| Subject | Latvian | Italian |
| law, immigr. | A kategorijas vīza | visto per transito aeroportuale |
| law, immigr. | A kategorijas vīza | visto di tipo A |
| law, immigr. | A kategorijas vīza | visto di transito aeroportuale |
| law, immigr. | atbrīvojums no vīzu prasības | esenzione del visto |
| law, immigr. | atbrīvojums no vīzu prasības | esenzione dall'obbligo del visto |
| law, immigr. | B kategorijas vīza | visto di transito |
| law, immigr. | B kategorijas vīza | visto per transito |
| law, immigr. | B kategorijas vīza | visto di tipo B |
| law, immigr. | C kategorijas vīza | visto di soggiorno di breve durata |
| law, immigr. | C kategorijas vīza | visto di viaggio |
| law, immigr. | C kategorijas vīza | visto di tipo C |
| law, immigr. | C kategorijas vīza | visto per soggiorno di breve durata |
| law, immigr. | C kategorijas vīza | visto di breve durata |
| law, immigr. | D kategorijas vīza | visto di tipo D |
| law, immigr. | D kategorijas vīza | visto per soggiorno di lunga durata |
| law, immigr. | D kategorijas vīza | visto di lunga durata |
| law, immigr. | darba un dzīvesvietas vīza | visto per lavoro e residenza |
| law, immigr. | darba un dzīvesvietas vīza | visto per lavoro |
| law, immigr. | daudzkārtēja vīza | visto per soggiorni multipli |
| law, immigr. | daudzkārtēja vīza | visto per ingressi multipli |
| law, immigr. | daudzkārtēja vīza | visto multiplo |
| law, immigr. | diplomātiskā vīza | visto diplomatico |
| law, immigr. | diplomātiskā vīza | visto di cortesia |
| polit. | direktorāts - Patvēruma jautājumi, vīzas, imigrācija, robežas, Šengenas jautājumi | direzione 1 - Asilo, visti, immigrazione, frontiere, Schengen |
| law, immigr. | dzīvesvietas vīza | visto per residenza elettiva |
| immigr. | Eiropas Līgums par vīzu atcelšanu bēgļiem | Accordo europeo relativo alla soppressione dei visti per i rifugiati |
| immigr. | Eiropas Līgums par vīzu atcelšanu bēgļiem | Accordo europeo relativo alla soppressione dei visti ai rifugiati |
| law, immigr. | grupas vīza | visto collettivo |
| law, immigr. | ieceļošanas vīza | visto di soggiorno di breve durata |
| law, immigr. | ieceļošanas vīza | visto di tipo C |
| law, immigr. | ieceļošanas vīza | visto per soggiorno di breve durata |
| law, immigr. | ieceļošanas vīza | visto di viaggio |
| law, immigr. | ieceļošanas vīza | visto di breve durata |
| law, immigr. | ilgtermiņa vīza | visto di tipo D |
| law, immigr. | ilgtermiņa vīza | visto per soggiorno di lunga durata |
| law, immigr. | ilgtermiņa vīza | visto di lunga durata |
| law, immigr. | ilgtermiņa vīza studijām | visto per studio |
| law, immigr. | ilgtermiņa vīza studijām | visto di lunga durata per motivi di studio |
| priv.int.law., immigr. | Kopienas Vīzu kodekss | codice comunitario dei visti |
| law, immigr. | kopēja vīzu politika | politica in materia di visti |
| law, immigr. | kopēja vīzu politika | politica comune in materia di visti |
| immigr. | kopējs vīzu pieteikumu centrs | centro comune per la presentazione delle domande di visto |
| law, immigr. | lidostas tranzīta vīza | visto di transito aeroportuale |
| law, immigr. | lidostas tranzīta vīza | visto per transito aeroportuale |
| law, immigr. | lidostas tranzīta vīza | visto di tipo A |
| immigr. | nolīgums par vīzu atvieglotu izsniegšanu | accordo di facilitazione del visto |
| law, immigr. | nolīgums par vīzu atvieglotu izsniegšanu | accordo di facilitazione del rilascio dei visti |
| immigr. | Padomes Regula EK Nr. 539/2001 2001. gada 15. marts, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas | regolamento sui visti |
| immigr. | Padomes Regula EK Nr. 539/2001 2001. gada 15. marts, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas | Regolamento CE N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo |
| law, immigr. | pagaidu ilgtermiņa vīza | visto per soggiorno di medio periodo |
| law, immigr. | pagaidu ilgtermiņa vīza | visto per soggiorno di durata tra tre e sei mesi |
| law, immigr. | pateicības vīza | visto di cortesia |
| polit. | Patvēruma jautājumu, vīzu, imigrācijas, robežu un Šengenas jautājumu direktorāts | direzione 1 - Asilo, visti, immigrazione, frontiere, Schengen |
| law, immigr. | pie robežas izsniegta vīza | visto rilasciato alla frontiera |
| law, immigr. | pie robežas izsniegta vīza | visto alla frontiera |
| law, immigr. | prasība par vīzas nepieciešamību | obbligo di possesso del visto |
| law, immigr. | prasība par vīzas nepieciešamību | obbligo di visto |
| law, immigr. | prasība par vīzas nepieciešamību | obbligo del visto |
| law, immigr. | tranzīta vīza | visto di transito |
| law, immigr. | tranzīta vīza | visto per transito |
| law, immigr. | tranzīta vīza | visto di tipo B |
| law, immigr. | tūrisma vīza | visto turistico |
| law, immigr. | tūrisma vīza | visto per turismo |
| law, immigr. | tūrista vīza | visto turistico |
| law, immigr. | tūrista vīza | visto per turismo |
| law, immigr. | uz robežas izsniegta vīza | visto rilasciato alla frontiera |
| law, immigr. | uz robežas izsniegta vīza | visto alla frontiera |
| law, immigr. | vairākkārtēja ieceļošanas vīza | visto per ingressi multipli |
| law, immigr. | vairākkārtēja ieceļošanas vīza | visto per soggiorni multipli |
| law, immigr. | vairākkārtēja ieceļošanas vīza | visto multiplo |
| immigr. | vairākkārtējas ieceļošanas vīza | visto multiplo |
| immigr. | vairākkārtējas ieceļošanas vīza | visto di breve soggiorno multiplo |
| law, immigr. | vienota vīza | visto Schengen uniforme |
| law, immigr. | vienota vīza | visto uniforme |
| law, immigr. | vienota vīza | visto Schengen |
| law, int. law. | vienota vīzu forma | modello uniforme per i visti |
| obs. | vietēja konsulāra sadarbība vīzu jautājumos | cooperazione consolare del livello locale in materia di visti |
| obs. | vietēja konsulāra sadarbība vīzu jautājumos | cooperazione locale Schengen |
| immigr. | vīza ar ierobežotu teritoriālo derīgumu | visto di validità territoriale limitata |
| immigr. | vīza ar ierobežotu teritoriālo derīgumu | visto a validità territoriale limitata |
| law, immigr. | vīza ar ierobežotu teritoriālo derīgumu | visto con validità territoriale limitata |
| law, immigr. | vīza darba meklēšanai | visto per ricerca di lavoro |
| immigr. | vīza vairākkārtējai ieceļošanai | visto multiplo |
| immigr. | vīza vairākkārtējai ieceļošanai | visto di breve soggiorno multiplo |
| law, immigr. | vīzas anulēšana | annullamento del visto |
| law, immigr. | vīzas atcelšana | revoca del visto |
| law, immigr. | vīzas atteikums | rifiuto del visto |
| law, immigr. | vīzas atteikums | diniego del visto |
| immigr. | vīzas izdevīgākas iegādes iespējas | visa shopping |
| law, immigr. | vīzas izdošana | rilascio del visto |
| law, immigr. | vīzas izsniegšana | rilascio del visto |
| int. law., immigr. | vīzas pieteikums | domanda di visto |
| law, immigr. | vīzas prasība | obbligo di visto |
| law, immigr. | vīzas prasība | obbligo di possesso del visto |
| law, immigr. | vīzas prasība | obbligo del visto |
| immigr. | vīzas termiņa pagarinājums | proroga del visto |
| immigr. | vīzas turētājs | titolare del visto |
| immigr., tech. | vīzas uzlīme | vignetta-visto autoadesiva |
| immigr., tech. | vīzas uzlīme | vignetta visto comune |
| immigr., tech. | vīzas uzlīme | "sticker" |
| gen. | vīzu aizliegums | divieto di visto |
| gen. | vīzu aizliegums | divieto di concessione del visto |
| immigr., IT | vīzu informācijas sistēma | Sistema d'informazione visti |
| immigr. | Vīzu informācijas sistēma | Sistema di Informazione Visti |
| law, immigr. | vīzu izdevīgāka iegāde | visa shopping |
| gen. | vīzu izsniegšanas aizliegums | divieto di visto |
| gen. | vīzu izsniegšanas aizliegums | divieto di concessione del visto |
| gen. | Vīzu jautājumu darba grupa | Gruppo "Visti" |
| immigr. | Vīzu kodekss | codice dei visti |
| gen. | vīzu politika | politica in materia di visti |
| econ. | vīzu politika | politica dei visti |
| gen. | vīzu politika | politica comune in materia di visti |
| gen. | Vīzu regula | Regolamento CE N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo |
| gen. | Vīzu regula | regolamento sui visti |
| immigr. | vīzu režīma atcelšanas programma | Programma "Viaggio senza visto" |
| immigr. | vīzu režīma atvieglošana | agevolazioni per il rilascio dei visti |
| immigr. | vīzu režīma atvieglošana | agevolazioni in materia di visti |
| immigr. | vīzu režīma liberalizācija | liberalizzazione dei visti |
| law, immigr. | vīzu režīms | obbligo di possesso del visto |
| law, immigr. | vīzu režīms | obbligo di visto |
| law, immigr. | vīzu režīms | obbligo del visto |
| priv.int.law. | vīzu savstarpējība | reciprocità dei visti |
| law, immigr. | vīzu sistēmas ļaunprātīga izmantošana | visa shopping |
| obs., law, immigr. | īstermiņa daudzkārtēja ieceļošanas vīza | visto per soggiorno di breve durata con ingressi multipli |
| law, immigr. | īstermiņa studiju vīza | visto per studio di breve durata |
| law, immigr. | īstermiņa studiju vīza | visto di breve durata per motivi di studio |
| law, immigr. | īstermiņa vairākkārtēja ieceļošanas vīza | visto per soggiorno di breve durata con ingressi multipli |
| law, immigr. | īstermiņa vīza | visto di soggiorno di breve durata |
| law, immigr. | īstermiņa vīza | visto di tipo C |
| int. law., immigr. | īstermiņa vīza | visto di viaggio |
| int. law., immigr. | īstermiņa vīza | visto per soggiorno di breve durata |
| law, immigr. | īstermiņa vīza | visto di breve durata |
| law, immigr. | Šengenas vīza | visto uniforme |
| law, immigr. | Šengenas vīza | visto Schengen uniforme |
| law, immigr. | Šengenas vīza | visto Schengen |
