| Latvian | Russian |
| dzīvojamā zona ar ierobežotu transporta kustību | жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью (Жилые районы, где проезжую часть пересекают слегка возвышенные участки, принуждающие проезжающий автотранспорт снижать скорость) |
| ekoloģiskā kustība | движение экологов (Объединение физических лиц и организаций в целях защиты окружающей среды) |
| gaisa kustība | движение воздуха (Движение масс воздуха в рамках атмосферной циркуляции Земли. Аналогично значению термина планетарные ветры. Известны две компоненты этого явления: первая - широтная меридианная компонента, вызванная силой Кориолиса (отклоняющая сила, описанная Дж.Дж. Кориолисом в 1835 году. В результате вращения Земли образуется сила, отклоняющая движение тела по земной поверхности в северном полушарии вправо и в южном полушарии - влево) и вторая - компонента, связанная с долготой и вертикальным движением. Вторая компонента связана с неравномерным распределением давления, вызванным различиями в степени нагрева или охлаждения поверхности Земли) |
| iedzīvotāju kustība | движение населения (Перемещение, миграция статистически значимого количества людей, населяющих страну, район или область) |
| masu kustība fizika | движение масс (Движение материи в среде; физич) |
| sociālā kustība | общественное движение (Организованное усилие значительного числа людей изменить (или сопротивляться изменению) какой-либо один или несколько важных аспектов в обществе) |
