Terms for subject Nonstandard containing kakls

Latvian	Russian
brēkt pilnā kaklā	выть в голос (sar.)
brēkt pilnā kaklā	драть глотку (sar.)
brēkt pilnā kaklā	драть горло (sar.)
brēkt pilnā kaklā	кричать во всё горло (sar.)
brēkt pilnā kaklā	выть голосом (sar.)
brēkt visā kaklā	кричать во всё горло (sar.)
brēkt visā kaklā	драть горло (sar.)
brēkt visā kaklā	драть глотку (sar.)
bļaut pilnā kaklā	драть глотку (sar.)
bļaut pilnā kaklā	драть горло (sar.)
bļaut pilnā kaklā	кричать во всё горло (sar.)
bļaut pilnā kaklā	хайлить (sar.)
bļaut pilnā kaklā	кричать благим матом (sar.)
bļaut visā kaklā	кричать во всё горло (sar.)
bļaut visā kaklā	драть горло (sar.)
bļaut visā kaklā	драть глотку (sar.)
dabūt no kakla nost sar.	сбагрить с рук кого-л., что-л. (ko)
dot pa kaklu	бить по шеям (sar.)
dot pa kaklu	дать в шею (sar.)
dot pa kaklu	дать по шее (sar.)
kakls aizsmacis	горло завалило
kliegt pilnā kaklā	хайлить (sar.)
kliegt pilnā kaklā	драть горло (sar.)
kliegt pilnā kaklā	выть в голос (sar.)
kliegt pilnā kaklā	драть глотку (sar.)
kliegt pilnā kaklā	выть голосом (sar.)
kliegt pilnā kaklā	кричать во всё горло (sar.)
kliegt pilnā kaklā	кричать благим матом (sar.)
kliegt visā kaklā	драть горло (sar.)
kliegt visā kaklā	кричать во всё горло (sar.)
kliegt visā kaklā	драть глотку (sar.)
lauzt kaklu	свихнуть себе шею (sar.)
man tas viss līdz kaklam	надоела мне вся эта музыка (sar.)
paēdis līdz kaklam	сытёшенький (sar.)
paēdis līdz kaklam	сытёхонький (sar.)
pilnā kaklā	во всю глотку (sar.)
sadot kādam krietni pa kaklu	накостылять шею (кому-л., sar.)
sadot kādam pa kaklu	намять бока (кому-л., sar.)
sadot kādam pa kaklu	намять шею (кому-л., sar.)
sadot kādam pa kaklu	задать тряску (кому-л., sar.)
sadot kādam pa kaklu	дать кому-л. по шее наложить в шею по шее, по шеям, кому-л. намять шею (кому-л.)
sadot pa kaklu	наложить по горбу (sar.)
sadot pa kaklu	намять бока (sar.)
tas man līdz kaklam	это у меня в печёнках сидит
vīns, kas cērt kaklā	вино-горлодёр