Terms for subject General containing uzskats

Latvian	Russian
aizstāvēt savus uzskatus	защищать свои взгляды
ar citādiem uzskatiem	разномыслящий
ar dažādiem uzskatiem	разномыслящий
atkāpties no saviem uzskatiem	отойти от своих взглядов
atkāpties no saviem uzskatiem	изменить своим убеждениям
atkāpšanās no agrākajiem uzskatiem	отход от прежних взглядов
atkāpšanās no uzskatiem	измена убеждениям
atšķirība uzskatos	расхождение во взглядах
atšķirība uzskatos	различие во взглядах
atšķirība uzskatos izšķīra bijušos draugus	различие во взглядах разделило бывших приятелей
būt ar kādu vienādos uzskatos	совпасть с кем-л. во мнениях
būt ar vienādiem uzskatiem	быть одних вкусов
cienīt kāda uzskatus	уважать чьё-л. мнение (domas)
cilvēks ar labējiem uzskatiem	человек правых взглядов
cīnīties ar maldīgiem uzskatiem	бороться с заблуждениями
cīnīties pret maldīgiem uzskatiem	бороться с заблуждениями
dominē uzskats	господствует мнение
dominējošais uzskats	господствующее мнение
es viņu piespiedu mainīt uzskatus	я разубедил его в его мнении
grozīt savus uzskatus	переубеждаться
grozīt savus uzskatus	переубедиться
iecietība pret citu uzskatiem	терпимость к чужим мнениям
izplatīts uzskats	распространённый взгляд
jūsu uzskats ir apstrīdams	ваше мнение спорно
kviētisks dzīves uzskats	квиетический взгляд на жизнь
kļūdīgs uzskats	неверный взгляд
kļūdīgs uzskats	ошибочный взгляд
mainīt savus uzskatus	переубеждаться
mainīt savus uzskatus	переубедиться
maldīgs uzskats	ошибочный взгляд
maldīgs uzskats	заблуждение (ложное мнение)
mans uzskats ir tāds, ka...	я того мнения, что...
marksistiski-ļeņiniskais pasaules uzskats	марксистско-ленинское мировоззрение
neatkāpties no saviem uzskatiem	упорствовать в своих взглядах
neiecietība pret citu uzskatiem	нетерпимость во взглядах
nesaskaņa uzskatos	расхождение во взглядах
nesaskaņa uzskatos	разноголосица во мнениях
nesaskaņa uzskatos	несогласие во взглядах
nesaskaņa uzskatos	разногласие во взглядах
nesaskaņa uzskatos	несогласие во мнениях
oportūnistisks uzskats	оппортунистичный взгляд
panteistiskais pasaules uzskats	пантеистическое мировоззрение
pasaules uzskats	миросозерцание
pasaules uzskats	мировоззрение
pastāv uzskats	существует мнение
piekrist kāda uzskatiem	разделить чьи-л. взгляды
pievienoties kāda uzskatiem	разделить чьи-л. взгляды
preteji viņa uzskatiem	в противоположность его взглядам
pretēji viņa uzskatiem	в противоположность его взглядам
pretēji šim uzskatam pastāvēja cits, pareizāks uzskats	этому мнению противостояло другое, более правильное
pretējs uzskats	противное мнение
respektēt kāda uzskatus	уважать чьё-л. мнение (domas)
rīkoties pēc saskaņā ar saviem uzskatiem	поступать соответственно своим убеждениям
starpība uzskatos	расхождение во взглядах
sīksti turēties pie saviem uzskatiem	упорствовать в своих взглядах
tas nesaskan ar viņa uzskatiem	это не вяжется с его взглядами
turēties pie veciem uzskatiem	держаться старинки
uzskats par kaut ko	взгляд точка зрения (на что-л.)
valda uzskats	господствует мнение
valda uzskats, ka...	господствует мнение, что...
valdošais uzskats	господствующее мнение
viengabalains pasaules uzskats	целостное мировоззрение
vienpusīgs uzskats	односторонний взгляд
vispārpieņemts uzskats	общепринятое мнение
viņa uzskats dibinās uz ilggadīgu pieredzi un dziļām zināšanām	его мнение зиждется на многолетнем опыте и глубоких знаниях
viņa uzskats pamatojas uz ilggadīgu pieredzi un dziļām zināšanām	его мнение зиждется на многолетнем опыте и глубоких знаниях
viņš ir neiecietīgs pret citu uzskatiem	он нетерпим к чужим взглядам
viņš palika pie saviem uzskatiem	несмотря на все мой разуверения он остался при своём мнении
viņš turas pie visstingrākajiem uzskatiem	им исповедуются самые строгие взгляды