| Latvian | Italian |
| Adrijas un Jonijas jūras makroreģions | macroregione Adriatico-Ionica |
| Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie minoritātēm piederošo personu tiesību, jautājumos | Commissario per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo |
| Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie minoritātēm piederošo personu tiesību, jautājumos | Commissario del CSMB per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo, compresi i diritti delle persone appartenenti a minoranze |
| Eiropas jūras spēku aviogrupu sadarbspējas ierosme | iniziativa di interoperabilità aeronavale europea |
| Eiropas Savienības misija saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā | missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa |
| Eiropas Savienības vadītie jūras spēki | forza navale diretta dall'Unione europea |
| Eiropas Savienības vadītie jūras spēki | EUNAVFOR |
| grupa "Baltijas jūras reģioni" | gruppo interregionale Regioni del Mar Baltico |
| grupa "Baltijas jūras reģioni" | gruppo Regioni del Mar Baltico |
| integrētā jūras novērošana | sorveglianza marittima integrata |
| integrētā jūras uzraudzība | sorveglianza marittima integrata |
| jauna jūras aļģe | alga marina giovane |
| jūras kapteinis | Capitano di Vascello |
| jūras spēki | marina militare |
| jūras spēku ātrās reaģēšanas koncepcija | concetto di reazione marittima rapida |
| Jūras tiesību jautājumu darba grupa | Gruppo "Diritto del mare" |
| Jūras tiesību konvencija | Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare |
| Karību jūras reģiona Attīstības banka | CDB |
| Karību jūras reģiona Attīstības banka | Banca di sviluppo dei Caraibi |
| Karību jūras reģiona valstu apvienība | Associazione degli Stati Caraibici |
| kopīgā ES un Karību jūras valstu partnerības stratēģija | strategia comune relativa al partenariato UE-Caraibi |
| Latīņamerikas un Karību jūras reģiona jautājumu darba grupa | Gruppo "America latina" |
| Latīņamerikas un Karību jūras reģiona jautājumu darba grupa | Gruppo "America latina e Caraibi" |
| Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu kopiena | Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi |
| Melnās jūras komisija | Commissione per la protezione del Mar Nero contro l'inquinamento |
| Melnās jūras komisija | Commissione di Istanbul |
| Melnās jūras komisija | Commissione del Mar Nero |
| Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības organizācija | Organizzazione per la cooperazione economica del Mar Nero |
| Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības organizācijas parlamentārā asambleja | Assemblea parlamentare della Cooperazione economica del Mar Nero |
| Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Accordo che modifica l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro |
| Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | accordo che ha modificato per la prima volta l'accordo di Cotonou |
| Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall'altro |
| Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di Cotonou |
| Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro |
| Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | accordo di partenariato ACP-CE |
| Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | accordo di Cotonou |
| starpreģionālā grupa "Adrijas-Jonijas jūras reģions" | gruppo interregionale Adriatico-ionico |
| Starptautiskā Jūras dzīļu pārvalde | Autorità internazionale dei fondi marini |
| Ziemeļu jūru valstu atkrastes energotīkla iniciatīva | iniziativa della rete offshore dei paesi dei mari del nord |
| Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis | Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico |
| Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupa | gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico |
| Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupa | gruppo degli Stati ACP |
| Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupa | gruppo degli ACP |
| Ženēvas Konvencija par jūras kara spēku sastāvā esošo ievainoto, slimo un kuģu katastrofās cietušo personu stāvokļa uzlabošanu | Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate sul mare |
