 |
| Latvian | Russian |
| ar cita rokām ogles raust | ездить на чьей-л. спине (sar.) |
| ar cita rokām ogles raust | выезжать на чьей-л. спине (sar.) |
| karstas ogles | жар (горячие угли) |
| kvēlojošas ogles | жар (горячие угли) |
| sabikstīt ogles krāsnī | помешать в печке |
| sabikstīt ogles krāsnī | поворошить угли в печке |
| sačakarēt ogles krāsnī | помешать в печке |
| sačakarēt ogles krāsnī | поворошить угли в печке |
| sēdēt kā uz karstām oglēm | сидеть как на угольях (углях) |