Subject | Latvian | Russian |
gen. | augstas proves- | высокопробный (о благородных металлах) |
gen. | augstas proves zelts | высокопробное золото |
gen. | augstas proves zelts | золото высокой пробы |
gen. | iespiest provi | пробировать (наносить пробу) |
gen. | noteikt provi | пробировать (определять пробу) |
obs. | par provi | например (Latvija) |
gen. | proves iespiešana | пробирование (нанесение пробы) |
gen. | proves iespiešana | проба (нанесение пробы) |
gen. | proves meistars | пробирщик |
gen. | proves meistars | пробирный мастер |
gen. | proves noteikšana | пробирование (определение пробы) |
gen. | proves noteikšana | проба (определение пробы) |
gen. | proves noteikšanas- | пробирный |
hist. | proves palāta | пробирная палатка |
gen. | proves palāta | пробирная палата |
gen. | proves zelts | пробное золото |
gen. | proves zīme | пробирное клеймо |
gen. | zelta zemā prove | низкопробность золота |
gen. | zema prove | низкопробность |
gen. | zema prove | низкая проба |
gen. | zemas proves- | низкопробный |
gen. | zemas proves zelts | низкопробное золото |