| Subject | Latvian | Swedish |
| econ., commer. | "a" apgabals | a-område |
| obs., sugar. | A cukurs | A-socker |
| polit. | A direkcija | direktoratet för administration och ekonomi |
| polit. | A direkcija | direktorat A |
| polit. | 1A direktorāts - Cilvēkresursi | direktoratet för mänskliga resurser |
| polit. | 1A direktorāts - Cilvēkresursi | direktorat 1A - mänskliga resurser |
| polit. | 1A direktorāts - Iekšējais tirgus, vide, transports | direktoratet för den inre marknaden, miljö och transport |
| polit. | 1A direktorāts - Iekšējais tirgus, vide, transports | direktorat 1A - inre marknaden, miljö, transport |
| polit. | 2A direktorāts - Protokols un konferences | direktoratet för protokoll och konferenser |
| polit. | 2A direktorāts - Protokols un konferences | direktorat 2A - protokoll, konferenser |
| comp., MS | A ieraksts | A-post |
| law, immigr. | A kategorijas vīza | visering för flygplatstransitering |
| polit. | A3 nodaļa | arbetsvillkor, rättigheter och fortbildning |
| polit. | A2 nodaļa | enhet A2 |
| polit. | A1 nodaļa | budget och ekonomi |
| polit. | A3 nodaļa | enhet A3 |
| polit. | A4 nodaļa | enhet A4 |
| polit. | A2 nodaļa | rekrytering och karriärutveckling |
| polit. | A1 nodaļa | enhet A1 |
| polit. | A4 nodaļa | allmän administration |
| gen. | "A" punkta piezīme | A-punktsnot |
| h.rghts.act. | A. Saharova prēmija | Sacharovpriset för tankefrihet |
| gen. | A. Saharova prēmija | Sacharovpriset |
| polit. | A ģenerāldirektorāts - Administrācija | generaldirektoratet för administration |
| polit. | A ģenerāldirektorāts - Administrācija | generaldirektorat A - administration |
| phys.sc., tech. | A-korekcija | A-vägning |
| comp., MS | A/V Edge serveris | A/V Edge-server |
| gen. | "I/A" punkta piezīme | I/A-punktsnot |
| law | Konsultatīvā darba A direkcija | direktoratet för rådgivande verksamhet – A |
| law | Konsultatīvā darba A direkcija | AGTC.A |
| fin. | m/a | betalningsbemyndiganden |
| proced.law. | N/A LV | N/A SE |
| proced.law., engl. | N/A LV | N/A |
| proced.law. | N/A LV | person ställd under ställföreträdarskap |
| law, immigr. | N/A FR LV | avvisning vid gränsen |
| proced.law. | N/A LV | förnekande av faderskap |
| obs., proced.law. | N/A LV | skyddad vuxen |
| comp., MS | Office 365 Education A3 augstskolu mācībspēkiem | Office 365 Education, A3 för fakulteter |
| comp., MS | Office 365 Education A4 augstskolu mācībspēkiem | Office 365 Education, A4 för fakulteter |
| comp., MS | Office 365 Education A2 augstskolu mācībspēkiem | Office 365 Education, A2 för fakulteter |
| comp., MS | Office 365 Education A3 augstskolu mācībspēkiem, izmēģinājumversija | Office 365 Education, A3 för fakulteter – utvärderingsversion |
| comp., MS | Office 365 Education A4 studentiem | Office 365 Education, A4 för studenter |
| comp., MS | Office 365 Education A3 studentiem | Office 365 Education, A3 för studenter |
| comp., MS | Office 365 Education A2 studentiem | Office 365 Education, A2 för studenter |
| comp., MS | Office 365 Education A3 studentiem, izmēģinājumversija | Office 365 Education, A3 för studenter – utvärderingsversion |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A augstskolu mācībspēkiem | Office 365 ProPlus, A för fakulteter |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A studentiem | Office 365 ProPlus, A för studenter |
| polit. | Tiesību aktu kvalitātes A nodaļa - Ekonomikas un zinātnes politika | Enheten för god lagstiftning A − Ekonomisk politik och vetenskapspolitik |
