| Subject | Latvian | Russian |
| comp., MS | Aizsardzība pret nevēlamo e-pastu | защита от нежелательной почты |
| comp., MS | alternatīvā e-pasta adrese | запасной адрес электронной почты |
| comp., MS | Automātiskā e-pasta saišu izveide | автоматическое связывание с электронной почтой |
| comp., MS | cita e-pasta adrese | другой адрес электронной почты |
| comp., MS | datu vākšana pa e-pastu | сбор данных по электронной почте |
| comp., MS | e-biļetens | электронный бюллетень |
| gen. | e, brauksim tūlīt! | э, поедем сейчас! |
| comp., MS | e-pakalpojums | электронная служба |
| comp., MS | e-pasta adrese | адрес электронной почты |
| comp., MS | e-pasta adrešu ievākšana | сбор адресов электронной почты |
| comp., MS | e-pasta filtrs | фильтр электронной почты |
| comp., MS | e-pasta ievākšana | сбор адресов электронной почты |
| comp., MS | e-pasta konts | учётная запись электронной почты |
| comp., MS | e-pasta līdzāspastāvēšana | сосуществование почтовых систем |
| comp., MS | e-pasta maršrutētāja konfigurēšanas profils | профиль настройки маршрутизатора электронной почты |
| comp., MS | E-pasta maršrutētāja konfigurēšanas vednis | мастер настройки маршрутизатора электронной почты |
| comp., MS | E-pasta migrēšana | миграция электронной почты |
| comp., MS | e-pasta mārketinga pakalpojums | служба маркетинга по электронной почте |
| comp., MS | e-pasta paraksts | подпись |
| comp., MS | e-pasta paziņojums | отправляемое по электронной почте уведомление |
| comp., MS | e-pasta publicēšana | публикация по электронной почте |
| comp., MS | e-pasta pārpildītājs | троян рассылки почты |
| comp., MS | E-pasta sapludināšana | слияние с электронной почтой |
| comp., MS | E-pasta savienotājs | коннектор для электронной почты |
| comp., MS | e-pasta serveris | почтовый сервер |
| comp., MS | e-pasta ziņojums | сообщение электронной почты |
| comp., MS | e-pasta ziņojums ar fotoattēliem | фотосообщение |
| comp., MS | e-pasta ātrais taustiņš | кнопка автотекста |
| gen. | e-pasts | электронная почта (Anglophile) |
| inf. | e-pasts | "мыло" (Anglophile) |
| comp., MS | e-pasts | почта |
| gen. | e-pasts | имейл (Anglophile) |
| comp., MS | e-pasts kā pierakstīšanās ID | идентификатор для входа на основе адреса электронной почты |
| comp., MS | E-pasts uz vietni | управление корпоративным информационным содержимым |
| comp., MS | E-pārvaldes projekts | ИТ-проект для государственных учреждений |
| comp., MS | e-veidlapa | электронная форма |
| comp., MS | izlikšanās e-pasts | поддельное сообщение |
| comp., MS | Lielapjoma e-pasts | массовая рассылка электронной почты |
| comp., MS | Mape Nevēlamais e-pasts | папка нежелательной почты |
| comp., MS | mape Nevēlamais e-pasts | папка нежелательной почты |
| comp., MS | nevēlamais e-pasts | нежелательная почта |
| comp., MS | nevēlamais komerciālais e-pasts | нежелательная почта |
| comp., MS | nevēlamā e-pasta filtrs | фильтр нежелательной почты |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E4 izmēģinājumversija | пробная версия Office 365 корпоративный E4 |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E1 izmēģinājumversija | пробная версия Office 365 корпоративный E1 |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E3 izmēģinājumversija | пробная версия Office 365 корпоративный E3 |
| comp., MS | Outlook e-pasta zīmogs | штемпель электронной почты Outlook |
| gen. | platais «e» | широкое «э» (в латышской фонетике) |
| comp., MS | primārā e-pasta adrese | основной адрес электронной почты |
| comp., MS | pārvaldītā e-pasta mape | управляемая папка электронной почты |
| comp., MS | Saglabāt kā e-pastu | сохранить как сообщение электронной почты |
| comp., MS | Sūtīt e-pastu... | отправить сообщение электронной почты |
| comp., MS | sūtīt pa e-pastu | отправлять по электронной почте |
| comp., MS | tīmekļa e-pasts | веб-служба электронной почты |
| comp., MS | Tīmekļa e-pasts | веб-почта |
