Terms for subject Procedural law containing bērnu

Latvian	Swedish
atteikšanās atdot bērnu pilnvarotai personai	umgängessabotage
bērna aizsardzība	barnets skydd
bērna atgriešanās	återlämnande av barnet
bērna atpakaļatdošana	återlämnande av barnet
bērna atstāšana	övergivande av minderårigt barn
bērna atstāšana bez uzraudzības	övergivande av minderårigt barn
bērna atzīšana	erkännande av föräldraskap
bērna daļa	ett barns arvslott
bērna ievietošana audžuģimenē	placering av barnet i familjehem
bērna ieņemšanas laiks	legal konceptionstid
bērna izglītošana	barnets uppfostran
bērna izglītošana	barnets fostran
bērna mantas pārvaldība	förvaltning av barns tillgångar
bērna nelikumīga aizturēšana	olovligt kvarhållande av barn
bērna nelikumīga aizvešana	olovligt bortförande av barn
bērna nodošana audžuģimenē	placering av barnet i familjehem
bērna nolaupīšana	bortförande av barn
bērna pamešana novārtā	bristande omsorg om barnet
bērna pastāvīgā dzīvesvieta	barnets hemvist
bērna pārstāvība viņa personiskajās un mantiskajās attiecībās	legalt ställföreträdarskap för barnet
bērna tiesiskā pārstāvība	legalt ställföreträdarskap för barnet
bērna tiesības	barnets rätt
bērna tiesības tikt uzklausītam	barnets rätt att höras
bērna uzklausīšana	hörande av barnet
bērna uzraudzība	vårdnad om barnet
bērna uzraudzība	tillsyn över barnet
bērna vai citas rīcībnespējīgas personas tiesību un tiesisko interešu aizsardzība	tillfälligt ställföreträdarskap
bērnu mantojuma tiesības	barns arvsrätt
jaundzimuša bērna pamešana	övergivande av ett nyfött barn
Konvencija par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem	konventionen om behörighet, tillämplig lag, erkännande, verkställighet och samarbete i frågor om föräldraansvar och åtgärder till skydd för barn
starptautiskā bērna nolaupīšana	internationellt bortförande av barn