Terms for subject General containing tiesību

Latvian	Russian
apgrūtināšana ar lietu tiesībām	обременение вещными правами (Hiema)
ar kādām tiesībām?	по какому праву?
ar pilnām tiesībām	с полным правом
ar rokraksta tiesībām	на правах рукописи
ar vienādām tiesībām	равноправный
atkāpties no savām tiesībām	отступиться от своего права
atsacīties no savām tiesībām	отступиться от своего права
atteikties no savām tiesībām	поступиться своим правом (parlabu kādam citam)
atteikties no savām tiesībām kādam par labu	уступить кому-л. свои права
dot piešķirt tiesību tiesības	дать право
dot tiesību	давать право
dot piešķirt tiesību tiesības	давать право
ir tiesība	вправе
izpirkšanas tiesība	право выкупа юр.
izvēles tiesība	право выбора
izvēlēšanās tiesība	право выбора
kam ir tiesība	властный (имеющий право)
kapitālisti uzbrūk darbaļaužu tiesībām	капиталисты наступают на права трудящихся
kāda tiesību ierobežošana	ущемление чьих-л. прав
man nav tiesību liegt dēlam viņa braucienu	я не имею права воспрепятствовать сыну в его поездке
man nav tiesību likt šķēršļus dēla braucienam	я не имею права воспрепятствовать сыну в его поездке
man nav tiesību noliegt dēlam viņa braucienu	я не имею права воспрепятствовать сыну в его поездке
mantojuma tiesību apstiprināšana	утверждение в правах наследства
optācijas tiesība	право оптации
paturēt sev tiesību izteikties vēlāk	оставить за собой право высказаться после
pilsoņa tiesību iegūšana	получение прав гражданства
PSRS pilsoņu tiesību vienlīdzība	равноправие граждан СССР
rezervēt sev tiesību izteikties vēlāk	оставить за собой право высказаться после
savu tiesību aizstāvēšana	отстаивание своих прав
savu tiesību sargāšana	отстаивание своих прав
tiesība apvienoties sabiedriskās organizācijās	право объединения в общественные организации
tiesība noraidīt kandidātus	право отвода кандидатов
tiesība uz darbu	право на труд
tiesība uz darbu un atpūtu	право на труд и на отдых
tiesību akts	правовой акт (Hiema)
tiesību nevienlīdzība	неравенство в правах
tiesību nevienlīdzība	неравноправность
tiesību nevienlīdzība	неравноправие
tiesību normas	правовые нормы
tiesību piešķiršana	предоставление прав (Hiema)
tiesību piešķiršana	предоставление права (Hiema)
tiesību pārkāpums	правонарушение (поступок)
tiesību vienlīdzība	равноправие (Hiema)
tiesību vienlīdzība vienlīdzība tiesībās	равноправие
tiesību zaudēšana	лишение прав
tiesību zinātne	правоведение (Hiema)
tiesību zinātne	юриспруденция
tiesību zinātne	право
tiesību zinātnes	юридические науки
uzbrukt pilsoņu tiesībām un brīvībām	покушаться на права и свободы граждан
vai tev ir tiesība to prasīt?	вправе ли ты этого требовать?
veto tiesība	право вето
Vienotais nekustamo īpašumu tiesību valsts registrs	ЕГРП (Hiema)
viņam nav tiesību parakstīt dokumentu	он неправомочен подписать документ
viņam nav tiesību tā rīkoties	он не вправе так поступать
viņam nav tiesību tiesības tā rīkoties	он не вправе так поступать
īpašuma tiesību iegūšana	приобретение права собственности (Hiema)