| Latvian | Italian |
| abas budžeta lēmējinstitūcijas iestādes | due rami dell'autorità di bilancio |
| atsevišķa budžeta saistība | impegno di bilancio specifico |
| budžeta apropriācija | stanziamento |
| budžeta atbalsts | sostegno finanziario |
| budžeta atbalsts | sostegno di bilancio |
| budžeta cikls | ciclo di bilancio |
| budžeta disciplīna | disciplina di bilancio |
| budžeta grozījums | bilancio rettificativo |
| budžeta iestādes | autorità di bilancio |
| budžeta izlietojums | risultato bilanciero |
| budžeta izpilde | esecuzione del bilancio |
| budžeta izpildes apstiprinātājiestāde | autorità di discarico |
| budžeta izpildes pastāvīga novirze | scostamento di bilancio persistente |
| budžeta izpildes rezultāts | risultato bilanciero |
| budžeta korekcija | aggiustamento di bilancio |
| budžeta lēmējinstitūcija | autorità di bilancio |
| budžeta līdzekļu sadale pa darbības jomām | formazione del bilancio per attività |
| budžeta līdzekļu sadale pa darbības jomām | bilancio in base alle attività |
| budžeta līdzekļu sadale pēc darbības jomām | formazione del bilancio per attività |
| budžeta līdzekļu sadale pēc darbības jomām | bilancio in base alle attività |
| budžeta neitralitāte | neutralità di bilancio |
| budžeta plāna projekts | documento programmatico di bilancio |
| budžeta pozīcija | linea di bilancio |
| budžeta precizitātes princips | principio della verità del bilancio |
| budžeta pārskatīšana | revisione del bilancio |
| budžeta sadaļa | titolo |
| budžeta saistības | impegno di bilancio |
| budžeta struktūra | quadro di bilancio |
| budžeta uzraudzība | sorveglianza di bilancio |
| darbības budžets | bilancio di funzionamento |
| Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību | accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria |
| Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību | accordo interistituzionale |
| Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību | accordo interistituzionale |
| Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību | accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria |
| Eiropas Savienības vispārējais budžets | bilancio generale dell'Unione europea |
| Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam | regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee |
| Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam | regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 |
| Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam | regolamento finanziario |
| Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam | regolamento che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione |
| Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību | accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria |
| Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību | accordo interistituzionale |
| Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu, papildinot 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu | accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea che integra l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio |
| Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu, papildinot 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu | accordo interistituzionale |
| individuāla budžeta saistība | impegno di bilancio specifico |
| Līgums, ar ko groza dažus budžeta noteikumus Eiropas Kopienu dibināšanas līgumos un Līgumā par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi | trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee |
| pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūra | procedura per i disavanzi eccessivi |
| pārmērīgs valdības budžeta deficīts | disavanzo pubblico eccessivo |
| pārmērīgs valsts budžeta deficīts | disavanzo pubblico eccessivo |
| pārskats par ietekmi uz budžetu | scheda di incidenza sul bilancio |
| struktūrfondu budžeta pārvaldība | esecuzione del bilancio dei fondi strutturali |
| valdības budžeta deficīts | disavanzo pubblico |
| valdības budžeta deficīts | deficit pubblico |
| valsts budžeta deficīts | disavanzo pubblico |
| valsts budžeta deficīts | deficit pubblico |
| vidēja termiņa budžeta mērķis | obiettivo di bilancio a medio termine |
| vispārēja budžeta saistība | impegno di bilancio globale |
| vispārējā budžeta izpilde | esecuzione del bilancio generale |
