Terms for subject General containing turp

Latvian	Russian
biļete turp un atpakaļ	билет туда и обратно
brauciens turp un atpakaļ	проезд в оба конца
braukāt šurp un turp	катать взад и вперёд
domas lido traucas turp	думы летят туда
kālab man turp jāiet?	зачем мне идти туда?
nav jēgas turp iet	нет смысла туда идти
nav nozīmes turp iet	нет смысла туда идти
nav vērts turp iet	нет смысла туда идти
staigāt šurp turp pa istabu	ходить из угла в угол
staigāt šurp un turp	расхаживать взад и вперёд
staigāt šurp un turp pa istabu	ходить из угла в угол
sākt braukāt šurp un turp	засновать (об автомашинах и т.п.)
sākt staigāt šurp un turp	заходить
sākt staigāt šurp un turp	засновать
turp un atpakaļ	туда и обратно
uztraukumā viņš sāka soļot šurp un turp pa istabu	в волнении он заходил по комнате
uztraukumā viņš sāka staigāt šurp un turp pa istabu	в волнении он заходил по комнате
šaudīties šurp un turp	шнырять взад и вперёд
šaudīties šurp un turp	сновать метаться, шнырять взад и вперед
šurp un turp	туда и сюда
šurpu turpu šurp un turp	туда и сюда
šurpu turpu šurp un turp	взад и вперед