| Subject | Latvian | Italian |
| insur. | apdrošināšanas produkts ar ieguldījumu elementiem | prodotto di investimento assicurativo |
| insur. | apdrošināšanas produkts ar ieguldījumu elementiem | prodotto assicurativo con elementi di investimento |
| comp., MS | apliekamais produkts | prodotto tassabile |
| econ. | apstarots produkts | prodotto irradiato |
| environ. | apstrādāts pārtikas produkts | alimento trattato |
| comp., MS | ar izdevumiem saistītais produkts | prodotto voce di spesa |
| econ. | atdzesēts produkts | prodotto refrigerato |
| econ. | atjaunots produkts | prodotto ricostituito |
| stat., energ.ind. | atvasinātais produkts | fonte di energia secondaria |
| agric., industr. | atvasināts produkts | prodotto derivato |
| agric., industr. | atvasināts produkts | prodotto congiunto |
| gen. | augu produkts | prodotto vegetale |
| econ. | augļu produkts | prodotto a base di frutta |
| econ. | bioloģiskās lauksaimniecības produkts | prodotto biologico |
| econ. | bojāts produkts | prodotto difettoso |
| chem. | Brīdinājums! Nelietot kopā ar citiem produktiem. Var izdalīt bīstamas gāzes hloru. | Attenzione! Non utilizzare in combinazione con altri prodotti. Possono liberarsi gas pericolosi cloro. |
| econ. | cukura produkts | prodotto a base di zucchero |
| commer., IT | digitālais produkts | prodotto digitale |
| polit. | direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali |
| polit. | direktorāts - Nodarbinātība, sociālā politika, veselības aizsardzība un pārtikas produkti | direzione 4 - Occupazione, politica sociale, salute e prodotti alimentari |
| econ. | diētisks produkts | prodotto dietetico |
| econ. | dzīvniekizcelsmes produkts | prodotto animale |
| agric. | dzīvnieku izcelsmes produkts | prodotto animale |
| environ. | dzīvnieku izcelsmes pārtikas produkts | alimento per animali |
| gen. | Dzīvnieku produktu jautājumu darba grupa | Gruppo "Prodotti animali" |
| gen. | Dzīvnieku produktu jautājumu darba grupa aitas un kazas gaļa | Gruppo "Prodotti animali" Carni ovine e caprine |
| insur. | dzīvības apdrošināšanas produkts | podotto assicurativo vita |
| econ. | dārzeņu produkts | prodotto a base di ortaggi |
| health., pharma. | Eiropas Farmaceitisko produktu datubāze | banca dati europea sui medicinali |
| health., environ. | Eiropas Nolīgums par noteiktu detergentu izmantošanas ierobežojumiem mazgāšanas un tīrīšanas produktos | Accordo europeo sulla limitazione dell'uso di alcuni detergenti contenuti nei prodotti destinati al lavaggio ed alla pulizia |
| econ., IT | elektroniskās naudas produkts | strumento di pagamento elettronico |
| econ., IT | elektroniskās naudas produkts | strumento di moneta elettronica |
| econ. | farmaceitisks produkts | prodotto farmaceutico |
| environ. | fotoķīmisks produkts | prodotto fotochimico |
| econ. | gaļas produkts | prodotto a base di carne |
| econ. | homeopātiskie produkti | prodotto omeopatico |
| account. | iekšzemes neto produkts tirgus cenās | prodotto interno netto PIN ai prezzi di mercato |
| comp., MS | ierakstāms produkts | prodotto fuori catalogo |
| comp., MS | ierobežotas izplatīšanas produkts | prodotto con restrizioni |
| econ. | iesaiņots produkts | prodotto confezionato |
| econ. | iežguves produkts | prodotto minerario |
| food.ind. | jauni pārtikas produkti | nuovo alimento |
| econ. | jauns produkts | prodotto nuovo |
| econ. | kaltēts produkts | prodotto disidratato |
| agric. | Komiteja to nosacījumu uzraudzībai, kas reglamentē trešo valstu izcelsmes lauksaimniecības produktu importu pēc avārijas Černobiļas atomelektrostacijā | Comitato per il controllo delle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari di paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil |
| interntl.trade., market. | kompensācijas produkts | prodotto compensatore |
| fin. | komplektēti privāto ieguldījumu produkti | prodotto di investimento al dettaglio preassemblato |
| econ. | konservēts produkts | prodotto in scatola |
| gen. | Kopienas ātrās ziņošanas sistēma par apdraudējumiem, kas izriet no patēriņa produktu lietošanas | Sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo |
| commun., IT | kriptogrāfijas produkts | prodotto crittografico |
| econ. | kūpināts produkts | prodotto affumicato |
| econ. | labības produkts | prodotto a base di cereali |
| econ. | lauksaimniecības produkti | industria agroalimentare |
| agric. | lauksaimniecības produkti | prodotto agricolo |
| econ. | lauksaimniecības produkts | prodotto agricolo |
| gen. | Lauksaimniecības produktu reklāmas jautājumu darba grupa | Gruppo "Promozione dei prodotti agricoli" |
| econ. | maksa par piesārņojošu produktu | deposito di prodotti inquinanti |
| life.sc. | metabolisma produkts | prodotto metabolico |
| environ. | meža resursu pārstrādes produkts | prodotto forestale |
| comp., MS | Microsoft produkts | prodotto Microsoft |
| econ. | naftas produkts | prodotto petrolifero |
| insur. | nedzīvības apdrošināšanas produkts | assicurazione rischi diversi |
| insur. | nedzīvības apdrošināšanas produkts | assicurazione danni |
| insur. | nedzīvības apdrošināšanas produkts | prodotto non vita |
| insur. | nedzīvības apdrošināšanas produkts | prodotto assicurativo non vita |
| life.sc. | negatīvais skaldīšanās produkts | segregante nullo |
| life.sc. | negatīvais skaldīšanās produkts | segregante negativo |
| interntl.trade. | nelauksaimniecisko produktu tirgus pieejamība | accesso al mercato per i prodotti non agricoli |
| econ. | neorganiskās ķīmijas produkts | prodotto chimico inorganico |
| econ. | nepakots produkts | prodotto sfuso |
| life.sc. | nereciprokāls produkts | prodotto ricombinante non reciproco |
| life.sc. | nereciprokāls produkts | prodotto non reciproco |
| chem. | Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā. | Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso. |
| interntl.trade., IT, patents. | Nolīgums par tirdzniecību ar informācijas tehnoloģiju produktiem | accordo sulla tecnologia dell'informazione |
| transp., food.ind. | Nolīgums par ātri bojājošos pārtikas produktu starptautiskajiem pārvadājumiem un par speciālām iekārtām, kas izmantojamas šajos pārvadājumos | Accordo relativo ai trasporti internazionali delle derrate deteriorabili ed ai mezzi speciali da usare per tali trasporti |
| econ. | noteiktas izcelsmes produkts | prodotto originario |
| econ. | olbaltumvielu produkti | prodotto proteico |
| econ. | olu produkts | prodotto a base di uova |
| polit., agric. | Padomes Regula EK Nr. 1234/2007 2007. gada 22. oktobris, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem | regolamento OCM unica |
| polit., agric. | Padomes Regula EK Nr. 1234/2007 2007. gada 22. oktobris, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem | regolamento CE n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli |
| econ. | papildu atbalsts produktiem | aiuto complementare ai prodotti |
| environ. | patēriņa produkts | prodotto di consumo |
| econ. | petroķīmijas produkti | petrolchimica |
| interntl.trade. | pieeja nelauksaimniecisko produktu tirgum | accesso al mercato per i prodotti non agricoli |
| econ. | piena produkts | prodotto lattiero-caseario |
| econ. | piena produktu ražošana | produzione di latte |
| econ. | pirmapstrādes produkts | prodotto di base |
| fin. | privāto ieguldījumu produkts | prodotto di investimento al dettaglio |
| econ. | produkta drošība | sicurezza del prodotto |
| labor.org., industr., construct. | produkta identifikators | identificatore del prodotto |
| comp., MS | produkta ievainojamība | vulnerabilità del prodotto |
| comp., MS | Produkta novērtējums pēc ieviešanas tirgū | Valutazione prodotto successiva al lancio |
| environ. | produkta vides pēdas nospieduma metode | metodologia dell'impronta ambientale del prodotto |
| environ. | produkta vides pēdas nospieduma metode | metodo relativo all'impronta ambientale dei prodotti |
| environ. | produkta vides pēdas nospiedums | impronta ambientale del prodotto |
| environ. | produkta vides pēdas nospiedums | impronta ambientale dei prodotti |
| chem. | produkta ķīmiskā kategorija | categoria dei prodotti chimici |
| econ. | produktu drošība | sicurezza dei prodotti |
| health., pharma. | produktu informācijas pārvaldība | gestione delle informazioni sul prodotto |
| commer. | produktu izvietošana | inserimento di prodotti |
| econ., fin., account. | produktu nodokļi, izņemot PVN un importa nodokļus | imposte sui prodotti, escluse le imposte sulle importazioni e sul valore aggiunto |
| econ., fin., account. | produktu nodokļi mīnus subsīdijas | imposte al netto dei contributi ai prodotti |
| account. | produktu subsīdijas | contributi ai prodotti |
| commer. | produktu vispārējā drošība | sicurezza generale dei prodotti |
| environ. | proteīna produkts | prodotto proteico |
| obs., polit., oil | Protokols par Nīderlandes Antiļās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Ekonomikas kopienā | protocollo sulle importazioni nella Comunità economica europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi |
| obs., polit., oil | Protokols par Nīderlandes Antiļās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Ekonomikas kopienā | protocollo sulle importazioni nell'Unione europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi |
| polit., oil | Protokols par Nīderlandes Antiļās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Savienībā | protocollo sulle importazioni nella Comunità economica europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi |
| polit., oil | Protokols par Nīderlandes Antiļās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Savienībā | protocollo sulle importazioni nell'Unione europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi |
| fin. | Pārkāpumu un savstarpējas palīdzības grupa – lauksaimniecības produkti | gruppo di lavoro "Irregolarità e assistenza reciproca - Prodotti agricoli" |
| fin. | Pārkāpumu un savstarpējas palīdzības grupa – lauksaimniecības produkti | Gruppo irregolarità e assistenza reciproca - prodotti agricoli |
| econ. | pārstrādāts produkts | prodotto riciclato |
| health. | pārtikas produkti cilvēkiem, kuri nepanes lipekli | prodotti alimentari per persone intolleranti al glutine |
| environ. | pārtikas produkts | generi alimentari |
| econ. | pārtikas produkts | prodotto alimentare |
| gen. | Pārtikas produktu jautājumu darba grupa | Gruppo "Prodotti alimentari" |
| gen. | Pārtikas produktu kvalitātes jautājumu darba grupa ģeogrāfiskas izcelsmes norādes un cilmes vietu nosaukumi | Gruppo "Qualità dei prodotti alimentari" Indicazioni geografiche e denominazioni d'origine |
| gen. | Pārtikas produktu kvalitātes jautājumu darba grupa | Gruppo "Qualità dei prodotti alimentari" |
| environ. | pārtikas produktu transportēšana | trasporto di derrate alimentari |
| econ. | pārtikas pārstrādes produkts | prodotto alimentare complesso |
| comp., MS | ražošanas produkts | prodotto risultante |
| chem. | reakcijas produkts | prodotto di reazione |
| life.sc. | reciproks produkts | prodotto reciproco |
| health., anim.husb. | reproduktīvais produkts | materiale germinale |
| health., anim.husb. | reproduktīvo produktu novietne | stabilimento di materiale germinale |
| econ. | rūpniecības produkts | prodotto industriale |
| environ. | sadalīšanās produkts | prodotto di degradazione |
| environ. | sadalīšanās produkts | prodotto di decadimento |
| transp., tech., law | sadegšanas produkts | prodotto di combustione |
| agric., sugar. | saldināts produkts | prodotto dolcificato |
| econ. | saldēts produkts | prodotto congelato |
| econ. | sasaldēts produkts | prodotto surgelato |
| fin. | savienojoši produkti | prodotto ponte |
| fin. | savstarpēji aizvietojošs privāto ieguldījumu produkts | prodotto di investimento al dettaglio sostitutivo |
| comp., MS | SharePoint produkti un tehnoloģijas | Prodotti e tecnologie SharePoint |
| energ.ind. | standarta jaudas produkts | prodotto di capacità standard |
| obs., fin. | standartizēts privāto ieguldījumu produkts | prodotto di investimento al dettaglio preassemblato |
| interntl.trade. | starptautiski netirgojami produkti | beni e servizi non scambiabili |
| econ. | starptautiski netirgojamu produktu sektors | settore dei beni e servizi non scambiabili |
| interntl.trade. | starptautiski tirgojami produkti | "tradables" |
| interntl.trade. | starptautiski tirgojami produkti | beni e servizi scambiabili |
| econ., commer. | starptautiski tirgojamu produktu sektors | settore dei beni e servizi scambiabili |
| econ. | sublimēts produkts | prodotto liofilizzato |
| econ. | svaigs produkts | prodotto fresco |
| econ. | sālīts produkts | prodotto salato |
| comp., MS | tiesiski regulējams produkts | prodotto regolamentato |
| environ. | toksisks produkts | prodotto tossico |
| environ. | tīrīšanas produkts | prodotto per la pulitura |
| environ. | uz naftas produktiem balstīta enerģija | energia da olio combustibile |
| polit., agric. | vadības komiteja, kas nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem, kuri saistīti ar tādu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kas nav uzskaitīti II pielikumā | Comitato di gestione delle questioni orizzontali relative agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato II |
| econ. | veterinārfarmaceitiskie produkti | prodotto veterinario |
| econ. | viegli uzliesmojošs produkts | prodotto infiammabile |
| chem. | vielas, kuru sastāvs nav zināms vai ir mainīgs, kas ir kompleksi reakcijas produkti vai bioloģiski materiāli | sostanze di composizione sconosciuta o variabile, prodotti di una reazione complessa o materiali biologici |
| life.sc. | vielmaiņas produkts | prodotto metabolico |
| commer., polit., fin. | zema riska produkts | prodotto non sensibile |
| econ. | zivju produkts | prodotto a base di pesce |
| fin., polit., fish.farm. | zivsaimniecības produkts | prodotto della pesca |
| fin., polit., fish.farm. | zivsaimniecības produkts | prodotto alieutico-alimentare |
| fish.farm. | Zivsaimniecības produktu pārvaldības komiteja MCFP | comitato di gestione per i prodotti della pesca |
| econ. | zvejniecības produkts | prodotto della pesca |
| health., food.ind. | īpašas diētas pārtikas produkts | alimento dietetico |
| gen. | Īpašo augu produktu jautājumu darba grupa | Gruppo "Prodotti vegetali speciali" |
| gen. | Īpašo augu produktu jautājumu darba grupa puķkopība | Gruppo "Prodotti vegetali speciali e fibre tessili" Floricoltura |
| gen. | Īpašo augu produktu jautājumu darba grupa tekstilšķiedras | Gruppo "Prodotti vegetali speciali" Fibre tessili |
| agric., textile | Īpašo augu produktu un tekstilšķiedru jautājumu darba grupa kokvilna | Gruppo "Prodotti vegetali speciali e Fibre tessili" Cotone |
| econ. | ķīmijas produkts | prodotto chimico |
| nat.sc., industr., chem. | ķīmisks produkts | sostanza chimica |
| nat.sc., industr., chem. | ķīmisks produkts | prodotto chimico |
| econ. | šķīstošais produkts | prodotto istantaneo |
| econ. | žāvēts produkts | prodotto essiccato |
