| Latvian | Italian |
| amata ļaunprātīga izmantošana | abuso di ufficio |
| dienesta stāvokļa ļaunprātīga izmantošana | abuso di ufficio |
| Direktīva par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu | direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2009 sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE |
| Direktīva par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu | direttiva sulla promozione delle energie rinnovabili |
| Eiropas Padomes Konvencija par bērnu aizsardzību pret seksuālu izmantošanu un seksuālu vardarbību | Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei bambini contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali |
| Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu | Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione |
| Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu | Trattato per la messa al bando delle mine antipersona |
| Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu | Convenzione di Ottawa |
| Kopienas iniciatīva attiecībā uz starptautisku sadarbību zemes izmantošanas plānošanā | Iniziativa comunitaria relativa alla cooperazione transnazionale per l' assetto del territorio |
| medicīnisko metožu izmantošana mākslīgajā apaugļošanā | procreazione medicalmente assistita |
| NATO līdzekļu un spēju izmantošana | ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO |
| NATO līdzekļu un spēju izmantošana | ricorso ai mezzi e alle capacità comuni della NATO |
| policijas spēku izmantošanas koncepcijas | concetti di impiego delle forze di polizia |
| Regula, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu | regolamento "procedura di comitato" |
| Regula, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu | regolamento che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione |
| Regula, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu | regolamento "comitatologia" |
| savstarpēja izmantošana | messa in comune |
| savstarpēja izmantošana | mutualizzazione |
