Terms containing nodziedāt

Subject	Latvian	Russian
fig., nonstand.	es viņam visu pēc notīm nodziedāšu	я ему всё выпою (sar.)
fig., nonstand.	es viņam visu pēc rakstiem nodziedāšu	я ему всё выпою (sar.)
gen.	gaiļi jau nodziedājuši	петухи уже отпели
gen.	gaiļi sen nodziedājuši	давно пропели петухи
gen.	kaut kur nodziedāja gailis	где-то прокричал петух
gen.	nepareizi nodziedāt	сфальшивить (о певце)
gen.	netīri nodziedāt	сфальшивить (о певце)
gen.	nodziedāt duetu	распеть дуэт
gen.	nodziedāt dziesmu	пропеть песню
gen.	nodziedāt dziesmu	отпеть песню
gen.	nodziedāt dziesmu	спеть песню
gen.	nodziedāt kaut ko, lai iedziedātos	спеть что-л. для распева
gen.	nodziedāt kaut ko pianisimo	спеть что-л. пианиссимо
inf.	nodziedāt «kikirigī»	кукарекнуть (pargaili)
inf.	nodziedāt «kukarekū»	кукарекнуть (pargaili)
gen.	nodziedāt meldiju	напеть мотив
gen.	nodziedāt no jauna	перепеть (заново, vēlreiz)
gen.	nodziedāt no jauna	перепевать (заново, vēlreiz)
gen.	nodziedāt piano	спеть пиано
gen.	nodziedāt romanci	исполнить романс
gen.	nodziedāt slavas dziesmu	пропеть славицу
gen.	otrie gaiļi jau nodziedājuši	вторые петухи пропели
gen.	pareizi nodziedāt melodiju	правильно передать мелодию
gen.	uz publikas vēlēšanos nodziedāt otrreiz	спеть на бис