| Latvian | Russian |
| aprēķināt riņķa laukumu | вычислить площадь круга |
| apvilkt riņķi ap ko, kam apkārt | очертить круг (вокруг чего) |
| apvilkt riņķi ap ko, kam apkārt | обвести круг (вокруг чего) |
| burvju riņķis | порочный круг (безвыходное положение) |
| burvju riņķis | заколдованный круг |
| deguna riņķis | ноздревое кольцо (у быка, bullim) |
| dejot riņķa deju | водить хоровод |
| dejot riņķa deju | водить хороводы |
| dienvidu saulgriežu riņķis | тропик Козерога |
| galva iet riņķī | голова идёт кругом (sar.) |
| glābšanas riņķis | спасательный круг |
| griezt riņķī | кружить заставлять кружиться (кого-л., что-л.) |
| kādu laiku griezt riņķī | покружить (кружа кого-л., что-л.) |
| griezt riņķī | кружить |
| griežamais riņķis | поворотный круг (на железной дороге, uz dzelzceļa) |
| iet ar lielu riņķi | делать большой круг |
| izmest dažus riņķus | покружиться |
| izmest dažus riņķus | покружить |
| izmest glābšanas riņķi | выкинуть спасательный круг |
| koncentriski riņķi | концентрические круги |
| kustība pa riņķa līniju | круговое движение |
| lidmašīna aizlidoja aiz polārā riņķa | самолёт залетел за полярный круг |
| lidmašīna nokļuva aiz polārā riņķa | самолёт залетел за полярный круг |
| malkas riņķis | кольцо дров |
| no bezmiega zili riņķi zem acīm | от бессонницы синие подглазья |
| kādu laiku pagriezt riņķī | покружить (кружа кого-л., что-л.) |
| plīts riņķis | конфорка (плиты) |
| polārais riņķis | полярный круг |
| riņķa deja | хоровод |
| riņķa dejas- | хороводный |
| riņķa deju- | хороводный |
| riņķa deju dziesmas | хороводные песни |
| riņķa diagramma | круговая диаграмма (Hiema) |
| riņķa kvadratūra | квадратура круга (neatrisināms uzdevums; neatminama mīkla) |
| riņķa līnijas pieskare | касательная к окружности |
| riņķa vads | кошельковый невод |
| riņķa vidus | середина круга |
| riņķis atslēgu uzvēršanai | кольцо для ключей |
| riņķī griešana | кружение |
| riņķī un apkārt | вокруг да около (Anglophile) |
| sagriezt riņķī | прокружить (кого-л., что-л., zināmu laiku) |
| sitamais riņķis | кастет |
| sitamais riņķis ierocis | кастет |
| sākt griezt riņķī | закружить (завертеть, apkārt) |
| sākt griezties riņķī | закружиться (начать кружиться, apkārt) |
| sākt griezties riņķī | закружить (описывая круги, apkārt) |
| tramvaja maršruts pa riņķa līniju | кольцевой трамвайный маршрут |
| uz riņķi | вкруговую (в круговом направлении, sar.) |
| ziemeļu saulgriežu riņķis | тропик Рака |
| ziemeļu saulgriežu riņķis | Северный тропик |
