Terms for subject Informal containing nākt

Latvian	Russian
bariem nākt	вало́м валить
barība nāca atpakaļ	пища отрыгнулась
cilvēki nāca strīpām	народ шёл непрерывно
kā no mātes miesām nācis	как мать родила (sar.)
kā no mātes miesām nācis	в чём мать родила (sar.)
kā pasaulē nācis	как мать родила (sar.)
kā pasaulē nācis	в чём мать родила (sar.)
nakts lidmašīna	ночник (самолёт)
nakts lidotājs	ночник (лётчик)
nakts mītniece	ночлежница (та, которая пользуется временным ночлегом, sar.)
nakts mītnieks	ночлежник (тот, кто пользуется временным ночлегом, sar.)
nakts putns	ночник (птица)
nāca uz rudens pusi	дело шло к осени
nāk vēmiens	тошнит
nākt baru bariem	валить валом
nākt mazliet klāt	подбавляться
nākt mazliet klāt	подбавиться
nākt negodā	ославляться
nākt negodā	ославиться
nākt neslavā	ославляться
nākt neslavā	ославиться
nākt pie jēgas	образумиться
nākt pie prāta	браться за ум
nākt pie prāta	взяться за ум
nākt pie prāta	выкинуть дурь из головы
nākt pie prāta	образумливаться (sar.)
nākt pie prāta	хвататься за ум
nākt pie prāta	образумиться (sar.)
nākt prāta	подумываться
nākt vaļā	распрягаться (об упряжи)
nākt virsū nejaut mieru	не давать покоя
nākt virsū sar.	штурмовать добиваться чего-л. кого-л., что-л. (kam)
nākt virsū	приставать
nākt virsū tuvoties	надвигаться
viņa ar mieru nākt pie manis	она согласна идти за меня
viņam nāca vēmiens	его замутило
viņš pasācis nākt pie manis bieži	он зарядил ходить ко мне (jo bieži)
viņš sācis bieži nākt pie mums	он начал частить к нам
šad tad nāca sniegs	изредка перепадал снег
šai laika sprīdī diezgan bieži nāca lietus	за это время перепало немало дождей