Terms for subject General containing pavadit

Latvian	Russian
apcietināto pavadīja konvojs	арестованного сопровождал конвой
dažādi pavadīt laiku	разнообразно проводить время
dienas un naktis pavadīt kaut kur	дневать и ночевать (где-л.)
es tur pavadīju trīs dienas	я там провёл три дня
ieskaitīt iepriekšējā ieslodzījumā pavadīto laiku	зачесть срок предварительного заключения
ieskaitīt iepriekšējā ieslodzījumā pavadīto laiku	засчитать срок предварительного заключения
jautri pavadīt svētkus	весело провести праздник
labāko dzīves laiku viņš pavadīja	лучшую пору жизни он размыкал по губернским городам
lietderīgi pavadīt laiku	полезно провести время
pavadāt zirgu	поводить лошадь
pavadāt zirgus pēc ātra brauciena	прогуливать лошадей после быстрой езды
pavadīt ar acīm	проводить глазами
pavadīt bērnus uz teātri	сводить детей в театр
pavadīt dienas un naktis kaut kur	дневать и ночевать (где-л.)
pavadīt dienu	дневать (проводить день)
pavadīt dienu pēc dienas	провожать день за днём
pavadīt dziedātāju uz klavierēm	подыграть на рояле певцу
pavadīt dzīvi skurbā	быть вечно во хмелю (cytrn)
pavadīt kādu ar skatienu	проводить кого-л. взглядом
pavadīt kādu braucienā	сопровождать кого-л. в поездке
pavadīt laiku	коротать время за шахматами
pavadīt laiku ar šahu	скоротать время за шахматами (pie šaha galdiņa)
pavadīt laiku pie šaha galda	коротать время за шахматами
pavadīt līdz mājai	проводить до дому
pavadīt līdz vārtiem	проводить до ворот
pavadīt mūža beigas uz laukiem	скоротать свой век в деревне
pavadīt nakti	ночлежничать
pavadīt nakti	ночевать
pavadīt nakti bez miega	провести ночь без сна (gulēšanas)
pavadīt uz pēdējo dusu	провожать в последний путь
pavadīt uz pēdējo dusu	проводить в последний путь
pavadīt ziemas beigas	дозимовать
pavadīt ziemu	зимовать (о человеке)
piedāvāties pavadīt	назваться проводить
pilsēta, kurā viņš pavadījis savu bērnību	город, в котором прошло его детство
viņu pavadīja draudi	вслед ему раздались угрозы
ģimnāzijā pavadītie gadi	гимназические годы