| Subject | Latvian | Italian |
| gen. | Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu | Convenzione europea sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia di affidamento dei minori e di ristabilimento dell'affidamento |
| econ. | griešanās EK Tiesā prejudiciāla nolēmuma pieņemšanai | domanda pregiudiziale CE |
| law | lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu | domanda di pronuncia pregiudiziale |
| law | lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu | rinvio pregiudiziale |
| econ. | nolēmuma piespiedu izpilde | esecuzione della sentenza |
| law | nolēmums ar res judicata spēku | decisione passata in giudicato |
| law | nolēmums ar res judicata spēku | sentenza passata in giudicato |
| law | nolēmums ar res judicata spēku | decisione definitiva |
| law | paātrinātā prejudiciālā nolēmuma tiesvedība | procedimento accelerato |
| law | paātrinātā prejudiciālā nolēmuma tiesvedība | procedimento pregiudiziale accelerato |
| polit., law | prejudiciāls nolēmums | pronuncia pregiudiziale |
| law | prejudiciālā nolēmuma tiesvedība | procedimento pregiudiziale |
| gen. | Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| fin. | Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| law | steidzamības prejudiciālā nolēmuma tiesvedība | procedimento d'urgenza |
| law | steidzamības prejudiciālā nolēmuma tiesvedība | procedimento pregiudiziale d'urgenza |
| law | tiesas nolēmumu un ārpustiesas lēmumu savstarpējas atzīšanas princips | principio di riconoscimento reciproco delle decisioni giudiziarie ed extragiudiziali |
| law | tiesas nolēmumu un ārpustiesas lēmumu savstarpējas atzīšanas princips | riconoscimento reciproco |
| law | tiesas nolēmumu un ārpustiesas lēmumu savstarpējas atzīšanas princips | reciproco riconoscimento |
