.ind. | Pārtikas aprites un dzīvnieku un augu veselības padomdevēja grupa | rådgivande gruppen för livsmedelskedjan, djurhälsa och växters sundhet |
| gen. | Pārtikas kodeksa jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för Codex Alimentarius |
| gen. | Pārtikas kodeksa jautājumu darba grupa gaļas higiēna | arbetsgruppen för Codex Alimentarius kötthygien |
| gen. | Pārtikas produktu jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för livsmedel |
| gen. | Pārtikas produktu kvalitātes jautājumu darba grupa ģeogrāfiskas izcelsmes norādes un cilmes vietu nosaukumi | arbetsgruppen för livsmedelskvalitet geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar |
| gen. | Pārtikas produktu kvalitātes jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för livsmedelskvalitet |
| commun. | Radiofrekvenču spektra politikas grupa | gruppen för radiospektrumpolitik |
| gen. | RELEX darba grupa | arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser |
| gen. | RELEX darba grupa | Relex-gruppen |
| econ. | reliģiskā grupa | religiös grupp |
| chem. | reģistrācijas pieteikuma iesniedzēju grupa | flera registranter |
| gen. | Rietumeiropas bruņojuma grupa | Västeuropeiska försvarsmaterielgruppen |
| econ. | Rio grupa | Riogruppen |
| gen. | Robežu jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för gränsfrågor |
| obs. | sabiedrisko attiecību grupa | informationsgruppen |
| gen. | sabiedrisko attiecību grupa | kommunikationsgruppen |
| gen. | Sabiedrības veselības aizsardzības jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för folkhälsa |
| polit. | sarunu grupa | förhandlingsgruppen |
| gen. | Sauszemes transporta jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för landtransporter |
| comp., MS | servera operatoru grupa | gruppen Serveroperatörer |
| environ., UN | Siltumnīcefekta gāzu jautājumu padomdevēju grupa | rådgivande grupp för växthusgaser |
| gen. | Sociālu jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för sociala frågor |
| environ. | sociālā grupa | social grupp |
| environ. | spiediena grupa | påtryckningsgrupp |
| gen. | Sporta jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för idrottsfrågor |
| gen. | starpreģionālā grupa | mellanregional grupp |
| gen. | starpreģionālā grupa "Adrijas-Jonijas jūras reģions" | den mellanregionala gruppen "Adriatiska-Joniska havet" |
| gen. | starpreģionālā grupa "Veselības aizsardzība" | gruppen "Hälsa" |
| gen. | starpreģionālā grupa veselības jautājumos | gruppen "Hälsa" |
| gen. | starpreģionālā grupa "Vīns" | gruppen "Vin" |
| gen. | starpreģionālā grupa "Ziemeļjūra - Lamanša departaments" | gruppen "Nordsjön" |
| gen. | starpreģionālā grupa "Ziemeļjūras un Lamanša reģions" | gruppen "Nordsjön" |
| gen. | starpreģionālā grupa "Zāra - Lotringa - Luksemburga" | gruppen "Saar-Lor-Lux" |
| law | starpreģionālās grupas priekšsēdētājs | ordförande för mellanregional grupp |
| gen. | Starptautisku attīstības konferenču sagatavošanas darba grupa | arbetsgruppen för förberedande av internationella utvecklingskonferenser |
| environ. | Starptautisku vides jautājumu darba grupa ilgtspējīgas attīstības globālie vides aspekti | arbetsgruppen för internationella miljöfrågor globala miljöaspekter på hållbar utveckling |
| gen. | Starptautisku vides jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för internationella miljöfrågor |
| gen. | Starptautiskā Krīzes grupa | Internationella krisgruppen |
| gen. | Statistikas jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för statistik |
| gen. | Strukturālu pasākumu darba grupa | arbetsgruppen för strukturåtgärder |
| gen. | Sīrijas tautas draugu grupa | gruppen Syriens vänner |
| gen. | Telesakaru un informācijas sabiedrības jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för telekommunikation och informationssamhället |
| health., pharma. | Terapeitiskā grupa - CNS līdzekļi | gruppen för terapeutisk rådgivning - CNS |
| health., pharma. | Terapeitiskā grupa - endokrinoloģiskie līdzekļi | gruppen för terapeutisk rådgivning - endokrinologi |
| health., pharma. | Terapeitiskā grupa - onkoloģiskie līdzekļi | gruppen för terapeutisk rådgivning – onkologi |
| health., pharma. | Terapeitiskā grupa - pretinfekcijas līdzekļi | gruppen för terapeutisk rådgivning - antiinfektionsmedel |
| gen. | Terorisma jautājumu darba grupa | arbetsgruppen mot terrorism |
| gen. | Terorisma starptautisko aspektu jautājumu darba grupa | arbetsgruppen mot terrorism internationella aspekter |
| gen. | TI finanšu instrumentu jautājumu ad hoc darba grupa | ad hoc-gruppen för finansieringsinstrument på RIF-området |
| gen. | Tiesas jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för domstolen |
| environ. | tiesas prasība grupas vārdā | lag om kollektiv talan |
| polit. | Tiesībaizsardzības jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för brottsbekämpning |
| gen. | Tiesību aktu kodifikācijas darba grupa | arbetsgruppen för kodifiering av lagstiftningen |
| gen. | Tirdzniecības jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för handelsfrågor |
| obs. | TI-RELEX ad hoc atbalsta grupa | ad hoc-stödgruppen för RIF-Relex |
| gen. | TI-RELEX ad hoc atbalsta grupa | RIF–Relex-gruppen |
| gen. | Transporta jautājumu darba grupa – intermodālo pārvadājumu jautājumi un tīkli | arbetsgruppen för intermodala transporter och transportnät |
| polit. | Tuvo Austrumu jautājumu darba grupa | Arbetsgruppen om Mellanöstern |
| gen. | Tuvo Austrumu/Persijas līča jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för Mellanöstern och Gulfstaterna |
| hobby | tūristu grupu vadītājs | reseledare |
| econ. | uzņēmumu grupa | koncern |
| comp., MS | vadu grupas politikas klients | kabelansluten grupprincipklient |
| comp., MS | valodu grupa | språkgrupp |
| demogr., social.sc. | vecuma grupa | åldersspann |
| demogr., social.sc. | vecuma grupa | åldersklass |
| demogr., social.sc. | vecuma grupa | åldersgrupp |
| gen. | Veterinārijas ekspertu darba grupa | arbetsgruppen med veterinärexperter |
| gen. | Veterinārijas ekspertu darba grupa lopkopība | arbetsgruppen med veterinärexperter djurhållning |
| environ. | VI grupas elements | grundämnen i grupp 6 |
| gen. | Vides jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för miljön |
| health., pharma. | Vides riska novērtējuma darba grupa | arbetsgruppen för miljöriskbedömning |
| comp., MS | vienību grupa | enhetsgrupp |
| environ. | VII grupas elements | grundämnen i grupp 7 |
| gen. | Višegrādas grupa | Visegrad-länderna |
| fin. | Vērtspapīru un tirgu nozares ieinteresēto personu grupa | Intressentgruppen för värdepapper och marknader |
| agric. | Vīna un spirta darba grupa etiķis | arbetsgruppen för vin och alkohol ättika |
| gen. | Vīna un spirta jautājumu darba grupa spirts | arbetsgruppen för vin och alkohol alkohol |
| gen. | Vīna un spirta jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för vin och alkohol |
| gen. | Vīna un spirta jautājumu darba grupa spirtoti dzērieni | arbetsgruppen för vin och sprit spritdrycker |
| comp., MS | Windows mājas grupa | Windows hemgrupp |
| polit. | Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa | Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen |
| gen. | Zivsaimniecības departamentu ģenerāldirektoru darba grupa | arbetsgruppen med generaldirektörerna för fiskerifrågor |
| comp., MS | zonu grupa | lagringszon |
| fish.farm. | zvejas piepūles grupa | ansträngningsgrupp |
| gen. | Āfrikas jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för Afrika |
| gen. | Āfrikas Savienības Augsta līmeņa īstenošanas darba grupa Sudānai | Afrikanska unionens högnivåpanel för Sudan |
| gen. | ĀKK jautājumu darba grupa | AVS-gruppen |
| gen. | Ārējās zivsaimniecības politikas jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för extern fiskeripolitik |
| gen. | Āzijas un Okeānijas jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för Asien och Oceanien |
| astronaut. | četrpusējā grupa | fyrspann |
| gen. | Ģenētisku lauksaimniecības resursu jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för genetiska resurser i jordbruket |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Daphne-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | ett gemenskapens handlingsprogram 2004−2008 för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Daphne II-programmet |
| immigr., health., environ. | Ķīmisko vielu darba grupa | den kemiska aktionsgrupp |
| gen. | "Šengenas" izvērtējumu darba grupa | arbetsgruppen för Schengenutvärdering |
| gen. | Šengenas jautājumu darba grupa | arbetsgruppen för Schengenfrågor |
