 |
| Subject | Latvian | Russian |
| gen. | baidīties kā meitietis | бабничать (трусить, sar.) |
| gen. | baidīties kā meitietis | бабиться (трусить, sar.) |
| gen. | baiļoties kā meitietis | бабничать (трусить, sar.) |
| gen. | baiļoties kā meitietis | бабиться (трусить, sar.) |
| inf. | dūšīgs meitietis | бой-баба (sar.) |
| gen. | izturēties kā meitietis | бабничать (вести себя по-бабьи, sar.) |
| gen. | izturēties kā meitietis | бабиться (вести себя по-бабьи, sar.) |
| gen. | meitietis kā lāva | здоровенная баба |
| gen. | pinkšķēt kā meitietis | бабничать (плакать, vienk.) |
| gen. | pinkšķēt kā meitietis | бабиться (плакать, vienk.) |