| Subject | Latvian | Italian |
| gen. | ANO galvenā mītne | sede delle Nazioni Unite |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas galvenā mītne | sede delle Nazioni Unite |
| comp., MS | galvenā atslēga | chiave master |
| fin. | galvenā brokera līgums | accordo di prime brokerage |
| gen. | galvenā darbības vieta | sede principale |
| gen. | galvenā darbības vieta | sede di attività principale |
| law, fin., busin. | galvenā darījumdarbības vieta | sede principale |
| gen. | galvenā darījumdarbības vieta | sede di attività principale |
| comp., MS | galvenā forma | maschera principale |
| comp., MS | galvenā konta kategorija | categoria di conti principali |
| comp., MS | galvenā konta peļņas nosacījums | regola di derivazione conto principale |
| comp., MS | galvenā lietojumprogramma | app principale |
| comp., MS | galvenā lietotāja akreditācijas dati | credenziali di utente con privilegi avanzati |
| comp., MS | galvenā noslēpuma serveris | server master secret |
| fin., invest. | galvenā-pakārtotā struktūra | struttura master-feeder |
| fin., invest. | galvenā-pakārtotā struktūra | schema master-feeder |
| transp., tech., law | galvenā pazīme | caratteristica principale |
| comp., MS | galvenā peles poga | pulsante principale del mouse |
| comp., MS | galvenā programma | app principale |
| transp., mech.eng. | galvenā pārvada pārnesumskaitlis | rapporto del differenziale |
| transp., tech., mech.eng. | galvenā pārvada pārnesumskaitlis | rapporto della coppia finale |
| econ. | galvenā pārvaldība | quadri superiori |
| fin. | galvenā refinansēšanas operācija | operazione di rifinanziamento principale |
| chem. | galvenā sastāvdaļa | sostanza costituente principale |
| chem. | galvenā sastāvdaļa | principale costituente |
| comp., MS | galvenā sertificēšanas iestāde | CA radice |
| comp., MS | galvenā sertificēšanas iestāde | autorità radice |
| comp., MS | galvenā sertificēšanas iestāde | autorità di certificazione radice |
| comp., MS | galvenā struktūrvienība | Business Unit padre |
| comp., MS | Galvenā struktūrvienība un pakārtotās struktūrvienības | Business Unit padre-figlio |
| fin., invest. | galvenā un pakārtotā ieguldījumu fonda struktūra | struttura master-feeder |
| fin., invest. | galvenā un pakārtotā ieguldījumu fonda struktūra | schema master-feeder |
| cust., account. | galvenā uzskaite | contabilità principale |
| labor.org. | galvenā uzņēmējdarbības vieta | sede di attività principale |
| labor.org. | galvenā uzņēmējdarbības vieta | sede principale |
| comp., MS | galvenā versija | versione principale |
| fin. | galvenā vieta | sede di negoziazione principale |
| transp., avia. | spārna galvenā riba | centina alare principale |
| comp., MS | uzticama galvenā sertificēšanas iestāde | CA radice attendibile |
| comp., MS | uzticama galvenā sertificēšanas iestāde | autorità di certificazione radice attendibile |
