| Subject | Latvian | Italian |
| econ. | alga par darbu mājās | salario familiare |
| environ. | bloku mājas | condominio |
| econ. | darbs mājās | lavoro a domicilio |
| agric. | Eiropas Konvencija par mājas istabas dzīvnieku aizsardzību | Convenzione europea per la protezione degli animali da compagnia |
| comp., MS | Microsoft Office Excel 2007 studentiem un mājas lietošanai | Microsoft® Office Excel® 2007 (versione Home and Student) |
| comp., MS | Microsoft Office OneNote 2007 studentiem un mājas lietošanai | Microsoft® Office OneNote® 2007 (versione Home and Student) |
| comp., MS | Microsoft Office PowerPoint 2007 studentiem un mājas lietošanai | Microsoft® Office PowerPoint® 2007 (versione Home and Student) |
| comp., MS | Microsoft Office Word 2007 studentiem un mājas lietošanai | Microsoft® Office Word 2007 (versione Home and Student) |
| environ. | mobilā māja | casa mobile |
| comp., MS | mājas adrese | indirizzo abitazione |
| ornit. | mājas apogs | civetta (Athene noctua) |
| transp., avia. | mājas bāze | base di servizio |
| law, agric. | mājas istabas dzīvnieka turētājs | detentore di animali da compagnia |
| agric. | mājas istabas dzīvnieks | animale domestico |
| agric. | mājas istabas dzīvnieks | animale da compagnia |
| agric. | mājas istabas dzīvnieks | animale di affezione |
| agric. | mājas istabas dzīvnieks | animale da appartamento |
| comp., MS | mājas grupa | Gruppo Home |
| comp., MS | mājas grupa | gruppo home |
| comp., MS | mājas grupas dators | computer di un gruppo home |
| comp., MS | mājas grupas problēmu risinātājs | Risoluzione dei problemi di Gruppo Home |
| econ. | mājas izpalīgs | aiuto a domicilio |
| comp., MS | mājas plānojums | pianta di abitazione |
| agric. | mājas plūme | susino (Prunus domestica) |
| agric. | mājas plūme | pruno (Prunus domestica) |
| life.sc. | mājas sesks | furetto (Mustela putorius furo) |
| ornit. | mājas strazds | storno (Sturnus vulgaris) |
| comp., MS | Mājas tālrunis, Tālrunis mājās | Abitazione |
| comp., MS | mājas tīkls | rete domestica |
| ornit. | mājas zvirbulis | passera (Passer (domesticus…)) |
| health., IT | teleuzraudzība mājās | telesorveglianza domiciliare |
| health., IT | teleuzraudzība mājās | telemonitoraggio a domicilio |
| commer., polit. | tiešā tirdzniecība mājās | vendita a domicilio |
| comp., MS | tālrunis mājās | casa, telefono abitazione |
| econ. | vienģimenes māja | abitazione individuale |
| comp., MS | Windows mājas grupa | Gruppo Home di Windows |
