 |
| Subject | Latvian | Russian |
| gen. | labi pašūts uzvalks | хорошо сшитый костюм |
| gen. | mētelis vēl nav pašūts | пальто ещё не дошито |
| gen. | pašūt jaunu kleitu | сшить новое платье |
| gen. | pašūt jaunu uzvalku | сшить новую пару |
| gen. | pašūt kleitu pārāk īsu | окоротить платье |
| inf. | pašūt par īsu | окоротить |
| inf. | pašūt par īsu | окорачивать |
| gen. | pašūt par šauru | сузить (сделать слишком узким — при шитье) |
| gen. | pašūt par šauru | суживать (сделать слишком узким — при шитье) |
| gen. | pašūt piedurknes pārāk šauras | обузить рукава |
| gen. | pašūt pārāk šauru | сузить (сделать слишком узким — при шитье) |
| gen. | pašūt pārāk šauru | суживать (сделать слишком узким — при шитье) |
| gen. | pašūt sev jaunu kleitu | сшить себе новое платье |
| gen. | pašūt svārkus no diviem gabaliem | составить юбку из двух кусков |
| gen. | pašūta apkaklīte | подворотничок |
| gen. | tērps pašūts pēc modeļa | платье сшито по образцу |
| gen. | tērps pašūts pēc parauga | платье сшито по образцу |
| nonstand. | šad tad pašūt | пошивать |