Terms for subject General containing laga

Latvian	Russian
aiziet, lāgā labi, kā nākas nenoklausījies atbildi	уйти, не дослушав толком ответа
darbs lāga neveicas	работа не идёт (не ладится)
es lāga nesaprotu	я не совсем понимаю
es lāga nezinu	я хорошо порядком разг. не знаю
es lāgā nesadzirdēju viņa pēdējos vārdus	я недослышал его последних слов
es pats vēl lāgā nezinu	я ещё и сам не знаю хорошенько
komisija vēl pa lāgam nebija sākusi darboties	комиссия ещё по-настоящему не начинала работать
lieta lāgā neiet	дело идёт врозь
lieta neiet nekādā lāgā	дело идёт врозь
lāga cilvēki	безобидные люди (ļaudis)
lāga cilvēks	хороший мужик
lāga cilvēks	добрая душа
lāga puisis	славный малый
lāga puisis	добрый малый
lāga vecenīte	добренькая старушка
lāga vīrs	хороший мужик
lāga vīrs	добрый малый
lāga zēns	добрый малый
lāga zēns	хороший малый
lāga zēns	славный малый
lāgu lāgiem	полосами (временами)
lāgu lāgiem	полосой (временами)
lāgu lāgiem	по временам
lāgu lāgiem	от времени до времени
lāgu lāgiem	время от времени
lāgu lāgiem	временами
neiet nekādā lāgā	дело идёт врозь
pa otram lāgam	повторно
pa otram lāgam	второй раз
pa otram lāgam	во второй раз
pa otram lāgam	вторично
pa trešam lāgam	в третий раз
traipi nav lāgā izgājuši	пятна плохо вывелись
viņš ir viens lāga vīrs	он славный человек
viņš neko lāgā nezina	он ничего порядком не знает