| Subject | Latvian | Russian |
| comp., MS | Automatizēto norēķinu centrs | система ACH |
| comp., MS | Automatizēto norēķinu palāta | система ACH (ACH) |
| gen. | avansa norēķins | авансовый отчёт |
| econ. | beznaudas norēķinu ceļā | по безналичному расчёту |
| econ. | bezskaidras naudas norēķini | безналичные расчёты (Hiema) |
| comp., MS | centralizētā norēķinu sistēma | централизованная система платежей |
| gen. | galīgais norēķins | окончательный расчёт (Hiema) |
| gen. | grāmatvedības norēķini | бухгалтерская отчётность |
| gen. | mēneša norēķini | месячная отчётность (atskaite) |
| comp., MS | Nacionālā automatizēto norēķinu centra asociācija | Национальная ассоциация автоматизированных клиринговых палат, NACHA |
| gen. | norēķina blanka | отчётный бланк |
| gen. | norēķina dati | отчётные сведения |
| gen. | norēķina konts | расчётный счёт |
| gen. | norēķina periods | расчётный период |
| account. | norēķina persona | подотчётное лицо (blackbodhi) |
| gen. | norēķina personas | подотчётные лица |
| account. | norēķina suma | подотчёт |
| gen. | norēķina sumas | подотчётные суммы |
| gen. | norēķina summas | подотчётные суммы |
| gen. | norēķins ar pārskaitījumu | безналичный расчёт |
| gen. | norēķins bez skaidras naudas | безналичный расчёт (ar pārskaitījumu) |
| gen. | norēķins par iztērētām naudas summām | отчёт в израсходовании сумм |
| comp., MS | norēķinu administrators | администратор выставления счётов |
| gen. | norēķinu banka | расчётный банк |
| comp., MS | norēķinu informācija | данные для выставления счётов |
| comp., MS | norēķinu konts | учётная запись выставления счётов |
| busin. | norēķinu konts | расчётный счёт (V.Safronov) |
| gen. | norēķinu kārtība | порядок расчётов (Hiema) |
| bank. | norēķinu un kases apkalpošana | расчетное обслуживание (Axamusta) |
| comp., MS | norēķinu uzskaite | декларирование платёжных средств |
| gen. | norēķinu vienība | условная единица (Anglophile) |
| gen. | norēķinu vienība | у.е. (Anglophile) |
| gen. | pilsētas norēķinu | населённый пункт городского типа (Andrey Truhachev) |
| gen. | pilsētas norēķinu | городское поселение (Andrey Truhachev) |
| gen. | pilsētas norēķinu | посёлок городского типа (Andrey Truhachev; pilsēta - город, norēķini - расчеты, не получается "поселок городского типа" Hiema) |
| gen. | savstarpējie norēķini | взаимные расчёты (Hiema) |
| comp., MS | tiešo norēķinu metode | метод LSV (LSV, Šveice) |
