Terms for subject General containing panemiens

Latvian	Russian
apkārtgriešanas paņēmiens	выворотный способ
ar dažādiem paņēmieniem	на разные лады
ar vienu paņēmienu	в один приём
atvieglinošs paņēmiens	облегчительный приём
atļauti cīņas paņēmieni	дозволенные приёмы борьбы
blēdīgi paņēmieni	плутовские приёмы
blēža paņēmieni	мазурнические приёмы
blēža paņēmiens	надувательский приём
blēžu paņēmieni	шулерские приёмы
boksa paņēmiens	боксёрский приём
cīņas paņēmieni	приёмы борьбы
darba paņēmieni	методы работы
darba paņēmieni	приемы работы
dažādi paņēmieni	различные способы
dažādi paņēmieni	разные способы
dažādot paņēmienus	разнообразить приёмы
deklamatorisks paņēmiens	декламаторский приём
divos paņēmienos pielīst pie krūma	в два ползка добраться до куста
gangsteru paņēmieni	гангстерские приемы
glumi paņēmieni	пролазнические приёмы
huligāna paņēmieni	хулиганские приёмы
huligānu paņēmieni	хулиганские приёмы
iecienīts paņēmiens	излюбленный приём
iemīļots paņēmiens	излюбленный приём
ieviest jaunus paņēmienus zinātnē	ввести новые приёмы в науку
ieviest jaunus tehniskus paņēmienus	культивировать новые технические приёмы
izdzert visu vienā paņēmienā	выпить всё зараз
izlasīt grāmatu vienā paņēmienā	прочесть книгу зараз
kartografiski paņēmieni	картографические приёмы
kas par paņēmieniem!	что за подходцы!
katram savs paņēmiens	у каждого своя манера
konstruktīvistu paņēmieni	конструктивистские приёмы
kriptografisks rakstīšanas paņēmiens	криптографическое письмо
krāpnieka paņēmiens	надувательский приём
kultivēt jaunus tehniskus paņēmienus	культивировать новые технические приёмы
kundziski paņēmieni	барские замашки
labākais paņēmiens	наилучший способ
lietot dažādus veiklus paņēmienus	прибегать к разным ухищрениям
lietot dažādus viltīgus paņēmienus	прибегать к разным ухищрениям
lietot veiklus paņēmienus	ухищряться
lietot viltīgus paņēmienus	ухищряться
lēkšanas paņēmiens	прыжковый приём
masāžas paņēmieni	массажные приемы
masēšanas paņēmieni	массажные приёмы
maģiski paņēmieni	магические приёмы
metodisks paņēmiens	методический приём
mnemoniski paņēmieni	мнемонические приёмы
māksliniecisko paņēmienu trafaretums	трафаретность художественных приёмов
māksliniecisko paņēmienu šabloniskums	трафаретность художественных приёмов
neatļauts paņēmiens	неразрешённый приём
neatļauts paņēmiens	недозволенный приём
nomest sniegu no vairākos paņēmienos	скидать снег с крыши
oratoru paņēmiens	ораторский приём
parasts paņēmiens	обыкновенный приём
parodisks paņēmiens	пародический приём
paņēmiena praktiskums	практичность способа
pielietot jaunu darba paņēmienu	применить новый способ работы
praktisks paņēmiens	практичный способ
pudlingešanas paņēmiens	пудлинговый способ
retora paņēmiens	риторский приём
retorisks paņēmiens	риторский приём
rupji paņēmieni	грубые ухватки
standartizēti darba paņēmieni	стандартизованные приёмы работы
stilizācijas paņēmiens	стилизаторский приём
stilizēšanas paņēmiens	стилизаторский приём
sturmēšanas paņēmiens darbā	кампанейский способ работы
tas ir viņa parastais paņēmiens	это его всегдашняя манера
trafareti paņēmieni	трафаретные приёмы
turēties pie veciem paņēmieniem	держаться старинки
tēlošanas paņēmiens	изобразительный приём
variēt paņēmienus	разнообразить приёмы
veikli paņēmieni	ухищрённые приёмы
veikls paņēmiens	ухищрение
vienkāršs paņēmiens	немудрёный приём
vienā paņēmienā	в один приём
vienā paņēmienā	одним махом (V.Safronov)
vienā paņēmienā	разом (в один приём)
vienā paņēmienā	одним глотком
vienīgais iespējamais paņēmiens	единственно возможный способ
vienīgi iespējamais paņēmiens	единственно возможный способ
viltīgi paņēmieni	ухищрённые приёмы
viltīgs paņēmiens	ухищрение
viltīgs paņēmiens	уловка (blackbodhi)
vislabākais paņēmiens	наилучший способ
ārstēšanas paņēmieni	способы лечения
šabloniski paņēmieni	трафаретные приёмы
šablonisms ražošanas paņēmienos	приёмах производства
šis paņēmiens ir plaši lietots	этот приём широко употребителен
šis paņēmiens nav ieteicams	этот способ не рекомендуется
šo paņēmienu vairs nelieto	этот способ больше не практикуют
šo paņēmienu vairs nepraktizē	этот способ больше не практикуют
šuleru paņēmieni	шулерские приёмы
šķeterēšanas paņēmieni	ссучивальные приёмы