| Subject | Latvian | Italian |
| environ. | gāzes saimniecība | fornitura di gas |
| econ. | izmēģinājuma saimniecība | stazione sperimentale |
| econ. | jaukta saimniecība | azienda agricola mista |
| econ. | komunālā saimniecība | attrezzature collettive |
| econ. | komunālās saimniecības uzņēmums | ente di pubblica utilità |
| polit., agric. | Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komiteja FADN | Comitato comunitario della rete d'informazione contabile agricola RICA |
| econ., agric. | lauku saimniecība | impresa agricola |
| econ. | lauku saimniecība | azienda agricola |
| econ. | lauku saimniecības platība | superficie dell'azienda agricola |
| econ. | lauku saimniecības vadītājs | conduttore di azienda agricola |
| account., polit., agric. | lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls | rete d'informazione contabile agricola |
| econ. | lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls | rete di informazione contabile agricola |
| econ. | liela saimniecība | grande azienda agricola |
| econ. | meža saimniecība | azienda forestale |
| econ. | naturālas saimniecības ekonomika | economia di sussistenza |
| econ. | naturālā saimniecība | coltura alimentare |
| econ. | nomas saimniecība | affittanza |
| econ. | pašnodrošinājuma saimniecība | agricoltura di sostentamento |
| econ. | piena ražošanas saimniecība | azienda lattiera |
| agric., econ., food.ind. | piena ražošanas saimniecība | azienda produttrice di latte |
| environ. | piena ražošanas saimniecība | azienda agricola per la produzione lattiera |
| agric., econ., food.ind. | piena ražošanas saimniecība | azienda lattiero-casearia |
| econ. | pilsētas saimniecība | economia urbana |
| account. | preču statistiskā klasifikācija pēc saimniecības nozarēm | classificazione statistica dei prodotti associata alle attività |
| agric. | saglabāšana saimniecībā | conservazione on farm |
| agric. | saglabāšana saimniecībā | conservazione in azienda |
| econ. | saimniecības ienākums | reddito dell'azienda agricola |
| econ. | saimniecības ieņēmums | scheda di azienda agricola |
| econ. | saimniecības noma | affitto di fondo rustico |
| econ. | saimniecības rente | canone d'affitto di podere |
| environ. | saimniecības ēka | edificio agricolo |
| econ. | saimniecības ēka | fabbricato rurale |
| econ. | saimniecību attīstības programma | piano di sviluppo agricolo |
| econ. | saimniecību grupējums | gruppo di aziende agricole |
| econ. | saimniecību pāreja citu īpašnieku rokās | successione nell'attività agricola |
| econ. | savas saimniecības vadīšana | autogestione |
| environ. | siltumnīcu saimniecība | coltivazione in serra |
| econ. | valsts saimniecība | azienda agricola di Stato |
| econ. | vidēji liela saimniecība | media azienda agricola |
| polit., agric., econ. | vienreizējs saimniecības maksājums | pagamento unico per azienda |
| environ. | zemnieku saimniecība | tenuta agricola |
| econ. | zemnieku saimniecību modernizēšana | ammodernamento di azienda agricola |
| econ. | ģimenes saimniecība | azienda agricola familiare |
| econ. | ģimenes saimniecības vadītājs | capofamiglia |
