| Subject | Latvian | Russian |
| gen. | beigt ķemmēt | дочёсывать (волосы, голову, matus, galvu) |
| gen. | beigt ķemmēt | дочесать (волосы, голову, matus, galvu) |
| gen. | pabeigt ķemmēt | дочёсывать (волосы, голову, matus, galvu) |
| gen. | pabeigt ķemmēt | дочесать (волосы, голову, matus, galvu) |
| gen. | sākt ķemmēt | зачесать начать чесать (волосы) |
| gen. | ķemmēt bērnam matus | чесать ребёнка |
| gen. | ķemmēt tik ilgi, tikmēr, kamēr... | дочесать до того, что... (волосы, голову) |
| gen. | ķemmēt laukā | вычёсывать |
| gen. | ķemmēt matus | причёсывать (кого-л., kādam) |
| gen. | ķemmēt sev matus | причёсываться |
| gen. | ķemmēt ārā | вычёсывать |
