| Subject | Latvian | Italian |
| fin., busin., labor.org. | dalībvalsts mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība | società di partecipazione finanziaria mista madre in uno Stato membro |
| fin., busin., labor.org. | Eiropas Savienības mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība | società di partecipazione finanziaria mista madre nell'UE |
| econ. | jaukta augkopība | policoltura |
| fish.farm. | jaukta dažādu sugu zveja | pesca multispecifica |
| fish.farm. | jaukta dažādu sugu zveja | pesca mista |
| fin., busin., labor.org. | jaukta finanšu kontrolakciju sabiedrība | società di partecipazione finanziaria mista |
| fin., busin., labor.org. | jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība | società di partecipazione finanziaria mista |
| econ. | jaukta laulība | matrimonio misto |
| econ. | jaukta saimniecība | azienda agricola mista |
| law, transp., tech. | jaukta tipa apstiprināšana | omologazione mista |
| environ. | jaukta tipa meža zeme | bosco misto |
| environ. | jaukta tipa meži | foresta mista |
| ed., IT | jaukta tipa mācīšanās | apprendimento misto |
| ed., IT | jaukta tipa mācīšanās | apprendimento integrato |
| ed., IT | jaukta tipa mācīšanās | blended learning |
| econ. | jaukta īpašuma sabiedrība | società ad economia mista |
| econ., fin., account. | jauktais ienākums | reddito misto |
| stat. | jauktais lineārais statistiskais modelis | modello lineare misto |
| stat. | jauktais lineārais statistiskais modelis | modello lineare generalizzato misto |
| environ. | jauktais piesārņojums | inquinamento combinato |
| gen. | jauktas darbības apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrība | società di partecipazione assicurativa mista |
| fin. | jauktas darbības pārvaldītājsabiedrība | società di partecipazione mista |
| immigr. | jauktas migrācijas plūsma | flusso migratorio misto |
| nat.sc. | jauktas realitātes vide | ambiente a realtà mista |
| gen. | jaukts iepirkums | appalto misto |
| gen. | jaukts līgums | contratto misto |
| econ. | jaukts nolīgums | accordo misto |
| comp., MS | jaukts režīms | modalità mista |
| econ. | jaukts valdījums | conduzione mista |
| econ. | jauktā cena | prezzo misto |
| econ. | jauktā ekonomika | economia mista |
| gen. | Jauktā komiteja augstāko amatpersonu līmenī | Comitato misto a livello di alti funzionari |
| gen. | Jauktā komiteja ministru līmenī | Comitato misto a livello ministeriale |
| immigr. | jauktā migrācija | migrazione mista |
| immigr. | jauktā migrācija | flusso misto |
| immigr. | jauktā migrācija | flusso migratorio misto |
| environ. | jauktā zemkopība | coltura mista |
| immigr. | jauktās migrācijas plūsmas | flusso misto |
| immigr. | jauktās migrācijas plūsmas | migrazione mista |
| immigr. | jauktās migrācijas plūsmas | flusso migratorio misto |
