Terms for subject General containing noteikums

Latvian	Russian
apgrūtinoši noteikumi	стеснительные правила
ar agrākiem noteikumiem	на прежних условиях
ar atvieglotiem noteikumiem	на льготных условиях
ar izdevīgiem noteikumiem	на выгодных условиях
ar līdzšinējiem noteikumiem	на прежних условиях
ar noteikumu	под условием
ar noteikumu, ka...	с условием, что...
ar noteikumu, ka...	при условии, что...
atviegloti noteikumi	льготные условия
bargs noteikums	строгость
būt mierā ar visiem noteikumiem	пойти на все условия
būt mierā ar visiem noteikumiem	идти на все условия
cenzūras noteikumi	цензурные правила
ceļu satiksmes noteikumi	ПДД (maystay)
ceļu satiksmes noteikumi	правила дорожного движения (maystay)
darba drošības noteikumi	правила безопасности труда (Hiema)
diktēt miera noteikumus	диктовать условия мира
divkaujas noteikumi	дуэльные условия
drošības noteikumi	правила безопасности (V.Safronov)
elementārie pieklājības noteikumi	элементарные правила вежливости
es piekrītu visiem noteikumiem	я согласен на все условия
garantijas noteikumi	гарантийные условия (Hiema)
iekšējās kārtības noteikumi	правила внутреннего распорядка
ielu kustības noteikumi	правила уличного движения
ielu satiksmes noteikumi	правила уличного движения
ievesti loti bargi noteikumi	введены большие строгости
ievesti loti stingri noteikumi	введены большие строгости
ievērot ceļu satiksmes noteikumi	соблюдать ПДД (maystay)
ievērot ceļu satiksmes noteikumi	соблюдать правила дорожного движения (maystay)
ievērot pieklājības noteikumus	соблюсти правила приличия
ievērot pieklājības noteikumus	соблюдать приличия
izvirzīt noteikumus	ставить условия
kontrakta noteikumi	контрактовые условия
kontraktā paredzētie noteikumi	контрактовые условия
lietošanas noteikumi	правила пользования (Hiema)
līguma noteikumi	условия договора
neievērot noteikumus	нарушить правила
nelikumīga noteikumu apiešana	незаконный обход правил
nepieņemami noteikumi	неприемлемые условия
noteikumi par uzņemšanu augstākajās mācību iestādēs	правила приёма в высшие учебные заведения
noteikumi skolēniem	правила поведения учащихся
noteikumu neievērošana	несоблюдение условий
pieklājības noteikumi	правила приличия
pieklājības noteikumu ievērošana	соблюдение правил приличия
pieņemami noteikumi	приемлемые условия
pieņemt visus noteikumus	идти на все условия
pieņemt visus noteikumus	пойти на все условия
pieņemt visus noteikumus	принять все условия
preteji noteikumiem	вопреки правилам
pretēji visiem noteikumiem	вопреки всем правилам
pretēji šim noteikumam	в нарушение данного условия (Latvija)
pārkāpt noteikumus	нарушать правила
pārkāpt noteikumus	нарушить правила
pēc iespējas labāki noteikumi	в возможно лучшие условия
pēc pastāvošajiem likuma noteikumiem	по существующим законоположениям
pēc spēkā esošajiem likuma noteikumiem	по существующим законоположениям
saistoši noteikumi	обязательные правила (Hiema)
samierināties ar noteikumiem	примириться с условиями
saskaņā ar pastāvošajiem likuma noteikumiem	по существующим законоположениям
saskaņā ar spēkā esošajiem likuma noteikumiem	по существующим законоположениям
skolēnu uzvedības noteikumi	правила поведения учащихся
stingrs noteikums	строгость
ugunsdrošības noteikumi	правила пожарной безопасности (Hiema)
uz agrākiem noteikumiem	на прежних условиях
uz agrāko noteikumu pamata	на прежних условиях
uz atvieglotiem noteikumiem	на льготных условиях
uz izdevīgiem noteikumiem	на выгодных условиях
uz līdzšinējiem noteikumiem	на прежних условиях
uz līdzšinējo noteikumu pamata	на прежних условиях
uzstādīt noteikumus	ставить условия
uzvešanās noteikumi	правила поведения
vienoties par noteikumiem	договориться об условиях
zootehniskie noteikumi	зооправила