Terms for subject General containing sitieni

Latvian	Russian
airu sitieni	плеск вёсел
aizsargoties no sitiena	заслониться рукой от удара
apdullināt ar sitienu pa galvu	оглушить ударом по голове
apmainīties sitieniem	разменяться ударами
apmainīšanās sitieniem	размен ударами
aprēķināt sitiena spēku	размерить силу удара
ar sitieniem notikušo neizlabosi	боем дела не исправишь
ar vienu sitienu	одним ударом
atvairīt sitienu	отвести от себя удар
atvairīt sitienu	отпарировать удар
atvairīt sitienu	отвести удар
atvairīt sitienu	отвести отразить, парировать удар
atvairīties no sitieniem	отбиваться от ударов
atvēzt roku sitienam	занести руку для удара
atvēzties sitienam	занести руку для удара
atvēzēt roku sitienam	занести руку для удара
atvēzēties sitienam	занести руку для удара
dobji atskan āmura sitieni	глухо звучат удары молота
figūras nolikšana pa sitienam	поддача фигуры
gonga sitieni	удары гонга
izvairīties no sitiena	увернуться от удара
izvairīties no sitiena	отстраниться от удара
izvairīties no sitiena	увильнуть от удара
izvairīties no sitiena	избежать удара
izvairīties no sitiena	уклониться от удара
izvairīšanās no sitiena	уклонение от удара
koka sitieni	палочные удары
koka sitiens	удар палкой
netīšs sitiens	неумышленный удар
netīšs sitiens	нечаянный удар
no sitiena bokseris aizlidoja sāņus	от удара боксёр отлетел в сторону
nogalināt ar vienu sitienu	убить наповал
nolikt bandinieku pa sitienam	подставить пешку под удар
nolikt bandinieku pa sitienam šahā	подставить пешку под удар
nolikt pa sitienam	поддать (подставить — в игре)
nolikt pa sitienam	поддавать (подставить — в игре)
nolikt pa sitienam figūru	поддаться (подставить фигуру под удар)
nolikt pa sitienam figūru	поддать фигуру
nolikt pa sitienam figūru	поддаваться (подставить фигуру под удар)
novirzīt sitienu	отвести удар
novirzīt sitienu	отклонить отвести разг. удар
novērst sitienu	отвести удар
nūjas sitieni	палочные удары
nūjas sitiens	удар палкой
pacelt roku sitienam	занести руку для удара
pulksteņa sitieni	ежечасный бой часов
pulksteņa sitieni	бой часов
pulsa sitieni	удары пульса
saņemt sitienus	принять побои
sirds sitieni	бой сердца
sitieni ar koku	палочные удары
sitieni ar nūju	палочные удары
sitiens ar laidi	удар прикладом
sitiens pa pakausi	подзатыльник (Anglophile)
sitiens pakaļ sitienam	удар за ударом
sitiens pēc sitiena	удар за ударом
sitiens trāpīja kājā	удар пришёлся по ноге
smags sitiens	тяжёлый удар
smags sitiens	громовой удар
spēcīgs sitiens	увесистый удар
spēcīgs sitiens	крепкий удар
spēcīgs sitiens	мощный удар
spēcīgs sitiens	сильный удар
stiprs sitiens	сильный удар
stiprs sitiens	крепкий удар
vesera sitieni	удары молота
viņš ir apdullis no sitiena	он оглушён ударом
vājš sitiens	слабый удар
vērst sitienu pret kādu	направить удар (на кого-л.)
āmura sitieni	удары молота