Terms for subject Law containing Eiropas

Latvian	Dutch
ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Nolīgums vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām	overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen
ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Nolīgums vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām	herziene overeenkomst van 1958
Eiropas aizsardzības rīkojums	Europees beschermingsbevel
Eiropas apcietināšanas orderis	Europees aanhoudingsbevel
Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti	statuten van het ESCB en van de ECB
Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti	statuten van het ESCB
Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis	burger van de Europese Economische Ruimte
Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis	onderdaan van een staat die partij is bij de EER
Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis	onderdaan van de Europese Economische Ruimte
Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis	EER-onderdaan
Eiropas Enerģētikas hartas konferences Nobeiguma akts	Slotakte van de Conferentie over het Europese Energiehandvest
Eiropas e-tiesiskuma daudzgadu rīcības plāns 2009.-2013. gads	actieplan inzake e-justitie
Eiropas e-tiesiskuma daudzgadu rīcības plāns 2009.-2013. gads	meerjarenactieplan 2009-2013 voor de Europese e-justitie
Eiropas e-tiesiskuma portāls	Europees e-justitieportaal
Eiropas finanšu uzraudzības sistēma	Europees Systeem voor financieel toezicht
Eiropas izpildes rīkojums	Europese executoriale titel
Eiropas Koledža	Europa College
Eiropas kontu apķīlāšanas rīkojums	Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen
Eiropas Konvencija par informācijas un pierādījumu iegūšanu ārvalstīs administratīvajās lietās	Europese Overeenkomst inzake het verkrijgen in het buitenland van inlichtingen en bewijs op het gebied van administratieve zaken
Eiropas Kopienas un Austrālijas Savstarpējās atzīšanas nolīgums attiecībā uz atbilstības novērtēšanu, sertifikātiem un marķējumiem	Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten en markeringen tussen de Europese Gemeenschap en Australië
Eiropas Kopienas un Jaunzēlandes Savstarpējās atzīšanas nolīgums attiecībā uz atbilstības novērtēšanu	Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland
Eiropas krimināltiesību telpa	Europese strafrechtelijke ruimte
Eiropas līgumtiesības	Europees contractenrecht
Eiropas maksājuma rīkojuma procedūra	Europese betalingsbevelprocedure
Eiropas Ombuds	Ombudsman
Eiropas Ombuds	Europese Ombudsman
Eiropas Padomes Konvencija Nr. 180 par informāciju un tiesisko sadarbību informācijas sabiedrības pakalpojumu jomā	Verdrag nr. 180 van de Raad van Europa betreffende informatie en juridische samenwerking inzake diensten van de informatiemaatschappij
Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa	Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie
Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa	Overleggroep van de juridische diensten
Eiropas Patentu Biļetens	Europees Octrooiblad
Eiropas Pilsoņu gads	Europees Jaar van de burger
Eiropas procedūra maza apmēra prasībām	Europese procedure voor geringe vorderingen
Eiropas Prokuratūra	Europees openbaar ministerie
Eiropas prokurors	Europees openbaar aanklager
Eiropas Rasisma un ksenofobijas informācijas tīkls	Raxen
Eiropas Rasisma un ksenofobijas informācijas tīkls	Europees informatienet inzake racisme en vreemdelingenhaat
Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāra vietnieks	plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad
Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāra vietnieks	plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie
Eiropas Savienības pilsonis	Unieburger
Eiropas Savienības pilsonis	onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie
Eiropas Savienības pilsonis	burger van de Unie
Eiropas Savienības pilsonis	EU-onderdaan
Eiropas Savienības pilsonis	gemeenschapsonderdaan
Eiropas Savienības Reģionu komiteja	Comité van de Regio's
Eiropas Savienības zilā karte	Europese blauwe kaart
Eiropas Statistikas sistēmas komiteja	Comité voor het Europees statistisch systeem
Eiropas Statistikas sistēmas komiteja	ESS-comité
Eiropas tiesiskuma telpa	Europese rechtsruimte
Eiropas tiesiskā telpa	Europese justitiële ruimte
Eiropas Tiesiskās apmācības tīkls	Europees netwerk voor justitiële opleiding
Eiropas Tiesiskās sadarbības atlants civillietās	Europese justitiële atlas voor burgerlijke zaken
Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkls	Europees justitieel netwerk
Eiropas Tiesu iestāžu padomju tīkls	Europees Netwerk van Raden voor de rechtspraak
Eiropas tiesību akadēmija	Europese Rechtsacademie
Eiropas tiesību akadēmija	Academie voor Europees Recht
Eiropas tiesību aktu identifikators	Europese identificatiecode voor wetgeving
Eiropas tiesību telpa	Europese juridische ruimte
Eiropas Transportlīdzekļu un vadītāja apliecību informācijas sistēma	Europees voertuig- en rijbewijsinformatiesysteem
Eiropas Zemes informācijas dienests	Europese Dienst voor kadastrale informatie
Eiropas Ārpustiesas tīkls	Europees buitengerechtelijk netwerk
Eiropas Ārpustiesas tīkls	EB-net
Grozījumu protokols Eiropas Konvencijai par izmēģinājumos un citos zinātniskos nolūkos izmantojamo mugurkaulnieku aizsardzību	Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden
Lēmums par normatīvo bāzi radiofrekvenču spektra politikai Eiropas Kopienā	beschikking inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap
Līgums par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi	Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
Līgums par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi	Fusieverdrag
programma "Hercule III" darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā	programma voor de bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie
programma "Hercule III" darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā	programma Hercules III
Protokols par Eiropas Savienības Pamattiesību hartas piemērošanu Polijai un Apvienotajai Karalistei	Protocol betreffende de toepassing van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie op Polen en het Verenigd Koninkrijk
Protokols par grozījumiem protokolos, kas pievienoti Līgumam par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam un/vai Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam	Protocol tot wijziging van de protocollen gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en/of aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
Protokols par Līguma par Eiropas Savienību 6. panta 2. punktu, kas attiecas uz Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai	Protocol betreffende artikel 6, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de toetreding van de Unie tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Protokols par Padomes Lēmumu attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 4. punkta un Līguma par Eiropas Savienības darbību 238. panta 2. punkta īstenošanu laikposmā no 2014. gada 1. novembra līdz 2017. gada 31. martam, no vienas puses, un pēc 2017. gada 1. aprīļa, no otras puses	Protocol inzake het besluit van de Raad betreffende de uitvoering van artikel 16, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 238, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie tussen 1 november 2014 en 31 maart 2017, enerzijds, en vanaf 1 april 2017, anderzijds
Protokols par pastāvīgu strukturētu sadarbību, kas izveidota ar Līguma par Eiropas Savienību 42. pantu	Protocol betreffende de permanente gestructureerde samenwerking, ingesteld bij artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie
Tavs Eiropas padomdevējs	Wegwijzerdienst
Tavs Eiropas padomdevējs	Uw Europa - Advies
Ņemot vērā to, ka šā INSTRUMENTA mērķis ir papildināt Šengenas acquis atbilstīgi Eiropas Kopienas dibināšanas līguma IV sadaļas noteikumiem, Dānija saskaņā ar iepriekšminētā protokola 5. pantu sešu mēnešu laikā pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi šo INSTRUMENTU, pieņem lēmumu par to, vai tā ieviesīs šo INSTRUMENTU savos valsts tiesību aktos, vai nē.	Aangezien deze/dit ... voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit ... of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.