Terms containing sastāvdaļa

Subject	Latvian	Russian
environ.	ainavas sastāvdaļa	компонент ландшафта (С точки зрения визуальной оценки, ландшафты имеют четыре важных компонента: а. форма - воспринимаемая масса или очертания объекта, который представляется единым, имеющим отличительные признаки, а также обеспечивает взаимодействие целого и составляющих его частей, b. линия - действительный или воображаемый путь, граница или пересечение двух плоскостей, как, например, силуэт, по которым движется глаз, воспринимая различия в форме, цвете и структуре, c. цвет - зрительное восприятие, позволяющее находить различия между похожими объектами в зависимости от длины волны отраженного света, d. структура - зрительный эффект ландшафта)
comp., MS	aktīvā sastāvdaļa	активный ингредиент
environ.	atmosfēras sastāvdaļa	компонент атмосферы (Атмосфера Земли по объему состоит из азота (79,1%), кислорода (20,9%), углекислого газа (около 0,03%), инертных газов (аргон, криптон, ксенон, гелий) в следовых количествах, а также паров воды, следов аммония, органических веществ, озона, различных солей и взвешенных твердых частиц)
environ.	auga sastāvdaļa	часть растения (Элементы растения)
environ.	celtniecības sastāvdaļa	строительный элемент (Часть конструкции на основе промышленных изделий, произведенных как самостоятельные продукты, а затем соединенные вместе с другими)
gen.	darba neatņemama sastāvdaļa	неотъемлемая часть работы
comp., MS	kompensējošā sastāvdaļa	компенсирующий ингредиент
gen.	kļūt par dzīves neatņemamu sastāvdaļu	войти в обиход
gen.	kņazu tērpa sastāvdaļa	бугай
comp., MS	preces sastāvdaļa	компонент продукта
environ.	vērtīga ekosistēmas sastāvdaļa	ценный компонент экосистемы (Оцененный элемент или ингредиент биологического сообщества и окружающих его неживых условий)
chem.	šķīdums, kurā ir vairākas sastāvdaļas	многосоставный раствор
chem.	ūdens sadalīšana sastāvdaļās	разложение воды на составные части
chem.	ūdens sadalīšanās sastāvdaļās	разложение воды на составные части