| Subject | Latvian | Dutch |
| gen. | Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Verdrag van Amsterdam houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten |
| gen. | Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Verdrag van Amsterdam |
| gen. | ANO Eiropas Ekonomikas komisija | Economische Commissie voor Europa |
| gen. | ANO Eiropas Ekonomikas komisija | Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa |
| chem. | Augsta līmeņa grupa ķīmiskās rūpniecības konkurētspējas jautājumos Eiropas Savienībā | groep op hoog niveau voor het concurrentievermogen van de chemische industrie in de Europese Unie |
| construct. | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas iekšlietu politikas nākotnei | Toekomstgroep |
| construct. | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas iekšlietu politikas nākotnei | Toekomstgroep binnenlandse zaken |
| construct. | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas iekšlietu politikas nākotnei | Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees binnenlandsezakenbeleid |
| construct., law | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas tieslietu politikas nākotnei | Toekomstgroep justitie |
| construct., law | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas tieslietu politikas nākotnei | Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid |
| social.sc. | brīvprātīga Eiropas kvalitātes sistēma sociālo pakalpojumu jomā | facultatief Europees kwaliteitskader voor sociale diensten |
| obs. | Centrālās Eiropas un dienvidaustrumeiropas jautājumu darba grupa | Groep Midden- en Zuidoost-Europa |
| gen. | Dienvidaustrumu Eiropas sadarbības ierosme | Zuidoost-Europees Samenwerkingsinitiatief |
| gen. | EDSO un Eiropas Padomes jautājumu darba grupa | Groep OVSE en Raad van Europa |
| gen. | Eiropa bez šķēršļiem | Europa zonder drempels |
| construct. | Eiropas aizsardzības ekipējuma tirgus | Europese markt voor defensie-uitrusting |
| law | Eiropas aizsardzības rīkojums | Europees beschermingsbevel |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Eiropas Aktīvu vecumdienu un paaudžu solidaritātes gads | Europees Jaar voor actief ouder worden |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Eiropas Aktīvu vecumdienu un paaudžu solidaritātes gads | Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties |
| social.sc., unions. | Eiropas Amatniecības, mazo un vidējo uzņēmumu asociācija | Europese Unie van het Ambacht en van het Midden- en Kleinbedrijf |
| obs., health. | Eiropas Antimikrobās rezistences uzraudzības sistēma | Europees antimicrobieel resistentie surveillance systeem |
| obs., health. | Eiropas Antimikrobās rezistences uzraudzības sistēma | EARS-Net |
| obs., health. | Eiropas Antimikrobās rezistences uzraudzības sistēma | Europees systeem voor de surveillance van antimicrobiële resistentie |
| obs., health. | Eiropas Antimikrobās rezistences uzraudzības sistēma | Europees Netwerk voor de surveillance van antimicrobiële resistentie |
| life.sc., fish.farm. | Eiropas anšovs | ansjovis (Engraulis encrasicolus, Engraulis capensis) |
| law | Eiropas apcietināšanas orderis | Europees aanhoudingsbevel |
| obs., insur., sec.sys. | Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestāde | Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen |
| obs., fin., insur. | Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju uzraudzītāju komiteja | Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen |
| gen. | Eiropas Arodbiedrību konfederācija | Europese vakbondsorganisatie |
| gen. | Eiropas Arodbiedrību konfederācija | Europese vakbond |
| gen. | Eiropas Arodbiedrību konfederācija | Europese vakbeweging |
| gen. | Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums | EGA-Verdrag |
| gen. | Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums | Euratom-Verdrag |
| gen. | Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Eiropas Attīstības fonds | Europees Ontwikkelingsfonds |
| social.sc., unions. | Eiropas Biznesa konfederācija | BUSINESSEUROPE |
| social.sc. | Eiropas Brīvprātīgo dienests | Europese dienst voor vrijwilligers |
| social.sc. | Eiropas Brīvprātīgo dienests | Europese vrijwilligersdienst |
| social.sc. | Eiropas Brīvprātīgo dienests | Europees vrijwilligerswerk voor jongeren |
| social.sc. | Eiropas Brīvprātīgo dienests | Europees vrijwilligerswerk |
| gen. | Eiropas Brīvprātīgo humānās palīdzības korpuss | Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening |
| gen. | Eiropas Brīvprātīgo humānās palīdzības korpuss | EU-vrijwilligers voor humanitaire hulp |
| gen. | Eiropas Brīvprātīgā darba gads | Europees Jaar van het vrijwilligerswerk |
| gen. | Eiropas Brīvprātīgā darba gads | Europees Jaar van het vrijwilligerswerk ter bevordering van actief burgerschap |
| gen. | Eiropas Bēgļu fonds | Europees Vluchtelingenfonds |
| law | Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti | statuten van het ESCB en van de ECB |
| law | Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti | statuten van het ESCB |
| gen. | Eiropas Centrālās bankas Reglaments | reglement van orde van de Europese Centrale Bank ECB |
| gen. | Eiropas Centrālās bankas Valde | directie van de ECB |
| hobby | Eiropas Ceļojumu komisija | European Travel Commission |
| gen. | Eiropas Cilvēktiesību konvencija | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden |
| gen. | Eiropas Cilvēktiesību konvencija | Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens |
| obs., social.sc., unions. | Eiropas Darba devēju un rūpnieku konfederāciju apvienība | BUSINESSEUROPE |
| social.sc. | Eiropas Darba devēju un sabiedrisko pakalpojumu uzņēmumu centrs | Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang |
| gen. | Eiropas darba kārtība kultūrai | Europese agenda voor cultuur |
| gen. | Eiropas darba kārtība kultūrai | Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering |
| gen. | Eiropas Demokrātijas fonds | Europees Fonds voor Democratie |
| gen. | Eiropas diena | dag van Europa (Dies Europae) |
| gen. | Eiropas Diplomātijas akadēmija | Europese diplomatieke academie |
| gen. | Eiropas Donavas komisija | Europese Donaucommissie |
| obs. | Eiropas Drošības un aizsardzības akadēmija | Europese veiligheids- en defensieacademie |
| gen. | Eiropas Drošības un aizsardzības koledža | Europese Veiligheids- en defensieacademie |
| obs. | Eiropas drošības un aizsardzības politika | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid |
| obs. | Eiropas drošības un aizsardzības politika | gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid |
| obs. | Eiropas drošības un aizsardzības politika | Europees veiligheids- en defensiebeleid |
| gen. | Eiropas Drošības un sadarbības konference | Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa |
| gen. | Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas Pastāvīgā padome | Permanente Raad van de OVSE |
| gen. | Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas Pastāvīgā padome | Permanente Raad van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa |
| gen. | Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas Pastāvīgā padome | Permanente Raad |
| social.sc. | Eiropas Dzimumu līdztiesības pakts | Europees pact voor gendergelijkheid |
| gen. | Eiropas Ekonomikas komisija | Economische Commissie voor Europa |
| gen. | Eiropas Ekonomikas komisija | Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa |
| obs., polit. | Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| obs., polit. | Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | Verdrag van Rome |
| obs., polit. | Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | Economisch en Sociaal Comité |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas Birojs | bureau van het Europees Economisch en Sociaal Comité |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas loceklis | lid van het EESC |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētāja vietnieks | vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētājs | voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité |
| law, immigr. | Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis | burger van de Europese Economische Ruimte |
| law, immigr. | Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis | onderdaan van de Europese Economische Ruimte |
| law, immigr. | Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis | onderdaan van een staat die partij is bij de EER |
| law, immigr. | Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis | EER-onderdaan |
| tech. | Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komiteja | Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie |
| tech. | Eiropas Elektrotehniskās standartizācijas komiteja | Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie |
| gen. | Eiropas energoinfrastruktūras regula | Verordening EU nr. 347/2013 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1364/2006/EG en tot wijziging van de Verordeningen EG nr. 713/2009, EG nr. 714/2009 en EG nr. 715/2009 |
| gen. | Eiropas energoinfrastruktūras regula | TEN-E-verordening |
| energ.ind. | Eiropas Enerģētikas hartas konference | Conferentie over het Europese Energiehandvest |
| energ.ind. | Eiropas Enerģētikas hartas konference | Conferentie over het Energiehandvest |
| law | Eiropas Enerģētikas hartas konferences Nobeiguma akts | Slotakte van de Conferentie over het Europese Energiehandvest |
| energ.ind. | Eiropas enerģētikas politika | Energiebeleid voor Europa |
| energ.ind. | Eiropas Enerģētikas pētniecības alianse | Europese alliantie voor energieonderzoek |
| energ.ind. | Eiropas enerģētikas tīkls | trans-Europees energienetwerk |
| law, IT | Eiropas e-tiesiskuma daudzgadu rīcības plāns 2009.-2013. gads | actieplan inzake e-justitie |
| law, IT | Eiropas e-tiesiskuma daudzgadu rīcības plāns 2009.-2013. gads | meerjarenactieplan 2009-2013 voor de Europese e-justitie |
| law, IT | Eiropas e-tiesiskuma portāls | Europees e-justitieportaal |
| law, bank. | Eiropas finanšu uzraudzības sistēma | Europees Systeem voor financieel toezicht |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Eiropas gads aktīvai novecošanai un paaudžu solidaritātei | Europees Jaar voor actief ouder worden |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Eiropas gads aktīvai novecošanai un paaudžu solidaritātei | Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties |
| gen. | Eiropas gads attīstībai | Europees Jaar voor ontwikkeling |
| gen. | Eiropas gads brīvprātīgam darbam aktīvas pilsonības veicināšanai | Europees Jaar van het vrijwilligerswerk |
| gen. | Eiropas gads brīvprātīgam darbam aktīvas pilsonības veicināšanai | Europees Jaar van het vrijwilligerswerk ter bevordering van actief burgerschap |
| gen. | Eiropas gads cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību | Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting |
| obs. | Eiropas GNSS uzraudzības iestāde | Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS |
| obs. | Eiropas GNSS uzraudzības iestāde | Europees GNSS-Agentschap |
| gen. | Eiropas ieroču politikas jautājumu darba grupa | Groep Europees bewapeningsbeleid |
| gen. | Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments | financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen |
| gen. | Eiropas Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu novērošanas centrs | Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij |
| gen. | Eiropas Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu novērošanas centrs | Europees Waarnemingscentrum voor inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten |
| hobby, ed. | Eiropas Izglītības sporta gads | Europees Jaar van opvoeding door sport |
| law | Eiropas izpildes rīkojums | Europese executoriale titel |
| gen. | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme | militair Erasmus-programma |
| gen. | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme | Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding naar het model van Erasmus |
| gen. | Eiropas jūras spēku aviogrupu sadarbspējas ierosme | Europees Initiatief inzake interoperabiliteit op het gebied van de marineluchtvaart |
| gen. | Eiropas kaimiņattiecību instruments | Europees nabuurschapsinstrument |
| gen. | Eiropas kaimiņattiecību politikas rīcības plāns | actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid |
| gen. | Eiropas kaimiņattiecību politikas rīcības plāns | ENB-actieplan |
| law, ed. | Eiropas Koledža | Europa College |
| gen. | Eiropas Komercpilnvarojumu federācija | Europese Franchise Federatie |
| gen. | Eiropas Komiteja spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanai | Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen |
| gen. | Eiropas Konsenss attīstības jomā | de Europese consensus inzake ontwikkeling |
| gen. | Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa | ECR-fractie |
| gen. | Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa | Fractie Europese Conservatieven en Hervormers |
| law, fin. | Eiropas kontu apķīlāšanas rīkojums | Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen |
| patents. | Eiropas Konvencija par autortiesību un blakustiesību jautājumiem saistībā ar pārrobežu satelīta apraidi | Europees Verdrag betreffende vraagstukken inzake auteursrecht en naburige rechten in het kader van de grensoverschrijdende satellietomroep |
| law | Eiropas Konvencija par informācijas un pierādījumu iegūšanu ārvalstīs administratīvajās lietās | Europese Overeenkomst inzake het verkrijgen in het buitenland van inlichtingen en bewijs op het gebied van administratieve zaken |
| life.sc., environ., R&D. | Eiropas Konvencija par izmēģinājumos un citos zinātniskos nolūkos izmantojamo mugurkaulnieku aizsardzību | Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden |
| gen. | Eiropas Konvencija par noilguma termiņa nepiemērošanu noziegumiem pret cilvēci un kara noziegumiem | Europees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven |
| gen. | Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu | Europees Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen inzake het gezag over kinderen en betreffende het herstel van het gezag over kinderen |
| gen. | Eiropas Konvencija par privātpersonu veiktas šaujamieroču iegādes un glabāšanas kontroli | Europese Overeenkomst inzake de controle op de verwerving en het bezit van vuurwapens door particulieren |
| gen. | Eiropas Konvencija par produktatbildību miesas bojājumu un nāves gadījumā | Europese Overeenkomst inzake de aansprakelijkheid voor producten wat betreft lichamelijk letsel of overlijden |
| social.sc. | Eiropas Konvencija par skatītāju pārkāpumiem un rupju uzvedību sporta pasākumos un īpaši futbola sacensību laikā | Europese Overeenkomst inzake gewelddadigheden door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijden |
| gen. | Eiropas Konvencija par to bērnu tiesisko statusu, kuri nav dzimuši laulībā | Europees Verdrag inzake de wettelijke status van buiten het huwelijk geboren kinderen |
| gen. | Eiropas Konvencija par tādu dokumentu legalizācijas atcelšanu, kurus izdevuši diplomātiskie pārstāvji vai konsulārās amatpersonas | Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren |
| construct. | Eiropas Konvents | Europese Conventie |
| construct. | Eiropas Konvents | Conventie over de toekomst van Europa |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas dibināšanas līgums | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas dibināšanas līgums | Verdrag van Rome |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas dibināšanas līgums | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| energ.ind. | Eiropas Kopienas Energy Star padome | EG-Energy Star-bestuur |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs | DG Humanitaire hulp |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs | directoraat-generaal Humanitaire hulp |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| obs. | Eiropas Kopienas lietu komiteju konference | Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen |
| law, tech. | Eiropas Kopienas un Austrālijas Savstarpējās atzīšanas nolīgums attiecībā uz atbilstības novērtēšanu, sertifikātiem un marķējumiem | Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten en markeringen tussen de Europese Gemeenschap en Australië |
| law, tech. | Eiropas Kopienas un Jaunzēlandes Savstarpējās atzīšanas nolīgums attiecībā uz atbilstības novērtēšanu | Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland |
| gen. | Eiropas Kopienu dalībvalstu Konvencija par principa ne bis in idem piemērošanu | Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen inzake de toepassing van het beginsel "ne bis in idem" |
| obs., polit. | Eiropas Kopienu Komisija | Commissie van de Europese Gemeenschappen |
| obs., polit. | Eiropas Kopienu Komisija | Commissie |
| obs., polit. | Eiropas Kopienu Komisija | Europese Commissie |
| obs., stat. | Eiropas Kopienu Statistikas birojs | Eurostat |
| obs., polit., law | Eiropas Kopienu Tiesa | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen |
| obs., polit., law | Eiropas Kopienu Tiesa | Hof |
| obs., polit., law | Eiropas Kopienu Tiesa | Hof van Justitie |
| gen. | Eiropas Kopu politikas grupa | Europese groep voor clusterbeleid |
| obs., nat.sc., el. | Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām | Fusion for Energy |
| obs., nat.sc., el. | Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām | Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie |
| obs. | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | Europees veiligheids- en defensiebeleid |
| obs. | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid |
| obs. | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid |
| gen. | Eiropas kosmosa politika | Europees ruimtevaartbeleid |
| gen. | Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā | Europees systeem voor overdracht van leerresultaten voor beroepsonderwijs en br-opleiding |
| law | Eiropas krimināltiesību telpa | Europese strafrechtelijke ruimte |
| gen. | Eiropas Kultūras konvencija | Europees Cultureel Verdrag |
| gen. | Eiropas kvalifikāciju sistēma | Europees kwalificatiekader |
| gen. | Eiropas labas administratīvās prakses kodekss | Europese Code van goed administratief gedrag |
| obs., polit., fin. | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda komiteja | EOGFL-comité |
| obs., polit., fin. | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda komiteja | comité van het Fonds |
| gen. | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda komiteja | Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw |
| gen. | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds | Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw |
| gen. | Eiropas lietu komiteju konference | Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen |
| gen. | Eiropas Loģistiskā atbalsta pakalpojumu sniedzēju platforma | Europees platform voor logistieke steun van derden |
| law | Eiropas līgumtiesības | Europees contractenrecht |
| gen. | Eiropas līmeņa politiskā partija | politieke stichting op Europees niveau |
| gen. | Eiropas līmeņa politiskā partija | Europese politieke stichting |
| law | Eiropas maksājuma rīkojuma procedūra | Europese betalingsbevelprocedure |
| med., IT | Eiropas Medicīnas ierīču datubanka | Europese databank voor medische hulpmiddelen |
| gen. | Eiropas miera veidošanas koordinācijas birojs | Europees verbindingsbureau voor vredesopbouw |
| obs., immigr. | Eiropas Migrācijas novērošanas centrs | Europees Waarnemingscentrum voor migratie |
| construct., immigr. | Eiropas migrācijas tīkls | Europees migratienetwerk |
| construct., crim.law. | Eiropas narkotiku profilēšanas sistēma | Europees Systeem voor drugsprofilering |
| gen. | Eiropas NATO valstis, kas nav ES dalībvalstis | Europese bondgenoot die geen EU-lidstaat is |
| gen. | Eiropas NATO valstis, kas nav ES dalībvalstis | Europees NAVO-lid dat geen EU-lidstaat is |
| social.sc., empl. | Eiropas Nodarbinātības dienestu tīkls | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening |
| gen. | Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums | EGKS-Verdrag |
| gen. | Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums | Verdrag van Parijs |
| gen. | Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal |
| law, h.rghts.act. | Eiropas Ombuds | Ombudsman |
| law, h.rghts.act. | Eiropas Ombuds | Europese Ombudsman |
| gen. | Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām" | Europese Commissie voor democratie middels het recht |
| gen. | Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām" | Commissie van Venetië |
| law, IT | Eiropas Padomes Konvencija Nr. 180 par informāciju un tiesisko sadarbību informācijas sabiedrības pakalpojumu jomā | Verdrag nr. 180 van de Raad van Europa betreffende informatie en juridische samenwerking inzake diensten van de informatiemaatschappij |
| gen. | Eiropas Padomes Konvencija par bērnu aizsardzību pret seksuālu izmantošanu un seksuālu vardarbību | Verdrag van de Raad van Europa inzake de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik |
| gen. | Eiropas Padomes Konvencija par medikamentu viltošanu un līdzīgiem noziedzīgiem nodarījumiem, kas apdraud sabiedrības veselību | Medicrime-verdrag |
| gen. | Eiropas Padomes Konvencija par medikamentu viltošanu un līdzīgiem noziedzīgiem nodarījumiem, kas apdraud sabiedrības veselību | Verdrag van de Raad van Europa betreffende de namaak van geneesmiddelen en soortgelijke misdrijven die een bedreiging voor de volksgezondheid vormen |
| gen. | Eiropas Padomes Konvencija par medikamentu viltošanu un līdzīgiem noziedzīgiem nodarījumiem, kas apdraud sabiedrības veselību | geneesmiddelencriminaliteitsverdrag |
| gen. | Eiropas Padomes Parlamentārā asambleja | Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa |
| gen. | Eiropas Padomes Parlamentārā asambleja | Parlementaire Vergadering |
| gen. | Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja | Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen |
| gen. | Eiropas Padomes Statūti | Statuut van de Raad van Europa |
| social.sc. | Eiropas Pagaidu līgums par sociālo drošību, izņemot shēmas, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden |
| social.sc. | Eiropas Pagaidu līgums par sociālās drošības shēmām, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden |
| social.sc., lab.law. | Eiropas pamatnolīgums par uzmākšanās un vardarbības novēršanu darbavietā | Europese kaderovereenkomst over geweld en pesterijen op het werk |
| law | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa | Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie |
| law | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvā darba grupa | Overleggroep van de juridische diensten |
| gen. | Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs | Voorzitter van het Europees Parlement |
| patents. | Eiropas patenta pieteikums | Europese octrooiaanvrage |
| law | Eiropas Patentu Biļetens | Europees Octrooiblad |
| patents. | Eiropas Patentu biļetens | Europees Octrooiblad |
| patents. | Eiropas Patentu iestāde | Europees Octrooibureau |
| gen. | Eiropas Patentu konvencija | Europees Octrooiverdrag |
| gen. | Eiropas Patentu konvencija | Verdrag van München |
| gen. | Eiropas Patentu konvencija | Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien |
| patents. | Eiropas Patentu organizācija | Europese Octrooiorganisatie |
| patents. | Eiropas Patentu organizācijas Administratīvā padome | Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie |
| patents. | Eiropas Patentu reģistrs | Europees Octrooiregister |
| obs., int. law., immigr. | Eiropas Patvēruma lietu atbalsta birojs | Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken |
| gen. | Eiropas patēriņa cenu indekss | Europees indexcijfer van de consumptieprijzen |
| gen. | Eiropas patēriņa cenu indekss | Europees indexcijfer van de consumentenprijzen |
| gen. | Eiropas Patērētāju centru tīkls | netwerk van Europese consumentencentra |
| gen. | Eiropas Patērētāju organizācija | Europees Bureau van de Unies van Verbruikers |
| gen. | Eiropas Patērētāju organizācija | Europees Bureau van Consumentenverenigingen |
| gen. | Eiropas Personāla atlases birojs | Europees Bureau voor personeelsselectie |
| gen. | Eiropas Personāla atlases birojs | Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen |
| social.sc. | Eiropas pilsoniskās prakses dienests | Europese burgerdienst |
| construct. | Eiropas pilsonība | Europees burgerschap |
| law, h.rghts.act. | Eiropas Pilsoņu gads | Europees Jaar van de burger |
| gen. | Eiropas Policijas biroja sadarbības koordinators | Europol-verbindingsofficier |
| gen. | Eiropas Policijas biroja Valde | Raad van bestuur |
| gen. | Eiropas Policijas biroja Valde | Raad van Bestuur van Europol |
| gen. | Eiropas Politikas pētījumu apvienība | Trans European Policy Studies Association |
| gen. | Eiropas politikas pētījumu centrs | Centrum voor Europese Beleidsstudies |
| law | Eiropas procedūra maza apmēra prasībām | Europese procedure voor geringe vorderingen |
| law | Eiropas Prokuratūra | Europees openbaar ministerie |
| law | Eiropas prokurors | Europees openbaar aanklager |
| gen. | Eiropas pusgads | Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid |
| gen. | Eiropas pusgads | Europees semester |
| energ.ind. | Eiropas pārvades sistēmu operatori | Europese Organisatie van Transmissiesysteembeheerders |
| construct. | Eiropas pārvaldība | Europese governance |
| obs. | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja | Comité Europese Onderzoeksruimte en innovatie |
| obs. | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek |
| obs. | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja | Comité Europese Onderzoeksruimte |
| gen. | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja | Comité Europese Onderzoeksruimte en innovatie |
| gen. | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek |
| gen. | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja | Comité Europese Onderzoeksruimte |
| gen. | Eiropas Pētniecības un inovācijas observatorija | Europees Waarnemingscentrum voor onderzoek en innovatie |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Eiropas Rasisma un ksenofobijas informācijas tīkls | Raxen |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Eiropas Rasisma un ksenofobijas informācijas tīkls | Europees informatienet inzake racisme en vreemdelingenhaat |
| obs. | Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs | Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat |
| busin. | Eiropas Reitingu rādītājs | Europese ratingindex |
| gen. | Eiropas Revīzijas palāta | Rekenkamer |
| gen. | Eiropas Reģionālās attīstības fonda komiteja | EFRO-comité |
| gen. | Eiropas Reģionālās attīstības fonda komiteja | Comité van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling |
| gen. | Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā | civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā | ondersteunend optreden AMIS-EU |
| gen. | Eiropas Savienības Drošības izpētes institūts | Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie |
| gen. | Eiropas Savienības iespējamas kandidātvalsts statuss | status van mogelijke kandidaat voor het EU-lidmaatschap |
| gen. | Eiropas Savienības iespējamas kandidātvalsts statuss | status van mogelijke kandidaat-lidstaat |
| obs. | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam | coördinatiebureau van de Europese Unie voor de ondersteuning van de Palestijnse politie |
| obs. | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden |
| obs., commer., polit. | Eiropas Savienības Kopējais militāro preču saraksts ekipējums, uz ko attiecas Eiropas Savienības Rīcības kodekss attiecībā uz ieroču eksportu | gemeenschappelijke lijst van militair materieel |
| obs., commer., polit. | Eiropas Savienības Kopējais militāro preču saraksts ekipējums, uz ko attiecas Eiropas Savienības Rīcības kodekss attiecībā uz ieroču eksportu | gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen |
| gen. | Eiropas Savienības Militārais štābs | Militaire Staf van de EU |
| gen. | Eiropas Savienības Militārais štābs | Militaire Staf van de Europese Unie |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā komiteja | Militair Comité |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā komiteja | Militair Comité van de Europese Unie |
| gen. | Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem | operatie ATALANTA |
| gen. | Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem | militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust |
| gen. | Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem | Atalanta |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors | directeur-generaal van de Militaire Staf van de Europese Unie |
| gen. | Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājs | voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie |
| gen. | Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa | Reflectiegroep |
| gen. | Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa | Reflectiegroep over de toekomst van de Europese Unie |
| gen. | Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa | Reflectiegroep horizon 2020-2030 |
| law | Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāra vietnieks | plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad |
| law | Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāra vietnieks | plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie |
| gen. | Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība Eiropā izvietoto NATO Spēku virspavēlnieka štābā | permanente EU-cel bij SHAPE |
| gen. | Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība SHAPE štābā | permanente EU-cel bij SHAPE |
| patents. | Eiropas Savienības patents | EU-octrooi |
| patents. | Eiropas Savienības patents | Gemeenschapsoctrooi |
| patents. | Eiropas Savienības patents | octrooi van de Europese Unie |
| law, immigr. | Eiropas Savienības pilsonis | EU-onderdaan |
| law, immigr. | Eiropas Savienības pilsonis | burger van de Unie |
| law, immigr. | Eiropas Savienības pilsonis | onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie |
| law, immigr. | Eiropas Savienības pilsonis | Unieburger |
| law, immigr. | Eiropas Savienības pilsonis | gemeenschapsonderdaan |
| law | Eiropas Savienības Reģionu komiteja | Comité van de Regio's |
| gen. | Eiropas Savienības Satelītcentrs | Satellietcentrum van de Europese Unie |
| gen. | Eiropas Savienības un Bulgārijas Republikas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Bulgārijas Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Bulgarije tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek Bulgarije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| gen. | Eiropas Savienības un Kanādas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Kanādas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Overeenkomst tussen de Europese Unie en Canada, tot vaststelling van een kader voor de deelname van Canada aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| gen. | Eiropas Savienības vadītie jūras spēki | EUNAVFOR |
| gen. | Eiropas Savienības vadītie jūras spēki | door de Europese Unie geleide zeemacht |
| law, immigr. | Eiropas Savienības zilā karte | Europese blauwe kaart |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis | speciale vertegenwoordiger van de EU |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis | speciale vertegenwoordiger |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | speciale vertegenwoordiger van de EU in Afghanistan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | SVEU in Afghanistan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | speciale vertegenwoordiger van de EU in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | SVEU in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā | speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā | SVEU in BiH |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā | SVEU in Bosnië en Herzegovina |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | SVEU voor de zuidelijke Kaukasus |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | speciale vertegenwoordiger van de EU voor de zuidelijke Kaukasus |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | speciale vertegenwoordiger van de EU voor de Republiek Moldavië |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | SVEU voor de Republiek Moldavië |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Republiek Moldavië |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | SVEU voor Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | SVEU voor Sudan |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | SVEU voor Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā | SVEU voor de Sahelregio |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | speciale vertegenwoordiger van de EU bij de Afrikaanse Unie |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | SVEU bij de AU |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais sūtnis | speciale gezant van de EU |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais sūtnis | speciale gezant van de Europese Unie |
| gen. | Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā birojs | bureau van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan |
| energ.ind., industr. | Eiropas Sašķidrinātās naftas gāzes asociācija | Association Européenne des Gaz de Pétrole Liquéfiés |
| obs., fin. | Eiropas Sistēmisko risku padome | Europees Comité voor systeemrisico's |
| obs., fin. | Eiropas Sistēmisko risku padome | Europese raad voor systeemrisico's |
| gen. | Eiropas Sociālā fonda regula | Verordening EG nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening EG nr. 1784/1999 |
| gen. | Eiropas Sociālā fonda regula | verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds |
| social.sc. | Eiropas Sociālā nodrošinājuma kodeksa Protokols | Protocol bij de Europese Code inzake Sociale Zekerheid |
| social.sc. | Eiropas Sociālā nodrošinājuma kodekss pārskatīts | Europese Code inzake Sociale Zekerheid herzien |
| social.sc. | Eiropas Sociālā nodrošinājuma kodekss | Europese Code inzake sociale zekerheid |
| social.sc. | Eiropas Sociālās hartas labojumu protokols | Protocol tot wijziging van het Europees Sociaal Handvest |
| social.sc. | Eiropas Sociālās un medicīniskās palīdzības konvencija | Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand |
| social.sc. | Eiropas Sociālās un medicīniskās palīdzības konvencijas Protokols | Protocol nopens de vluchtelingen |
| social.sc. | Eiropas Sociālās un medicīniskās palīdzības konvencijas Protokols | Protocol bij het Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand |
| gen. | Eiropas spēju rīcības plāns | Europees vermogensactieplan |
| obs., fin. | Eiropas stabilitātes mehānisms | stabiliteitsmechanisme |
| obs., fin. | Eiropas stabilitātes mehānisms | Europees stabiliteitsmechanisme |
| tech., law | Eiropas standartizācijas iestāde | Europese normalisatieorganisatie |
| tech., law | Eiropas standartizācijas iestāde | Europese normalisatie-instelling |
| law, stat. | Eiropas Statistikas sistēmas komiteja | Comité voor het Europees statistisch systeem |
| law, stat. | Eiropas Statistikas sistēmas komiteja | ESS-comité |
| social.sc., lab.law. | Eiropas Strādnieku centrs | Europees Centrum voor Werknemersvraagstukken |
| gen. | Eiropas Tautas partija | Europese Volkspartij |
| obs., ed., industr. | Eiropas Tehnoloģiju institūts | Europees Technologisch Instituut |
| obs., ed., industr. | Eiropas Tehnoloģiju institūts | Europees Instituut voor innovatie en technologie |
| gen. | Eiropas Tehnoloģiju platforma | Europees technologieplatform |
| obs., commun. | Eiropas Telekomunikāciju regulatoru grupa | Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie |
| obs., commun. | Eiropas Telekomunikāciju regulatoru grupa | Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie |
| gen. | Eiropas teritoriālā sadarbība | Europese territoriale samenwerking |
| law | Eiropas tiesiskuma telpa | Europese rechtsruimte |
| law | Eiropas tiesiskā telpa | Europese justitiële ruimte |
| law, ed. | Eiropas Tiesiskās apmācības tīkls | Europees netwerk voor justitiële opleiding |
| law | Eiropas Tiesiskās sadarbības atlants civillietās | Europese justitiële atlas voor burgerlijke zaken |
| obs. | Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkla jautājumu darba grupa | Groep Europees justitieel netwerk |
| law | Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkls | Europees justitieel netwerk |
| law | Eiropas Tiesu iestāžu padomju tīkls | Europees Netwerk van Raden voor de rechtspraak |
| gen. | Eiropas Tiesu sadarbības vienība | Europese Eenheid voor justitiële samenwerking |
| gen. | Eiropas tiesībaizsardzības tehnoloģiju dienestu tīkls | Europees netwerk van technologische diensten voor wetshandhaving |
| law, ed. | Eiropas tiesību akadēmija | Europese Rechtsacademie |
| law, ed. | Eiropas tiesību akadēmija | Academie voor Europees Recht |
| law, dat.proc. | Eiropas tiesību aktu identifikators | Europese identificatiecode voor wetgeving |
| law | Eiropas tiesību telpa | Europese juridische ruimte |
| obs., transp. | Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūra | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk |
| obs., transp. | Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūra | Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken |
| law, IT, transp. | Eiropas Transportlīdzekļu un vadītāja apliecību informācijas sistēma | Europees voertuig- en rijbewijsinformatiesysteem |
| obs., IT | Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra | Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging |
| gen. | Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārā asambleja | Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecības | proces van Barcelona |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecības | Europees-mediterraan partnerschap |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīnas pašpārvaldes vajadzībām | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie PLO ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīnas pašpārvaldes vajadzībām | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking |
| obs. | Eiropas Viltošanas un pirātisma novērošanas centrs | Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij |
| obs. | Eiropas Viltošanas un pirātisma novērošanas centrs | Europees Waarnemingscentrum voor inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten |
| law, construct., econ. | Eiropas Zemes informācijas dienests | Europese Dienst voor kadastrale informatie |
| gen. | Eiropas ārkārtas reaģēšanas spējas | Europese responscapaciteit in noodsituaties |
| gen. | Eiropas Ārlietu padome | European Council on Foreign Relations |
| law | Eiropas Ārpustiesas tīkls | Europees buitengerechtelijk netwerk |
| law | Eiropas Ārpustiesas tīkls | EB-net |
| social.sc., demogr. | Eiropas ģimeņu alianse | Europese alliantie voor het gezin |
| chem. | Eiropas Ķimikāliju aģentūra | Europees Agentschap voor chemische stoffen |
| gen. | Eiropas ķīmisko komercvielu saraksts | Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen |
| gen. | Eiropas Ķīmisko komercvielu saraksts | Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen |
| chem. | Eiropas Ķīmisko vielu informācijas sistēma | Europees Informatiesysteem voor chemische stoffen |
| gen. | Eiropas Žandarmērijas spēki | Europees Gendarmeriekorps |
| gen. | Eiropas Žandarmērijas spēki | EUROGENDFOR |
| gen. | Eiropā izvietoto NATO Spēku virspavēlnieka vietnieks | plaatsvervangend geallieerd opperbevelhebber Europa |
| gen. | Eiropā izvietoto NATO Spēku virspavēlnieks | geallieerd opperbevelhebber Europa |
| chem. | Eiropā reģistrēto ķīmisko vielu saraksts | Europese lijst van stoffen waarvan kennisgeving is gedaan |
| med., pharma. | EMA Eiropas Pediatriskās pētniecības sadarbības tīmeklis | Europees netwerk voor pediatrisch onderzoek bij het EMA |
| law | Grozījumu protokols Eiropas Konvencijai par izmēģinājumos un citos zinātniskos nolūkos izmantojamo mugurkaulnieku aizsardzību | Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden |
| energ.ind. | gāzes pārvades sistēmu operatoru Eiropas tīkls | Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas |
| energ.ind. | gāzes pārvades sistēmu operatoru Eiropas tīkls | ENTSB voor gas |
| nat.sc., el. | ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām izveidotais Eiropas kopuzņēmums | Fusion for Energy |
| nat.sc., el. | ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām izveidotais Eiropas kopuzņēmums | Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie |
| gen. | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | "Licences Eiropai" | licenties voor Europa |
| gen. | Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu | Verdrag van Lissabon |
| gen. | Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu | Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| gen. | Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu | Hervormingsverdrag |
| gen. | Līgums par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie |
| gen. | Līgums par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai | Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland lidstaten van de Europese Unie, en de Republiek Bulgarije en Roemenië betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie |
| gen. | Līgums par Dānijas Karalistes, Īrijas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Norvēģijas Karalistes pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Līgums par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai | Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Līgums par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| law | Līgums par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi | Fusieverdrag |
| gen. | Līgums par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai | Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie |
| gen. | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Kopienu dalībvalstīm un Grieķijas Republiku par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai | Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Kopienu dalībvalstis un Spānijas Karalisti un Portugāles Republiku par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti Eiropas Kopienu dalībvalstīm un Dānijas Karalisti, Īriju, Norvēģijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par Dānijas Karalistes, Īrijas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Norvēģijas Karalistes pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Līgums starp Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Nīderlandes Karalisti un Portugāles Republiku, ar ko izveido Eiropas Žandarmērijas spēkus EUROGENDFOR | Verdrag tussen het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en de Portugese Republiek tot oprichting van het Europees Gendarmeriekorps EUROGENDFOR |
| gen. | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied |
| gen. | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | Athenamechanisme |
| gen. | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | Athena |
| gen. | NATO Apvienoto spēku Eiropā augstākā virspavēlnieka štābs | Algemeen Hoofdkwartier van de Geallieerde Mogendheden in Europa |
| gen. | Nicas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Verdrag van Nice houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten |
| gen. | Nicas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Verdrag van Nice |
| gen. | Nolīgums par to, lai piemērotu Eiropas Konvenciju par Starptautisko komercšķīrējtiesu | Overeenkomst betreffende de toepassing van de Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken |
| gen. | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku, ar ko izveido sistēmu Islandes Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijas | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek IJsland aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| gen. | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti, ar ko izveido sistēmu Norvēģijas Karalistes līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen tot vaststelling van een kader voor de deelname van het Koninkrijk Noorwegen aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| gen. | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Rumāniju, ar ko izveido sistēmu Rumānijas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië tot vaststelling van een kader voor de deelname van Roemenië aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| gen. | Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām | Regeling kosten en vergoedingen van de leden |
| gen. | Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām | Regeling inzake uitgaven en vergoedingen van de leden |
| gen. | Nāciju Eiropas grupa | Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten |
| gen. | Pamatnolīgums par Eiropas Parlamenta un Eiropas Komisijas attiecībām | Kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie |
| law, crim.law., fin. | programma "Hercule III" darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā | programma voor de bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie |
| law, crim.law., fin. | programma "Hercule III" darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā | programma Hercules III |
| obs., polit. | Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā | Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie |
| obs., polit. | Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā | Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie |
| gen. | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību | Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību | Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| construct., crim.law. | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz 43. panta 1. punktu Konvencijā par Eiropas Policijas biroja izveidi Eiropola konvencija, ar ko groza šīs konvencijas pielikuma 2. pantu | Protocol opgesteld op grond van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-overeenkomst, tot wijziging van artikel 2 en de bijlage bij die overeenkomst |
| obs., polit. | Protokols, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem | Protocol betreffende artikel 40.3.3 van de grondwet van Ierland |
| obs., polit. | Protokols, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem | Protocol gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen |
| obs., polit. | Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 14. panta dažu aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| obs., polit. | Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 14. panta dažu aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| obs., polit. | Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma 141. pantu | Protocol ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| obs., polit. | Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma 141. pantu | Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| obs., polit. | Protokols par Eiropas Kopienu un Eiropola iestāžu, dažu organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde organen en diensten van de Europese Gemeenschappen en van Europol |
| obs., polit. | Protokols par Eiropas Kopienu un Eiropola iestāžu, dažu organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie |
| law, construct. | Protokols par Eiropas Savienības Pamattiesību hartas piemērošanu Polijai un Apvienotajai Karalistei | Protocol betreffende de toepassing van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie op Polen en het Verenigd Koninkrijk |
| law, construct. | Protokols par grozījumiem protokolos, kas pievienoti Līgumam par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam un/vai Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam | Protocol tot wijziging van de protocollen gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en/of aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| law, construct. | Protokols par Līguma par Eiropas Savienību 6. panta 2. punktu, kas attiecas uz Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai | Protocol betreffende artikel 6, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de toetreding van de Unie tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden |
| law, construct. | Protokols par Padomes Lēmumu attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 4. punkta un Līguma par Eiropas Savienības darbību 238. panta 2. punkta īstenošanu laikposmā no 2014. gada 1. novembra līdz 2017. gada 31. martam, no vienas puses, un pēc 2017. gada 1. aprīļa, no otras puses | Protocol inzake het besluit van de Raad betreffende de uitvoering van artikel 16, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 238, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie tussen 1 november 2014 en 31 maart 2017, enerzijds, en vanaf 1 april 2017, anderzijds |
| obs., polit. | Protokols par 17. pantu Līgumā par Eiropas Savienību | Protocol inzake artikel 17 ex artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| obs., polit. | Protokols par 17. pantu Līgumā par Eiropas Savienību | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| law, construct. | Protokols par pastāvīgu strukturētu sadarbību, kas izveidota ar Līguma par Eiropas Savienību 42. pantu | Protocol betreffende de permanente gestructureerde samenwerking, ingesteld bij artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| obs., gov., polit. | Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen |
| obs., gov., polit. | Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie |
| social.sc. | Protokols pie Eiropas Pagaidu līguma par sociālo drošību, izņemot shēmas, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Protocol nopens de vluchtelingen |
| social.sc. | Protokols pie Eiropas Pagaidu līguma par sociālo drošību, izņemot shēmas, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden |
| social.sc. | Protokols pie Eiropas Pagaidu līguma par sociālās drošības shēmām, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Protocol nopens de vluchtelingen |
| social.sc. | Protokols pie Eiropas Pagaidu līguma par sociālās drošības shēmām, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden |
| gen. | Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 | Reflectiegroep |
| gen. | Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 | Reflectiegroep over de toekomst van de Europese Unie |
| gen. | Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 | Reflectiegroep horizon 2020-2030 |
| construct., h.rghts.act. | Tava Eiropa | Uw Europa |
| law | Tavs Eiropas padomdevējs | Wegwijzerdienst |
| law | Tavs Eiropas padomdevējs | Uw Europa - Advies |
| patents. | vienota spēka Eiropas patents | eenheidsoctrooi |
| patents. | vienota spēka Eiropas patents | Europees octrooi met eenheidswerking |
| gen. | Vienotie Eiropas tirdzniecības noteikumi | gemeenschappelijk Europees kooprecht |
| social.sc., health., commun. | vienots Eiropas ārkārtas palīdzības izsaukuma numurs | uniform Europees alarmnummer |
| social.sc., health., commun. | vienots Eiropas ārkārtas palīdzības izsaukuma numurs | gemeenschappelijk Europees oproepnummer voor hulpdiensten |
| gen. | Vispārējais līgums par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm | Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| gen. | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Ceturtais protokols | Vierde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| gen. | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Otrais protokols | Tweede Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| gen. | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Piektais protokols | Vijfde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| gen. | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm protokols | Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| gen. | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Sestais protokols | Zesde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| gen. | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Trešais protokols | Derde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| gen. | Āzijas un Eiropas fonds | Stichting Azië-Europa |
| gen. | Āzijas un Eiropas sanāksme | ASEM-proces |
| gen. | Āzijas un Eiropas sanāksme | Ontmoeting Azië-Europa |
| gen. | Āzijas un Eiropas sanāksme | ASEM-dialoog |
| law | Ņemot vērā to, ka šā INSTRUMENTA mērķis ir papildināt Šengenas acquis atbilstīgi Eiropas Kopienas dibināšanas līguma IV sadaļas noteikumiem, Dānija saskaņā ar iepriekšminētā protokola 5. pantu sešu mēnešu laikā pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi šo INSTRUMENTU, pieņem lēmumu par to, vai tā ieviesīs šo INSTRUMENTU savos valsts tiesību aktos, vai nē. | Aangezien deze/dit ... voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit ... of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten. |
| gen. | Šajā dokumentā iekļauti juridiski atzinumi, kas ir aizsargāti saskaņā ar 4. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā EK Nr. 1049/2001 2001. gada 30. maijs par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem un kurus Eiropas Savienības Padome nav publiskojusi. Padome patur visas likumīgās tiesības attiecībā uz jebkuru neatļautu publikāciju. | Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening EG nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend. |
